Spartakus: Krew i Zdrada / Spartacus: A Game of Blood & Treachery (A. Dill, J. Kovaleski, S. Sweigart)

[berem]

Jeśli tak to gra "uratowana".
Gdy 2 lub więcej graczy jak zbierze te 12 punktów to wtedy zadecydują zdolności gladiatorów w finałowym pojedynku. To stwarza ciekawe warianty.
Ale i tak najlepiej zagrać od 1 punktu wpływów by zobaczyć w danej rozgrywce jak najwięcej rozwoju i akcji.
Jednak stawiałbym na to by nie można było zagrywać wielokrotnie czynności danego domu które powodowałyby dodawanie więcej niż 1 punktu wpływów z wyjątkiem sytuacji gdy ktoś ma 12 punktów i wygrywa i można byłoby go wtedy dopędzić. Wtedy trochę ważniejszą rolę pełniliby gladiatorzy - w końcu na stole ogromną jego część zabiera plansza areny.

[Galatolol]

Myślę, że zarówno ty, jak i inni narzekający na za mało istotną arenę po prostu szukają innego tytułu. Przyjrzyjcie się grze "Władca areny".

[berem]

Wiedziałem o tej grze i rozważałem zakup.
Jakby tak mieć więcej czasu to można by zastanowić się nad rozbudowaniem walk w Spartakusie.

[mig]

Wiedziałem o tej grze i rozważałem zakup.
Jakby tak mieć więcej czasu to można by zastanowić się nad rozbudowaniem walk w Spartakusie.

IMHO jest ich w grze dokładnie tyle ile powinno Jeśli chciałbyś więcej powalczyć to sugeruję Wladcę Areny

[zbajszek]

No mi się ostatnio udało wygrać z zaskoczenia, ale to było bardzo przypadkowe. Po prostu udało się powstrzymać koleżankę przed zwycięstwem a akurat byłem ostatni więc popatrzyłem w swoje karty dokładniej i choć wcześniej nie zauważyłem tego to udało mi się bodaj zdobyć 3 wpływy i wygrać grę. Graliśmy w 5 osób.

Generalnie jest możliwość wyskoczenia takiego, ale żeby to nastało musi być spełnionych sporo warunków.

[djedi gamer]

Czy ktoś wie czy i kiedy ta gra będzie wydana po polsku?

[krecilapka]

Czy ktoś wie czy i kiedy ta gra będzie wydana po polsku?

Nieoficjalnie to gdzieś na forum czytałem wypowiedź człowieka który dowiadywał się u źródła (wydawnictwo) i ponoć dostał odpowiedź, że planują wydanie wersji PL po wrześniu 2014.
Tyle plotek.
Przez te zapowiedzi wstrzymywałem się z zakupem. Ale rozsądek w tym momencie podpowiada by w te zapowiedzi nie wierzyć. Wydawnictwo zapowiedziało wydanie rodzimej wersji już na tamten rok. Ale obserwując ich plany wydawnicze i zapowiedzi można dojść do wniosku, że o nas zapomnieli .
Wersja niemiecka i hiszpańska niby wyszła co brzmi optymistycznie, bo widać, że podążają drogą lokalizacji.
Ale w sklepie on-line jest przygotowane miejsce jeszcze tylko na rosyjską i francuską wersję. To już napawa mniejszym optymizmem.
Myślę, że w tym momencie nawet pracownicy GF9 nie potrafiliby jednoznacznie odpowiedzieć na pytanie "czy i kiedy".

A propos ewentualnego tłumaczenia: myślicie, że TA karta nazywać się będzie kutas jupitera czy też ptak jupitera? Dosadność nazw niektórych kart pozostawia spore pole do popisu zależnie od intencji ?

[Dabi]

A propos ewentualnego tłumaczenia: myślicie, że TA karta nazywać się będzie kutas jupitera czy też ptak jupitera? Dosadność nazw niektórych kart pozostawia spore pole do popisu zależnie od intencji ?

Intencja powinna byc taka jak w serialu i jego tłumaczonej wersji bez cenzury więc tu zdecydowanie mamy do czynienia z cześcią ciała Jupitera tudzież Jowisza.

Mnie ciekawią nazwy rodów
Bo mamy
Batiatus - Batiatus
Glaber - Glaber
Solonius - Soloniusz
Tullius - Tuliusz
Varinius - Waryniusz
Seppius - Sepiusz

Wszystkie poza jednym mają dodaną końcówkę -sz ale to chyba tak byłoby najlepiej to tłumaczyć.

Chociaż w tą polską wersję to chyba nie do końca też wierzę. Pewnie przetłumaczyć mają prosto i pliki mają ale problem tkwii w w tym na ile wersja polska by się sprzedała. Gra bardzo dobra ale z gatunku który w tym kraju zdecydowanie nie dzierży palmy pierwszeństwa.

[Cyberpuncur]

Jeśli chodzi o nazwy własne to ja bym wolał żeby w ogóle nie tłumaczyli/spolszczyli i zostało oryginalne nazewnictwo.

