Magician Powers - to mam gdzieś
![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
Dark Alley - bez tego nie gram
![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
Chyba nie, po prostu ktoś ją przetłumaczył dla ludzi preferujących język polski.TTR_1983 pisze:o co chodzi z tą polską instrukcją? Będzie polska edycja tej gry?
polska wersja:"The Manager’s extension has two Multi Component slots. Component piles on these slots count as if they consisted of one more of that Component."
Strona 14:"Impresario posiada dwie przegródki na Materiały. W przegródkach tych można przechowywać wiele różnych materiałów, jeden na drugim"
polska wersja:IMPORTANT : The Manager’s Board Extension contains two Multi Component slots. Component piles on these slots count as if they consisted of one more of that Component. This bonus Component also counts towards the limit of 3.
Nie chodzi czasem o to, że to rozszerzenie planszy gracza pozwala na przechowywanie dwóch komponentów tego samego rodzaju (dwa miejsca na stosy), a ich liczba jest na potrzeby wykonywania tricków o jeden większa niż liczba leżących tam komponentów (jeden komponent wirtualny)? Ja to tak zrozumiałem, czytając angielską instrukcję. Teraz już się pogubiłemISTOTNA NOTA: "Planszetka Impresaria zawiera 2 pola, na których można składować Materiały różnych typów, jeden na drugim, wliczając w to Materiał preniowy."
ChlastBatem pisze: str. 14 "Planszetka Impresaria zawiera 2 pola, na których można składować Materiały różnych typów, jeden na drugim, wliczając w to Materiał preniowy." - wprowadza w poważny błąd
Dobrze zrozumiałeś, tłumaczenie nie jest poprawne.rafaelus pisze:Nie chodzi czasem o to, że to rozszerzenie planszy gracza pozwala na przechowywanie dwóch komponentów tego samego rodzaju (dwa miejsca na stosy), a ich liczba jest na potrzeby wykonywania tricków o jeden większa niż liczba leżących tam komponentów (jeden komponent wirtualny)? Ja to tak zrozumiałem, czytając angielską instrukcję. Teraz już się pogubiłem