Kawerna: Rolnicy z Jaskiń / Caverna: The Cave Farmers (Uwe Rosenberg)

[romeck]

Wiecie może na kiedy planowana jest wersja PL? Pamiętam, że Lacerta zapowiadała w zeszłym roku, że wyda.

Zarówno czytając ten wątek, jak i zaglądając na stronę Lacerty dowiedziałbyś się wszystkiego na ten temat.

[blazej_c]

Liczyłem na to, ze znajdę kogoś uczynnego, kto wie i zaoszczędzi mi grzebania w archiwum tego wątku.

[pietr]

Witam Wszystkich.
Prześledziłem niniejszy wątek, jak i wiele innych w poszukiwaniu instrukcji w języku polskim.
Czy ktoś mógłby mi pomóc w jej odnalezieniu, podsyłają np. linka ?
Pozdrawiam, z góry dziękuję.
P.S. Znalazłem tłumaczenia kart, plansz itp., instrukcji niestety nie.

[tomuch]

Znajdziesz ją na biurku Lacerty.

[pietr]

A tak na poważnie
Jest ona gdzieś przetłumaczona?

Karty, plansze itp. przetłumaczono, wersja angielska pdf jest dostępna, pytam może ktoś już z tłumaczeniem się spotkał.
Albo może poleci sklep gdzie wysyłają z taką instrukcją czarno-białą pewnie w mniejszym formacie ale jednak polską.

[bugatti]

A tak na poważnie
Jest ona gdzieś przetłumaczona?

No to jest na poważnie, że leży na biurku. Od 6 miesięcy jest przetłumaczona Taką dostałem informacje.

[pietr]

Hehehe ok
Skoro jest przetłumaczona, jak można zdobyć takie tłumaczenie?
Czy jest możliwość np. napisania do nich, czy jest gdzieś do ściągnięcia?
Prosiłbym o odpowiedź konkretną, czy nie ma szans ją zdobyć czy też jest jakiś sposób i w takim razie jaki?
Będę wdzięczny

[adikom5777]

a niby skąd mamy to wiedzieć? Napisz sam, do więzienia za to nie pójdziesz. Najwyżej odpiszą, że nie.

[bugatti]

Udostępnią gdy gra będzie szła do druku, albo w trakcie jego. Też szukałem instrukcji ale napisałem do wydawnictwa i już wiem, że trzeba cierpliwe czekać.

[mig]

Czy jest możliwość np. napisania do nich, czy jest gdzieś do ściągnięcia?
Prosiłbym o odpowiedź konkretną, czy nie ma szans ją zdobyć czy też jest jakiś sposób i w takim razie jaki?

Sposóbów jest kilka.
Możesz napisać do nich (kontakt(at)lacerta.pl) i poprosić o udostepnienie, ale nie sądzę, że ją otrzymasz, bo pewnie chcą ją udostępniać dopiero gdy polska edycja będzie wychodzić. Jeśli odmówią, zawsze możesz też zhakować ich komputery

[NTomasz]

albo przeczytać wersję angielską
albo cierpliwie poczekać
albo uznać swą porażkę i udać się na wygnanie

[Piotrus458]

Trzeba się przyzwyczaić, że romeck jest bardzo przyjaźnie nastawionym do ludzi gremlinem

[Trolliszcze]

Jeśli ktoś nie zauważył, grabaty zrobiły dziś promocję na polską Cavernę - 175 złotych to chyba zacna cena.

[kosmat]

Po paru miesiącach pytanie do osób które kupiły i nadal maja Cavernę. Jak się gra z perspektywy czasu? Udaje się regularnie? Jak z regrywalnością i generalnie chęcią sięgania po ten tytuł?

[Bea]

Po paru miesiącach pytanie do osób które kupiły i nadal maja Cavernę. Jak się gra z perspektywy czasu? Udaje się regularnie? Jak z regrywalnością i generalnie chęcią sięgania po ten tytuł?

W moim gronie gra jest nadal bardzo lubiana i chętnie w nią gramy. Niestety nie tak często jak byśmy chcieli z powodu właśnie długości rozgrywki a także dużej liczby elementów, które przed grą trzeba rozłożyć. Czasami więc mimo ochoty na Cavernę sięgamy po krótszą grę i to właściwie jej jedyny mankament. Za to jest niezawodna gdy zbierze się sześć czy siedem osób i nie mamy ochoty grać w imrezówki. Wtedy tylko Caverna. Jej kolejną zaletą jest to, że w zasadzie działa dobrze przy każdej liczbie graczy. Gdyby tak sama się składała i rozkładała... Osobiście polecam, to nadal jedna z moich ulubionych gier z rodzaju tych cięższych.