[Dabi]

Jeśli chodzi o nazwy własne to ja bym wolał żeby w ogóle nie tłumaczyli/spolszczyli i zostało oryginalne nazewnictwo.

Mogli by tak zrobić w końcu to łacina i podnosi klimat ale akurat nazwy rodów były tłumaczone w powyższy sposób w serialu i uszu to też nie raziło.

[evenstar]

Kochani pilnie potrzebuje tłumaczenie instrukcji do dodatku, ma ktoś

[berem]

Ja nie robię instrukcji dosłownej ale mam takie pomocne materiały to mogę przesłać.
W razie czego napisz na priva na jaki adres przesłać.

[evenstar]

Mam jeszcze pytania:
1. Czy host w kolejnej turze jako pierwszy zagrywa karty w fazie intrygi?
2. Czy host może zabić pokonanego gladiatora czy tylko rannego?
3. Czy obstawiając na rane lub dekapitacje wskazuje sie, na konkretnego gracza?

[Gambit]

Mam jeszcze pytania:
1. Czy host w kolejnej turze jako pierwszy zagrywa karty w fazie intrygi?

Tak.

2. Czy host może zabić pokonanego gladiatora czy tylko rannego?

Jednego i drugiego.

3. Czy obstawiając na rane lub dekapitacje wskazuje sie, na konkretnego gracza?

Nie. Obstawiasz, że po prostu któryś z zawodników zostanie ranny, albo straci głowę.

[evenstar]

Mógłby ktoś mi przetłumaczyć zdolności poszczególnych dominusów?

[schizofretka]

Podeślij angielski tekst albo linki do zdjęć planszetek graczy to przetłumaczę. Niestety grę zostawiłem w innych spodniach.


Sent from my awesome mobile I want to brag about. May contain trace elements of tpos.

[Dabi]

Batiatus

Pojedynek pokazowy - Zmęcz 2 gladiatorów aby zyskać 2 złota.
Karma dla Dominusa - Odrzuć 3 gladiatorów aby zyskać 1 wpływu.

Glaber

Patrol legionistów - Zmęcz 3 strażników aby dobrać kartę intrygi.
Komunikat dla Rzymu - Odrzuć 3 strażników aby zyskać 1 wpływu

Solonius (Soloniusz)

Łapówki i stręczycielstwo - Zapłać X złota aby obniżyć o X wymagany poziom wpływu do zagrania karty planu
Wszechobecne wpływy - Odrzuć 1 niewolnika, 1 gladiatora i 1 strażnika aby zyskać 1 wpływu.

Tullius (Tuliusz)

Dwulicowy proceder - zmęcz 3 niewolników aby odrzucić do 3 kart intryg i dobrać w ich miejsce nowe.
Do kopalni - odrzuć 3 niewolników aby zystać 1 wpływu

Seppius (Sepiusz)

Mąciciel - Zmęcz X strażników aby powiększyć wymagany poziom wpływu do zagrania karty planu albo reakcji o X do końca fazy.
Silne powiązania - Kiedykolwiek inny Dominus zagra kartę planu aby zyskać złoto z banku. Sepiusz zyskuje 1 złota.

(Zdolności te mogą być użyte kilkukrotnie w dowolnej fazie)

Varinius (Waryniusz)

Wola Senatu - Raz na fazę Intrygi Waryniusz może zażądać wsparcia ze strony innego Dominusa dla jednego planu. Jeśli Dominus odmówi traci 1 wpływu.
Pretor Rzymu - Zmęcz 3 strażników aby dobrać strażnika ze stosu kart odrzuconych. Umiesć go zmęczonego przy swojej karcie domu. Zdolność może być użyta kilka razy w swojej Fazie Intrygi

[evenstar]

Dzięki wielkie Widze, że jak Soloniusz ma dużo złota to nawet nie potrzebuje niczyjego wsparcia

[Wassago]

Czy ktoś coś już wie na temat polskiego wydania Spartacusa ?

[wasiu]

Hehehe, czytam ten wątek od jakiegoś czasu i pytanie to wyskakuje co jakiś czas znowu. Oszczędzę Ci wertowania postów - nikt nic nie wie

[zlodziej_czasu]

Również dowiedziałbym się coś konkretnego na ten temat. Może ktoś kto jest bliżej źródła wie jak wygląda temat polskiego wydania na dzień dzisiejszy? Nie każdy może sobie pozwolić na kupowanie wszystkiego jak leci więc warto wiedzieć czy Sparakusa brać pod uwagę w najbliższym czasie

[djedi gamer]

Pisałem do wydawcy 3 tygodnie temu.
Polskiej wersji nie biorą pod uwagę.
Decyzja była szybka. Podstawka eng już jest, dodatek eng zamówiony.

[Wassago]

Jeszcze nie tak dawno temu była mowa, że będzie

[Dabi]

No to szkoda szkoda ale gra jest na tyle dobra, że warto i po angielsku

[grucha]

Bo już się pogubiłem i chyba źle grałem cały czas . Rzut na inicjatywę określający kolejność ruchu wykonuje się tylko na początku walki czy też w każdej jej rundzie ?