Marvel Dice Masters (Mike Elliott, Eric M. Lang)

[parasite]

raz jeszcze dzięki !! wasze rady + 40 min filmików na YT nakazują optymistycznie patrzeć na pierwsze rozgrywki

[Gabrys]

Niektórzy z Was już zapewne wiedzą:
http://heroclix.pl/forum/thread-613.html

[s7ven]

Koledzy raczyłby ktoś w łopatologiczny sposób przedstawić rozgrywkę w punktach ? Czytałem spolszczoną wersję instrukcji BG, po angielsku ( choć średnio z tym u mnie ) też już ogarnąłem, ale mam jeszcze kilka wątpliwości, a chciałbym od razu po zakupie gierki móc cieszyć się nią, a nie studiować internet albo czekać na odpowiedzi z forum Ja rozumiem to w ten sposób:

1. rozpoczęcie gry: biorę 4 kostki z worka ORAZ wszystkie, które masz w "prep zone"
2. rzucam
3. mogę raz jeszcze rzucić tyloma kostkami ile chcę
4. umieszczam w reserve pool
5. energię wykorzystuje np. do odpalenia globala (lub możesz sobie zostawić na później do użycia przy globalu w akcji przeciwnika)lub do kupienia kart KOŚCI( które umieszczam w field zone used pile? ) - jeśli to robię, to przenoszę odpowiednią ilość kostek do used pile
6. jeśli mam mogę wykorzystać karty kości akcji
7. jeśli mam atakującego bohatera przesuwam z field zone do attack zone
8. co oznacza tekst: "jeden bohater może blokować tylko jednego atakującego, ale do jednego atakującego może być przydzielonych kilku blokujących" ??? Gambit ma rację.
9.używam niewykorzystane kartykości akcji ?? odpalam umiejętności z karty bohatera ??
10. Przyznaję obrażenia
Czyszczenie ( co się dzieje z "zabitymi" bohaterami ?? ) trafiają do "prep zone"

Musisz zrozumieć, ze karty w tej grze to tylko legenda, instrukcja, to KOŚCI są figurkami, bohaterami, supermocami, energią.

Właśnie szukamy kogoś do stworzenia instrukcji w punktach (Może być ich dużo, takie zasady w pigułce) w mniej chaotyczny sposób. Ma być łopatologicznie i przejrzyście. Ktoś chętny do pomocy ?

[Gambit]

Właśnie szukamy kogoś do stworzenia instrukcji w punktach (Może być ich dużo, takie zasady w pigułce) w mniej chaotyczny sposób. Ma być łopatologicznie i przejrzyście. Ktoś chętny do pomocy ?

Count me in.

[parasite]

Właśnie szukamy kogoś do stworzenia instrukcji w punktach (Może być ich dużo, takie zasady w pigułce) w mniej chaotyczny sposób. Ma być łopatologicznie i przejrzyście. Ktoś chętny do pomocy ?

bardzo dobra inicjatywa !! nie znam dobrze zasad, ale w każdym innym przypadku mogę pomóc jak coś ( stworzenie polskiej planszy do gry ?? )
pomocne byłoby też przetłumaczenie kart chociaż z podstawki - ułatwiłoby to wejście nowym graczom ( o ile ja "coś tam ogarniam", to wielu znajomych średnio radzi sobie z angielskim, a z "angielskim growym" to już w ogóle )

[s7ven]

Właśnie szukamy kogoś do stworzenia instrukcji w punktach (Może być ich dużo, takie zasady w pigułce) w mniej chaotyczny sposób. Ma być łopatologicznie i przejrzyście. Ktoś chętny do pomocy ?

bardzo dobra inicjatywa !! nie znam dobrze zasad, ale w każdym innym przypadku mogę pomóc jak coś ( stworzenie polskiej planszy do gry ?? )
pomocne byłoby też przetłumaczenie kart chociaż z podstawki - ułatwiłoby to wejście nowym graczom ( o ile ja "coś tam ogarniam", to wielu znajomych średnio radzi sobie z angielskim, a z "angielskim growym" to już w ogóle )

http://boardgamegeek.com/filepage/10323 ... -po-polsku

Ps. W jaki sposób chcesz stworzyć planszę ? Generalnie mata jest do kupienia w planszostrefie a nauczenie się kilku słówek nie jest problemem. Można także wydrukować sobie plansze na grubszym papierze lub hm na jakieś plexie ?

