Zakazane Gwiazdy / Forbidden Stars (Samuel Bailey, James Kniffen, Corey Konieczka)

[karawanken]

Ja na pewno spokojnie czekam na polską. Z dziećmi łatwiej będzie zagrać

[Rocy7]

Mam nadzieje ze opoznienie wersji PL nie bedzie zbyt duze.

[Wintermute]

Mam nadzieje ze opoznienie wersji PL nie bedzie zbyt duze.

Cytat ze strony Galakty:

Walka o sektor Herakon będzie brutalna i krwawa, a zwycięzca tylko jeden! Czy uda wam się pokonać wrogów i zatriumfować? Będziecie mogli się przekonać już pod koniec tego roku, wraz z premierą Forbidden Stars, a już niebawem możecie spodziewać się kolejnych artykułów przybliżających rozgrywkę.


Standardowe pol roku opoznienia po premierze.

[Rocy7]

Standardowe pol roku opoznienia po premierze.

patrzac na opoznienie Imperial Assault czy I fali Armady obawiam sie, ze pol roku to optymistyczne zalozenie;)

[Curiosity]

Normalnie czekałbym na wersję PL, ale Forbidden Stars jest specyficzna, nie dla każdego. Nie siądzie do niej raczej nikt przypadkowy, tylko ludzie obyci w klimatach S-F, RPG, bitewniakach, a zatem znający język.

[karawanken]

Normalnie czekałbym na wersję PL, ale Forbidden Stars jest specyficzna, nie dla każdego. Nie siądzie do niej raczej nikt przypadkowy, tylko ludzie obyci w klimatach S-F, RPG, bitewniakach, a zatem znający język.

Niby wszystko się zgadza jestem człowiekiem obytym z s-f, znam dobrze język ale i tak poczekam na polską edycje. Dlaczego? Po prostu wolę mieć wszystko po polsku

[sqb1978]

Angielska. serio

Tak, niech ludzie kupują angielskie wersje, a potem narzekają, że coś nie wychodzi po polsku. Albo, że jakiś tytuł jest zamykany...

[Rocy7]

Problemem jest czas. Naprawde tak trudno zrobic premiere PL z mniejszym opoznieniem? Zanim wyjdzie wersja PL w ktora moglbym zagrac ze znajomymi zdaze ograc wersje ENG i tytul pewnie troche mi sie znuzy.

[sqb1978]

Wydaje mi się, że gdyby Galakta mogła to by zrobiła równoczesną premierę, ale to tylko gdybanie. Być może się zbyt długo zastanawiała albo może wydruk międzynarodowy idzie w późniejszym terminie?

[Zet]

Angielska. serio

Tak, niech ludzie kupują angielskie wersje, a potem narzekają, że coś nie wychodzi po polsku. Albo, że jakiś tytuł jest zamykany...

Ja czasem narzekam, że są dostępne tylko polskie wersje niektórych gier, a nie mogę nigdzie dostać angielskiej

[Dexterus]

Już parokrotnie wspominano, że Galakta ma związane ręce. Część opóźnień niewątpliwie wynika z ich błędów czy czego tam, ale w pewnym stopniu także z polityki FFG, który nakłada okresy karencji na swoje produkty, w trakcie których nie można wydawać wersji spolonizowanych. I nie jest to tylko kwestia tego, że postrzegają nas jak Trzeci Świat - w przypadku niektórych tytułów (Eldritch na ten przykład, jeśli dobrze pamiętam) nawet Francuzi czy Niemcy muszą swoje odczekać.

Tak, niech ludzie kupują angielskie wersje, a potem narzekają, że coś nie wychodzi po polsku. Albo, że jakiś tytuł jest zamykany...

Ja nie narzekam. Ja po prostu kupuję angielskie. Cenię sobie niezależność językową, czy to dla sytuacji gdy gram z nie-Polakiem, czy w sytuacji gdy zechcę wyjechać w inne części świata i nie być wówczas zmuszonym do wyprzedawania swojej kolekcji (a przynajmniej tych nastu tytułów, które są mi najbliższe).

[Toudi]

Angielska. serio

Tak, niech ludzie kupują angielskie wersje, a potem narzekają, że coś nie wychodzi po polsku. Albo, że jakiś tytuł jest zamykany...

Ja nie narzekam, kupilem pare razy polska wersje a potem mieszalem z angielskimi dodatkami, slabe to ale da sie zyc. W tym przypadku chodzi mi o to ze wiele nazw sf/fantasu brzmi lepiej w oryginale

[Curiosity]

Narzekanie, że nie czekamy na polską wersję jest trochę nieuczciwe. Galakta dopiero w dniu światowej premiery gry daje znać, że ją spolszczy. No chyba trochę późno, nieprawdaż? Ja preorder złożyłem jakiś miesiąc temu, wtedy nie było nawet plotek na ten temat.

