Instrukcja pl do Hoity Toity / Adel Verpflichtet

[Zero]

Czy posiada ktoś polskie tłumaczenie instrukcji do Hoity Toity/Adel Verpflichtet ?

[maciejo]

Podbijam temat.Czy ktoś już może ma

[asiok]

Może to pomoże:

http://www.planszolandia.pl/pforum/inde ... opic=345.0

[maciejo]

Może to pomoże:

http://www.planszolandia.pl/pforum/inde ... opic=345.0

Dzięki

[77rpm]

Dziękuję i ja !
W końcu się zabierzemy za rozegranie partii.

[wajwa]

Odkopię stary temat , bo mam pytanie ...
Czy czeki , którymi płacimy za dzieła sztuki na aukcjach (trafiają do kasy) , bądź bywają kradzione przez złodzieja w jakimś momencie wracają do graczy ?
Nie mam instrukcji , a ze skrótu zasad to nie wynika - wyszła nam w grze taka sytuacja , że gracz nie miał na ręce żadnych czeków , co wtedy ? coś źle graliśmy ?
Byłbym wdzięczny za info

[wajwa]

Wiem , że stare pudło , ale może ktoś pomoże ...

Odkopię stary temat , bo mam pytanie ...
Czy czeki , którymi płacimy za dzieła sztuki na aukcjach (trafiają do kasy) , bądź bywają kradzione przez złodzieja w jakimś momencie wracają do graczy ?
Nie mam instrukcji , a ze skrótu zasad to nie wynika - wyszła nam w grze taka sytuacja , że gracz nie miał na ręce żadnych czeków , co wtedy ? coś źle graliśmy ?
Byłbym wdzięczny za info

Hm ?

[Edmund Czarna Szyja]

Tak ma być. Kiedy w szale pogoni za dziennikami i nocnikami wszyscy zgrają się już do spodenek pozostają tyle ciemne złodziejskie sztuczki. Wiadomo wszak powszechnie, iż desperacja, chciwość i zaślepienie serca niejednego zepchnęły na drogę recydywy z której nie ma już odwrotu.

[wajwa]

Tak ma być. Kiedy w szale pogoni za dziennikami i nocnikami wszyscy zgrają się już do spodenek pozostają tyle ciemne złodziejskie sztuczki. Wiadomo wszak powszechnie, iż desperacja, chciwość i zaślepienie serca niejednego zepchnęły na drogę recydywy z której nie ma już odwrotu.

Ło , to ciężka sprawa
Wielkie dzięki za info ...

[Azyl]

Odkopię stary temat , bo mam pytanie ...
Czy czeki , którymi płacimy za dzieła sztuki na aukcjach (trafiają do kasy) , bądź bywają kradzione przez złodzieja w jakimś momencie wracają do graczy ?
Nie mam instrukcji , a ze skrótu zasad to nie wynika - wyszła nam w grze taka sytuacja , że gracz nie miał na ręce żadnych czeków , co wtedy ? coś źle graliśmy ?
Byłbym wdzięczny za info

Wlasnie zaliczylam pierwszą rozgrywkę w 4 os. Wersja gry uberplay z 2004.
Stanelismy mniej wiecej w polowie toru punktacji, bo polowa graczy zostala bez kasy i rozgrywka byla tak przewidywalna, ze nie bylo sensu kontynuować.
Zastanawialismy sie jak to mozliwe, ze zdobywca nagrod ma tak niedopracowana mechanikę.
Wydawalo nam sie, ze troche ulatwilaby mozliwosc zgarniania calej gotowki z kasy przez złodzieja, co jest niezgodnie z zasadami. Albo powrot dziel sztuki na rekę po wystawie, jednak w naszej instrukcji jest info, ze karty kolekcji po wystawie, te nieskradzione, wracają, ale zostają umieszczone zakryte przed graczem. Nie bralismy wiec ich na rekę i chyba to byl błąd.
Dopiero w wersji internetowej gry odkrylam, ze karty kolekcji po wystawie wracaja na rekę. Co niestety nie jest zgodne z angielską instrukcją wersji pudełkowej.
Wiecie moze, czy niemiecka instrukcja mowi wprost o powrocie tych kart na rekę?
Czy ta zmiana rozwiazuje problem?

[gaciak]

Czy dysponuje ktoś polskim tłumaczeniem zasad do niemieckiej wersji Adel Verpflichtet ?