[parasite]

Ps. W jaki sposób chcesz stworzyć planszę ? Generalnie mata jest do kupienia w planszostrefie a nauczenie się kilku słówek nie jest problemem. Można także wydrukować sobie plansze na grubszym papierze lub hm na jakieś plexie ?

dzięki za tłumaczenie - musiałem to jakimś cudem ominąć, jak przeglądałem BG ! Owszem, nauczenie się kilku słówek po angielsku nie jest trudne, a ja po prostu chciałem jakoś pomóc ( bo amatorsko dłubie czasami w fotoszopie ) . no chyba, że przydam się do czegoś innego to piszcie !

[parasite]

przeczytałem polskie tłumaczenie kart i mam kilka pytań. Będę wdzięczny za pomoc, bo ponoć gra ma przyjść na dniach

1. co toznaczaja +1A i +1D
2. "bohaterowie" rozumiem, że to są tylko ci z kolorowych kostek ? "pionki" na białych to tzw. "pomocnicy" tak ?
3. "Kiedy blokuje: obróć blokowanego bohatera o 1 poziom. Jeśli jest na najniższym zostaje znokautowany." obróć o 1 poziom NIŻEJ tak ??
4. "kiedy aktywny" czyli kiedy ??
5. "Kiedy aktywny: przerzuć kostkę Human Torcha ze Zużytych za każdym razem, kiedy wystawiasz bohatera (nie tę użytą do wystawienia)." - czyli mogę użyć dodatkową kostkę ( Human Torcha ) biorąc ją ze Zużytych ?
6. "Nie przyjmuje obrażeń od nie-▼ bohaterów." - nie kumam zupełnie
7. "Pod koniec fazy ataku: obróć wszystkie kostki bohaterów zaangażowane z Black Widow o jeden poziom w dół (jeszcze zanim obrażenia znikają)." o co chodzi z tym zaangażowaniem ?
8. "Kiedy wystawiany: dociągnij kostkę i rzuć. Wyrzucony bohater zadaje przeciwnikowi obrażenia równe swojemu atakowi i przechodzi do Zużytych. Pozostałe ścianki możesz normalnie wykorzystać." czyli wyciągam kostkę bohatera, zadaję obrażenia + wykorzystuję pozostałe opcje z pozostałych ( 4 ) ścianek tej kostki ??
9. "Kiedy wystawiany: przechwyć bohatera przeciwnika o równym lub niższym poziomie (do końca tury)." przechwyć, czyli do końca tury ląduje u mnie w strefie ataku ??

[Gambit]

1. co toznaczaja +1A i +1D

+1 Atak, +1 Obrona

2. "bohaterowie" rozumiem, że to są tylko ci z kolorowych kostek ? "pionki" na białych to tzw. "pomocnicy" tak ?

Chyba tak

3. "Kiedy blokuje: obróć blokowanego bohatera o 1 poziom. Jeśli jest na najniższym zostaje znokautowany." obróć o 1 poziom NIŻEJ tak ??

Tak.

4. "kiedy aktywny" czyli kiedy ??

Kiedy jest w Field

5. "Kiedy aktywny: przerzuć kostkę Human Torcha ze Zużytych za każdym razem, kiedy wystawiasz bohatera (nie tę użytą do wystawienia)." - czyli mogę użyć dodatkową kostkę ( Human Torcha ) biorąc ją ze Zużytych ?