Lubię Galaktę i również wolę polskie wydanie (jeśli jest dostępne), ale czasami mogliby zareagować z informacją trochę szybciej.

EDIT: a skończy się to pewnie tak, że w listopadzie sprzedam wersję EN i później kupię PL. Ciekawe ile stracę na tej zabawie?
EDIT 2: ...i ile będzie trwało przestawienie się z terminologii EN na PL?

[gervaz]

Granie z synem, albo dodatki - oto jest pytanie!

Na które już sobie odpowiedziałem - najlepiej nauczyć syna angielskiego w stopniu umożliwiającym rozgrywkę. Skoro dał sobie radę z WH40k Conquest, to tu nie powinno być gorzej.

[kwiatosz]

Dzieci są nieustępliwe, ja w gry z całym menu po japońsku dawałem radę grać za młodu. Teraz nie jestem w stanie przebrnąć przez niemiecki tytuł na okładce nawet...

[DeValor]

Odpowiedz Galakty z dnia 8 kwiecień 2015 na temat wersji PL...


Forbidden Stars
Obecnie czekamy na informacje na temat dokładnych warunków przygotowania wersji PL. Wstępnie możemy powiedzieć tylko tyle, że jesteśmy tym tytułem zainteresowani.

Więc to nie do końca tak , że się obudzili w dniu premiery.Wyraznie widać , że byli zainteresowani tym tytułem dużo wcześniej.

[karawanken]

Można nauczyć dzieci grania po angielsku nie ma problemu. To z moim lenistwem jest problem. Mam tyle gier do grania ( i drugie tyle do kupienia), że nawet nie zauważę tego pół roku. Dodatków i tak bardzo mało kupuje aby się nimi przejmować.

[Curiosity]

Odpowiedz Galakty z dnia 8 kwiecień 2015 na temat wersji PL...


Forbidden Stars
Obecnie czekamy na informacje na temat dokładnych warunków przygotowania wersji PL. Wstępnie możemy powiedzieć tylko tyle, że jesteśmy tym tytułem zainteresowani.

Więc to nie do końca tak , że się obudzili w dniu premiery.Wyraznie widać , że byli zainteresowani tym tytułem dużo wcześniej.

Ale odpowiedź na co, na maila, na post na forum?
Nie mogli dać, jak ludzie, hasła na swojej stronie internetowej?

[DeValor]

Na zapytanie na forum.

[8janek8]

Na początku każdego miesiąca (konkretnie pierwszy poniedziałek) publikują na swoim forum aktualizację planów wydawniczych. Przede wszystkim są to odpowiedzi na najczęstsze pytania z poprzedniego miesiąca.

[costi]

Normalnie czekałbym na wersję PL, ale Forbidden Stars jest specyficzna, nie dla każdego. Nie siądzie do niej raczej nikt przypadkowy, tylko ludzie obyci w klimatach S-F, RPG, bitewniakach, a zatem znający język.

Mam grono znajomych, którzy spełniają wszystkie punkty z wyjątkiem ostatniego.

[galthran]

Normalnie czekałbym na wersję PL, ale Forbidden Stars jest specyficzna, nie dla każdego. Nie siądzie do niej raczej nikt przypadkowy, tylko ludzie obyci w klimatach S-F, RPG, bitewniakach, a zatem znający język.

Mam grono znajomych, którzy spełniają wszystkie punkty z wyjątkiem ostatniego.

+1, u mnie ten sam przypadek

[Quetzalcoatl]

Akurat przez te pół roku (oby nie dłużej) zdążę zagrać pewnie gdzieś z 2 razy przy jakichś spotkaniach. Jeśli się spodoba, to wezmę polską wersję, a jeśli nie, to przynajmniej nie umoczę kasy (bo kwota spora) w wersji angielskiej.
Ciekawe jaki będzie tytuł? Czy będą zmuszeni zostawić oryginalny? No i jak będzie cena? Tj. o ile tańszaa (bo odwrotnej sytuacji sobie nei wyobrażam).

[aryann]

Akurat przy planszówkach (nie mylić z LCG) nie mam ciśnienia na jednoczesne wydanie polskiej i angielskiej wersji. Planszówka nagle się nie zestarzeje przez pół roku, jak dajmy na to gra video, która to może już świecić pustkami na serwerach po takim czasie. Gorzej jak już do jakiegoś tytułu wyszło po 5 dodatków a nagle wydawca ogłasza że oto robi polską wersje, gdzie każdy kto już miał kupić tę grę, zrobił to kupując ENG. Biorę Zakazane Gwiazdy jak się ukażą.

[galthran]

recenzja w Shut Up & Sit Down