Dead of Winter: A Crossroads Game / Martwa Zima: Gra rozdroży (Jonathan Gilmour, Isaac Vega)

[Mah]

Tylko że helpless w angielskiej nazwie ma mniej wspólnego z bezbronnym a więcej z niepomocnym.

Imo ma tyle samo wspólnego - ani się taki statysta nie obroni, ani nie przyczyni do utrzymania kolonii.
The free dictionary:
help·less
adj.
1. Unable to help oneself; powerless or incompetent.
2. Lacking support or protection: They were left helpless in the storm.
3. Impossible to control; involuntary: helpless laughter.

P.P.S. Tak naprawdę gmeranie tłumacza w nazewnictwie może mieć nawet większy wpływ na grę, przynajmniej w wymiarze "fabularno-moralnym". Zupełnie inaczej będzie się rozpatrywać np. dylematy "wysłać go na śmierć czy ryzykować i obronić", gdy bohaterem owych rozważań będzie bezbronny / bezsilny, a inaczej, niż gdy darmozjad. Oczywiście zakładając, że gracze będą się skłaniać raczej ku role-play'owi niż power grze :>

Dokładnie tak samo uważam. Wyobraźmy sobie kartę rozdroży (chyba nawet jet podobna w talii):
"Jeden z darmozjadów wszczyna bunt. 'Trzymają całe jedzenie dla siebie, a nam wydzielają resztki, przez nich chodzę głodny! Weźmy łomy i rozwalmy spiżarnię!
Opcja 1: Pozwól darmozjadom się najeść
Opcja 2: Zabij darmozjada"
A potem zamieńmy darmozjada na bezbronnego. Zabicie bezbronnego/bezsilnego już takie łatwe nie jest.

Szkoła wirującego seksu wiecznie żywa

[vojtas]

Przykład świetnie pokazuje, jak jednym słowem można drążyć ludzką świadomość - drążyć powoli, ale nieustannie niczym kropla skałę. Na początku widzisz w nim bezradnego człowieka, potem osobnika bezproduktywnego, następnie darmozjada, a na końcu karalucha.

[mat_eyo]

Hop Hop! Wiadomo już kiedy będzie można karmić darmozjadów?

[Dasti]

Tydzień temu na fb ktoś zadał wydawcy podobne pytanie. Odpowiedź: "Bardzo wstępnie planujemy datę premiery na okolice 10 czerwca. Oczywiście wszystkie osoby, które dokonały u nas zakupu przedsprzedażowego otrzymają grę wcześniej."

[MonsterCookie]

no tak, ale to wiadomość sprzed ponad dwóch tygodni :/, jeżeli gra miałaby być rozsyłana z początkiem czerwca to chyba byłoby już coś wiadomo...

[syfon]

Wystarczło zapytać wydawcę :
Gra płynie z Chin i powinna być pod koniec miesiąca (maja) w Hamburgu, tak więc wysyłka powinna nastąpić w pierwszych dniach czerwca.
(info z zeszłego tygodnia)

[Andarist]

dzwonili do mnie z Cube'a z pytaniem o nr Paczkomatu, bo ich formularz nie zawieral opcji podania go wnioskuje ze sie przygotowywuja do wysylki juz powoli

[mat_eyo]

Ciekawe kiedy sklepy dostaną, ja ma preorder w 3Trolle.

[raphaell7]

dzwonili do mnie z Cube'a z pytaniem o nr Paczkomatu, bo ich formularz nie zawieral opcji podania go

Do mnie jeszcze nie dzwonili, nr paczkomatu wpisałem po prostu w komentarzu do zamówienia

[Mah]

Dziś na fejsbuku FoI

Kolejne branżowe nagrody trafiają na konto Martwej Zimy! A tymczasem otrzymaliśmy informację, że gry trafią do Hamburga 27 maja. Mamy nadzieję, że zbyt długo tam nie poleżą i już na początku czerwca będziemy mogli przeprowadzić wielką operację dostarczania zombie w Wasze ręce

edytka: jeszcze Best Thematic Game, myślałem, że są na jednym obrazku.

[Dexterus]

Ale generalnie jak to jest możliwe? Musiały mu się trafić przedmioty do postaci, które zatrzymują obie karty, oceniam że to jedna partia na całe mnóstwo taka się zdarza.

Tak, rzuciłem to dla zgrywy, bo akurat fajnie wyglądało obok Twojej uwagi o szybkiej rotacji kart. Kolega najpierw miał bibliotekarkę (zresztą Crossroadsem "uwiązaną" do biblioteki) oraz szefa szkoły (vel pryncypała, bo brzmi fajnie ), a potem jeszcze doszedł mu farmer. Bibliotekarka oczywiście wyciągnęła plany wszystkich tych lokacji = trzy karty na turę każdy.