Tak

6. "Nie przyjmuje obrażeń od nie-▼ bohaterów." - nie kumam zupełnie

Chodzi o to, że przyjmuje damage tylko od bohaterów, którzy wymagają takiej energii do zakupu.

7. "Pod koniec fazy ataku: obróć wszystkie kostki bohaterów zaangażowane z Black Widow o jeden poziom w dół (jeszcze zanim obrażenia znikają)." o co chodzi z tym zaangażowaniem ?

Związane atakiem/obroną

8. "Kiedy wystawiany: dociągnij kostkę i rzuć. Wyrzucony bohater zadaje przeciwnikowi obrażenia równe swojemu atakowi i przechodzi do Zużytych. Pozostałe ścianki możesz normalnie wykorzystać." czyli wyciągam kostkę bohatera, zadaję obrażenia + wykorzystuję pozostałe opcje z pozostałych ( 4 ) ścianek tej kostki ??

Nie. Jak wypadnie bohater, zadajesz obrażenia i do zużytych. Jak wypadnie co innego, wykorzystujesz co wypadło.

9. "Kiedy wystawiany: przechwyć bohatera przeciwnika o równym lub niższym poziomie (do końca tury)." przechwyć, czyli do końca tury ląduje u mnie w strefie ataku ??

Ummm...chyba tak...

[bambuko]

1. A to atak, D to obrona. w pliku są dwa arkusze (możesz zmienić na dole), w drugim jest legenda.

2. każda ścianka z cyframi to bohaterowie, także pojedyncza ścianka z podstawowych kostek.

3. tak. poprawię to.

4. kiedy przynajmniej jedna kostka tego bohatera jest wystawiona (gotowa do ataku/bloku, w Field Zone). zazwyczaj przy umiejętnościach tego typu liczba wystawionych kostek nie ma znaczenia.

5. jeśli jest jakaś kostka HT wystawiona, a inna zużyta, to możesz jej użyć ponownie, kiedy wystawiasz jakiegokolwiek bohatera. musi być w Zużytych, czyli w Used Pile, a nie w worku ani gdzie indziej.

6. symbole jak▼odnoszą się do energii na kostkach. ta umiejętność sprawia, że danemu bohaterowi obrażenia zadać mogą tylko bohaterowie z tarczą.

7. bohaterowie, którzy walczyli bezpośrednio z BW, czyli blokujący ją albo blokowany przez nią.

8. rzucasz wylosowaną kostką. jeśli wypadnie bohater, to zadaje obrażenia. jeśli wypadnie energia albo akcja, to normalnie ją wykorzystujesz. jak zawsze liczy się tylko wierzchnia, wyrzucona ścianka.

9. przychwycone kostki umieszcza się do końca swojej tury pod kostka, która je przechwyciła. są na ten czas wyłączone z gry i nie dotyczą ich żadne efekty.

[kudlacz135]

1. A to skrót od ataku (attack), D to skrót od obrony (Defence), odpowiednio z prawej strony na górze i dole kostki.
2. Character - tutaj jako bohaterowie, to wszystkie ścianki kostek posiadające wartości liczbowe, tj. Atak, obronę i koszt (nawet jeśli ten wynosi 0)
3. W tym wypadku tak, w dół o jeden poziom. Generalnie nie można zjechać postaci do poziomu poniżej 1 albo powyżej 3, chyba że karta stanowi inaczej.
4. "Aktywny" odnosi się do czasu kiedy kostka znajduje się w polu "Field" lub "Attack Zone" czy jak ono się tam nazywa, w każym razie Attack Zone jest przedłużeniem Field Zone.
5. Nie czepiam się, ale napisałeś dwa razy to samo praktycznie. Ze zużytych bierzesz kość Human Torcha, pod warunkiem, że nie wykorzystałeś jej do płacenia w tej turze za Human Torcha, rzucasz i jak wypadnie postać to możesz opłacić jej koszt i ją wystawić.
6. Każda karta ma koszt energii, za nią jest symbol, pięść, tarcza, piorun lub maska, jeżeli postać potrzebuje pięści jako części kosztu energii, jest rozpatrywana jako "Fist". Np. postacie typu walczącego/Fist nie mogą blokować Thora, albo postacie nie będące tarczą nie mogą zadawać jej obrażeń.
7. Pewnie było użyte słowo Engaged - co chodzi o fakt, że były razem w zwarciu, albo były zaangażowane w walkę ze sobą
8. Pewnie chodzi o Gambita, jak wyrzucisz ściankę z postacią to wbijasz obrażenia i odrzucasz kość. Tyle. Jak nie wyrzucisz postaci to idzie na Used pile.
9. Przechwyć znaczy umieść pod kostką przechwytującą tymczasowo usuwając z gry kość przechwytywaną.