[Piehoo]

U nas podobnie. Zawsze bardzo chętnie siadam, ale bez porządnej segregacji elementów to sporo czasu zajmuje.
Przyjemna, czysta. Jak ktoś lubi euro to powinien być zadowolony.

[Anglik]

Wiadomo kiedy będzie premiera polska gry?

[adikom5777]

+ - pod koniec miesiąca

[aigimig]

dostępna jest już polska instrukcja: http://www.lacerta.pl/index.php/nasze-gry/kawerna

[rastula]

+ - pod koniec miesiąca

dyplomatycznie nie mówimy którego...

[adikom5777]

masz mnie

[cezarr]

Ani razu nie grałem jeszcze w Kawernę, a już wiem, że od początku będę chciał "nagiąć" zasady. Istnieje pewien pomysł modyfikacji reguł odnośnie dostępności żetonów usprawnień (opisany tutaj na BGG), dzięki któremu każda rozgrywka ma większą szansę być wyraźnie inna od poprzedniej , bo nie są w niej dostępne wszystkie te żetony, tylko jakaśtam losowa pula.

Dużo obiecuję sobie po tym pomyśle, bo boję się, że gra może być zbyt powtarzalna, gdy zawsze od początku dostępne są te same (wszystkie) żetony. Liczę, że Kawerna wciągnie mnie na całe lata, tak jak Agricola, gdzie niepowtarzalność rozgrywek zapewniają karty usprawnień i pomocników, a obawiam się, że w sytuacji, gdy wszystkie kafle zawsze są od początku odkryte, gra zestarzeje się po nie wiecej niż kilkudziesięciu partiach (a ja chciałbym ich rozegrać setki).

W Agricoli też przecież z ogromnym powodzeniem przyjęła się modyfikacja oryginalnych zasad odnośnie doboru kart (draft albo wybieranie 7 z 10 itp.), więc może i ten pomysł okaże się dobry i nie będzie psuł gry?

Czy ktoś, kto grał już trochę w Kawernę, stosuje może te zasady z linka powyżej? Albo ma jakieś swoje dobrze sprawdzajace się sposoby na "wymuszenie" zmiennych warunków startowych w tej grze?

PS: Strasznie nie mogę doczekać się chwili, gdy dostanę w łapy polskie wydanie. Nie chcę zapeszyć, ale może już w środę?

[pezetto]

Z forum Lacerty.
Na pytanie czy zamierzają wydać polską edycję, padła odpowiedź:

Sugerowana cena detaliczna w Niemczech ma być 70 Euro. W Polsce należałoby się liczyć ze znacznie mniejszym nakładem, a więc i wyższą ceną produkcji. To oznacza, że sugerowana cena detaliczna w Polsce musiałaby oscylować w okolicy 330-350zł. Za tę cenę prawdopodobnie nigdy nie sprzedalibyśmy nawet pierwszego nakładu.

Wielu ludzi sugeruje się rankingami, gdzie Agricola jest i będzie wyżej

Jak mawiają mądrzy ludzie "w życiu pewne są tylko ciągłe zmiany". Dziś przybywa Kawerna nabyta za połowę wyżej wymienionej kwoty, która na dodatek wyprzedziła w rankingu BGG swego protoplastę

[Bea]

Ani razu nie grałem jeszcze w Kawernę, a już wiem, że od początku będę chciał "nagiąć" zasady. Istnieje pewien pomysł modyfikacji reguł odnośnie dostępności żetonów usprawnień (opisany tutaj na BGG), dzięki któremu każda rozgrywka ma większą szansę być wyraźnie inna od poprzedniej , bo nie są w niej dostępne wszystkie te żetony, tylko jakaśtam losowa pula.

Moja rada, spróbuj zacząć grać w Cavernę normalnie, na takich zasadach na jakich została zaprojektowana. Dopiero jak faktycznie zaczniesz zauważać że robi się powtarzalna to zacznij wprowadzać homerule. Gra jest naprawdę dobrze zbalansowana i zapewniam cię, że żeby jej mechanizm dobrze działał wszystkie jej kafle są potrzebne od początku. jeśli będziesz je losował to z Caverny zrobi ci się Szklany Szlak. To może od razu kup to ostatnie?

[pezetto]

Jo tam żem se kupił w tym tygodniu Szklany Szlak, a kolo kupił se tych Chłopów z Bunkrów i se bydymy pykać w kierki UWE