W całej tej układance zabrakło mu walczaka, więc oczywiście my musieliśmy chronić mu dupsko ;> To byłaby cudowna sytuacja, gdyby to on był zdrajcą. Na szczęście nie był, a z taką jego pomocą (+ szybkim wyciągnięciem kilku broni) wyszła nam taka ekipa, że biedny faktyczny zdrajca prawie nie miał szans na wygranie. Choć pod koniec i tak gra nas prawie zabiła

[charmside]

Ktoś coś wie o polskiej premierze? Czytałem gdzieś że 27 maja dostawa do Niemiec, a stamtąd do Polski. Jakieś wieści od wydawców?

[grabash4u]

Przedwczoraj na fb, pod info o przedsprzedaży SW: Przymierza pojawiło się pytanie o premierę oraz odpowiedź wydawnictwa

Jeśli nikt z dostawców nie zawiedzie rozpoczniemy wysyłkę w połowie przyszłego tygodnia Emotikon smile

[Banan2]

Przedwczoraj na fb, pod info o przedsprzedaży SW: Przymierza pojawiło się pytanie o premierę oraz odpowiedź wydawnictwa

Jeśli nikt z dostawców nie zawiedzie rozpoczniemy wysyłkę w połowie przyszłego tygodnia Emotikon smile

No dobra Czy ciężarówka już przyjechała?
Pozdrawiam

[charmside]

W dniu wczorajszym otrzymałem odpowiedź ze sklepu 3trolle gdzie zamawiałem Dead of Winter, że rozpoczną wysyłkę między 15 a 17 czerwca.

[ernin]

Co do sklepów to była mowa, że bedzie później premiera ale osoby z preorderami u wydawcy mieły mieć grę wysyłaną w połowie tego tygodnia (czyli dzisiaj?)

[Bencao]

dzieki za plik z instrukcja. nie moge usunac postu wiec zostawiam podziekowania.

[Archiwista]

Dzwoniłem, pytałem, odpowiedź uzyskałem.
W tym tygodniu już raczej nie dotrą.
Być może ciężarówki przybędą na początku przyszłego tygodnia i wtedy należałoby spodziewać się dostępności/wysyłek(preorderowcy) tytułu na który czekamy

P.S. Zamawiający w przedsprzedaży u wydawcy powinni dostać maila powiadamiającego o wysyłce lub możliwości odbioru osobistego

[lynwith]

Szkoda tylko, że trzeba było telefonu do wydawnictwa by uzyskać takie informacje, ale dzięki za post ^^

W takim razie czekam dalej Po tak upalnym dłuuuugim weekendzie przy się nieco Zimnego orzeźwienia

[Krwawisz]

Dobra, postaram się rozwiać mgłę dezinformacji

Ciężarówki dotarły, obecnie pakujemy paczki. Robimy wszystko, żeby wyszły jak najszybciej. Mamy nadzieję, że większość z nich wyjdzie od nas do piątku, także najprawdopodobniej trafią do was w poniedziałek/wtorek, w zależności od tego kto, jaką formę wysyłki wybrał.

[Yavi]

Dobra, postaram się rozwiać mgłę dezinformacji

Ciężarówki dotarły, obecnie pakujemy paczki. Robimy wszystko, żeby wyszły jak najszybciej. Mamy nadzieję, że większość z nich wyjdzie od nas do piątku, także najprawdopodobniej trafią do was w poniedziałek/wtorek, w zależności od tego kto, jaką formę wysyłki wybrał.

Super!
Spodziewać się jakiegoś maila z pytaniem o potwierdzenie adresu/paczkomatu wysyłki?

e:
Chciałem przeczytać instrukcję, skoro gra ma niebawem się pojawić, ale po wejściu w link, który dostałem w mailu pojawia się informacja: Minął limit czasowy dla pobrania tego pliku.
Możecie coś z tym zrobić?

e2:
Już załatwione, napisałem do wydawnictwa i dostałem instrukcję mailem. Dzięki

[lynwith]

Dobra, postaram się rozwiać mgłę dezinformacji

No to super ^^ W takim wypadku brak informacji jest jak najbardziej wybaczalny

[Archiwista]

Dzwoniłem, pytałem, odpowiedź uzyskałem.
W tym tygodniu już raczej nie dotrą.
Być może ciężarówki przybędą na początku przyszłego tygodnia i wtedy należałoby spodziewać się dostępności/wysyłek(preorderowcy) tytułu na który czekamy

P.S. Zamawiający w przedsprzedaży u wydawcy powinni dostać maila powiadamiającego o wysyłce lub możliwości odbioru osobistego

Dzwoniłem o godzinie 12:37 i takie informacje uzyskałem więc się nimi podzieliłem. Nieładnie człowieka w błąd wprowadzać gdyż wprowadza on później w błąd innych.
Ale nic to... podaję linka do "oficjalnej" wiadomości na profilu wydawcy
https://pl-pl.facebook.com/cubefactoryofideas

Zatem już niedługo będziemy cieszyć się rozgrywką

[Krwawisz]

Sorry za nieumyślne wprowadzenie w błąd - podejrzewam, że powstało z powodu opóźnionego przepływu informacji na linii sklep(do którego dzwoniłeś)-wydawnictwo. W każdym razie - oficjalne info już jest i jego się trzymajmy

[ernin]

Właśnie dostałem maila z paczkomatów,że gra już nadana.