Generalnie odpowiadałem na cytaty, nie mam tych kart fizycznie przed oczami, ale sporo z tego ja kojarzę zupełnie inaczej niż pytasz, proponuję poczekać aż dotrą do nas karty w ostatecznej wersji, a nie takiej która krążyła po internecie jeszcze przed publikacją gry. Cytujesz tekst, który wygląda jak twoja luźna interpretacja, jeśli to czyjeś tłumaczenie, to fajnie, że ktoś odwalił kawał roboty, ale, nic dziwnego, że masz problem ze zrozumieniem tego ponieważ tłumaczenie jest trochę płynne. Jak zagrasz raz czy dwa, na pewno na połowę pytań sam sobie będziesz mógł odpowiedzieć, zwłaszcza jak na szybko przeczytasz instrukcję i faktycznie rozegrasz jej punkty.

EDIT: Szybkie i pomocne forum

[parasite]

EDIT: Szybkie i pomocne forum

dokładnie, za co WIELKIE dzięki !!

Cytujesz tekst, który wygląda jak twoja luźna interpretacja, jeśli to czyjeś tłumaczenie, to fajnie, że ktoś odwalił kawał roboty, ale, nic dziwnego, że masz problem ze zrozumieniem tego ponieważ tłumaczenie jest trochę płynne.

owszem jest to tłumaczenie z linków powyżej i z tego co widzę, to zajmował się tym kolega bambuko ( ?? ) za co i tak jestem mu mega wdzięczny !

Pewnie chodzi o Gambita, jak wyrzucisz ściankę z postacią to wbijasz obrażenia i odrzucasz kość. Tyle. Jak nie wyrzucisz postaci to idzie na Used pile.

tutaj chyba się mylisz - jeśli nie wypadnie bohater, to normalnie wykorzystuję inną ściankę i wtedy odrzucam

symbole jak▼odnoszą się do energii na kostkach. ta umiejętność sprawia, że danemu bohaterowi obrażenia zadać mogą tylko bohaterowie z tarczą.

moim zdaniem: "bohaterowi mogą zadać obrażenia tylko bohaterowie z ▼" ( jest lepsze niż ) >>> "Nie przyjmuje obrażeń od nie-▼ bohaterów."

[kudlacz135]

Pewnie chodzi o Gambita, jak wyrzucisz ściankę z postacią to wbijasz obrażenia i odrzucasz kość. Tyle. Jak nie wyrzucisz postaci to idzie na Used pile.

tutaj chyba się mylisz - jeśli nie wypadnie bohater, to normalnie wykorzystuję inną ściankę i wtedy odrzucam

Może tak być, jakbyś miał tekst oryginalny z konkretnej karty, to wyjaśnilibyśmy wątpliwość. Napisałem jak powyżej bo nie przypominam sobie, żebym widział, kartę która pozwalała i zadać obrażenia i wydać jej energię. Ale wszystkich kart nie znam

symbole jak▼odnoszą się do energii na kostkach. ta umiejętność sprawia, że danemu bohaterowi obrażenia zadać mogą tylko bohaterowie z tarczą.

moim zdaniem: "bohaterowi mogą zadać obrażenia tylko bohaterowie z ▼" ( jest lepsze niż ) >>> "Nie przyjmuje obrażeń od nie-▼ bohaterów."[/quote]
Też prawda, chociaż nie poprawiałem tłumaczenia, tylko wyjaśniałem zasadę

[parasite]

czy karta "Cyan Dice" jest w zestawie startowym ?? bo u mnie jej brakuje ...

