Kawerna: Rolnicy z Jaskiń / Caverna: The Cave Farmers (Uwe Rosenberg)

[TTR_1983]

w tym roku pojawi się dodatek: http://www.boardgamegeek.com/boardgamee ... achtshohle

[tomiz123]

To chyba nie jest dodatek tylko specjalny kafelek wydany z okazji świąt : )

[Cierń]

w tym roku pojawi się dodatek: http://www.boardgamegeek.com/boardgamee ... achtshohle

Bonusowy świąteczny kafelek to chyba trochę za mało by mówić o dodatku ?

[TTR_1983]

fakt, na mocy podniety nie doczytałem :/

[Bea]

Ot taki bajer, można go sobie samemu wydrukować raczej nic ciekawego do mechaniki nie wnosi.

[Luthien]

Info od Lacerty na temat polskiej wersji:

Caverna - pierwsza połowa 2014 (jeśli się uda, to cena detaliczna powinna wynieść około 200zł - trzymajcie kciuki za tanie Euro)

http://www.lacerta.pl/content/view/212/7/

Chyba jednak nie wytrzymam oczekiwania i skuszę się na angielską

[Qlaqs]

Ja się skusiłem i nie żałuję - Polecam.

[Kosma]

Weichanchstskammer! Przeraża mnie ten język.

[Svartisen]

Weichanchstskammer! Przeraża mnie ten język.

Bez przesady. Mogło być karácsony kamra czy yılbaşı odası

[witek]

Czy ktos z was znalazl jakiekolwiek zastosowanie dla budynku hunting parlor?
Ja jakos nie rozgryzlem do tej pory sensu jego istnienia.

[Reid666]

Czy ktos z was znalazl jakiekolwiek zastosowanie dla budynku hunting parlor?
Ja jakos nie rozgryzlem do tej pory sensu jego istnienia.

Nagroda pocieszenia dla tych co się nie załapali na coś lepszego...
A tak na serio to budynek wydaje się ok jeśli mamy masową produkcję dzików, dzięki np. wysokiemu poziomowi ekspedycji.

[adikom5777]

W końcu zagrałem. Na razie partia solo, ale wrażenie bardzo pozytywne. Dla mnie lepsza i ciekawsza od Agricoli. Nie mogę doczekać się jak gra działa w kilka osób.

[Firenski]

Czy ktoś już grał więcej partii w 6-7 osób? Jak to wygląda? Nie ciągnie się za bardzo?

[Bea]

Czy ktoś już grał więcej partii w 6-7 osób? Jak to wygląda? Nie ciągnie się za bardzo?

Grywaliśmy w takim składzie, z reguły grywamy w takim, bo nie znajdziesz lepszego euro na tyle osób
Czas dłuższy oczywiście niż we dwie osoby, ale da się wytrzymać. My ostatnio sprężyliśmy się i w 6 osób nam to zajęło dokładnie 3,5 godziny
Edit: z tłumaczeniem, bo jedna osoba była nowa.

[magole]

My ostatnio zasiedliśmy w maksymalnym przewidzianym składzie i daliśmy radę
Zeszło 4 godziny z tłumaczeniem bo wszyscy grali po raz pierwszy .

[vinnichi]

Ja na potrzeby domowe przetłumaczyłem i druknąłem sobie z aneksu opisy budynków, ułatwia to rozgrywkę w przypadku nowych graczy.

[Qlaqs]

Ja na potrzeby domowe przetłumaczyłem i druknąłem sobie z aneksu opisy budynków, ułatwia to rozgrywkę w przypadku nowych graczy.

Czy można gdzieś w sieci to znaleźć - tak na potrzeby domowe?

[vinnichi]

Hej mogę Ci przesłać pdf, wyślij mi mail na priv, zobaczysz może coś wypatrzysz do poprawy.

[NTomasz]

jako totalny antyfan agricoli, omamiony przez recenzentów gier planszowych o prawie boskich mocach przekonywania ludzi do kupienia gier dobrych i gier bardzo nieobiektywnie dobrych! popełniłem kupienie Pieczary... obiecywali mi że wszystko czego nienawidziłem w agricoli jest tu naprawione... obiecywali że wszystko co mnie nudzilo i wkur.. irytowalo jest naprawione.... no i po 1 grze jestem zachwycony! gra się super... jest miło i klimatycznie jak na bycie krasnalo-górniko-farmero-łowcoprzygodo-drwalem, gra się nie dłuży nie nudzi i opcje!!! miliony opcji... w każdej turze miliony opcji. chce się grać, silne ciężkie euro.

[pingus]

Jak dla mnie lepsza Agricola.
W agricoli zawsze podobał mi się klimat budowania własnej farmy, jak byłem małym dzieciakiem to zagrywałem się w taką starą grę simfarm: http://pl.wikipedia.org/wiki/SimFarm
Tutaj klimat pozostał, są tylko lepsze komponenty, mniej stresu, a więcej robienia tego co się chce. Można się wyspecjalizować, ogólnie jest taki fajny "filing" z grania, jedno z najlepszych ciężkich euro jak dla mnie. Jedyne czego żałuję, to że prawdopodobnie nie da się grać bez rozmnażania, nie lubię tej presji prokreacji!

[grabash4u]

W oczekiwaniu na polską edycję, zabrałem się za amatorskie tłumaczenie kafelków oraz plansz i kart do gry. Poniżej przykłady:

Spoiler:

Prośba do użytkowników władających angielskim, o przetłumaczenie terminu STATE PARLOR (Parlour). Roboczo wstawiłem GABINET RZĄDOWY - ale jakoś mi to średnio pasuje.

Prace powoli zbliżają się do końca i prawdopodobnie w maju będę mógł podesłać zainteresowanym osobom finalny produkt.

[Galatolol]

Bardzo fajny efekt. "Wycinka drewna" - lepiej użyć innego słowa niż "drewno".

[grabash4u]

Bardzo fajny efekt. "Wycinka drewna" - lepiej użyć innego słowa niż "drewno".

Nie będę się upierał, pierwotnie było drzewa... jednak wood ma kilka innych znaczeń, można wstawić drzew, lasu...

[FortArt]

użytkowników władających angielskim, o przetłumaczenie terminu STATE PARLOR (Parlour). Roboczo wstawiłem GABINET RZĄDOWY - ale jakoś mi to średnio pasuje.

Może "salony władzy"?

[grabash4u]

użytkowników władających angielskim, o przetłumaczenie terminu STATE PARLOR (Parlour). Roboczo wstawiłem GABINET RZĄDOWY - ale jakoś mi to średnio pasuje.

Może "salony władzy"?

Twoje tłumaczenie podoba mi się zdecydowanie bardziej od mojego. Jeżeli nie wpłyną inne propozycje to zastosuję Twoją sugestię. Dzięki.