[bambuko]

powinny być cztery karty odpowiadające kolorom kostek (po trzy kostki). niebieska na pewno też jest. służą tylko przypomnieniu, można użyć cokolwiek niebieskiego - np. tył innej karty.

[parasite]

są 4 tylko, że w instrukcji w pierwszej grze używa się blue, cyan i red, a u mnie sa: blue, red, gold i green

p.s. jeśli mam kostkę bohatera i nie mam już jak zapłacić za jej wystawienie to przenoszą ją do used pile, czy zostawiam w reserve pool do następnego rzutu ??

[bambuko]

mają być te cztery. można używać dowolnych - pewnie coś zmieniali.
przed fazą ataku odrzuca się bohaterów, jeśli nie można albo nie chce się opłacić kosztu. niewykorzystane akcje odrzuca się na koniec tury,a energię na początku, można ją jeszcze wydać w turze przeciwnika na akcje globalne.

[parasite]

1. czy właściwość spider-mana z karty tiger "zapłać m żeby uchronić spider-mana przed efektem umiejętności lub innego aspektu gry, poza obrażeniami w walce - mogę wykorzystać do nieblokowania ataku spider-mana ??

[bambuko]

nie. chodzi o bezpośrednie działanie np. modyfikatory ataku albo obrażenia poza walką.

[veljarek]

Ja mam pytanie odnsnie użycia mocy tych kart specjalnych (wspolnych). Oczywiscie zakladam ze kupiona zostala kostka z nich za odpowiednia energie.
Czy by uzyc jakas moc musze uzyc tylko energii z danej (kupionej) kostki? Bo jak rozumiem nie kosztuje mnie to energii dodatkowej z innych kosci?

[Catra]

czy karta "Cyan Dice" jest w zestawie startowym ?? bo u mnie jej brakuje ...

Cyan to niebieski.

Ja mam pytanie odnsnie użycia mocy tych kart specjalnych (wspolnych). Oczywiscie zakladam ze kupiona zostala kostka z nich za odpowiednia energie.
Czy by uzyc jakas moc musze uzyc tylko energii z danej (kupionej) kostki? Bo jak rozumiem nie kosztuje mnie to energii dodatkowej z innych kosci?

Nie używasz energii by użyć kart akcji. Zeby akcję uaktywnić musisz na wyrzuconej kostce mieć znaczek akcji.

[bambuko]

niektóre karty, również podstawowe karty akcji, mają umiejętności globalne. napisane są one czerwonym tekstem. można je aktywować, jeśli dana karta jest w grze i nawet żadna kostka z niej nie musi być kupiona. zawsze wymagają energii danego typu.

akcje można wykorzystać tylko po wyrzuceniu odpowiedniej kostki na ściankę z symbolem. zazwyczaj jest to rozbłysk z wykrzyknikiem, ale inne rodzaje akcji można znaleźć w saszetkach do dokupienia

[parasite]

czy karta "Cyan Dice" jest w zestawie startowym ?? bo u mnie jej brakuje ...

Cyan to niebieski.

czytaj uważnie kolego w instrukcji jest pokazane, cyan, blue i red - stąd moje zdziwienie i pytanie do Was

[Catra]

A ja dalej twierdze, że Cyan to niebieski Bo taka jest prawda. Więc w takim razie jest to błąd w druku.

[yosz]

30 boosterków. Oczywiście 60 kostek. A jeżeli chodzi o karty to: 22 common, 17 uncommon, 5 rare (i 15 sztuk na wymianę w tym 2 uncommony ). To co - robimy listę kart na wymianę?