Od ciebie może zalezeć czy Agricola będzie po polsku!!!
Re: Od ciebie może zalezeć czy Agricola będzie po polsku!!!
No i udało się. Ciekawe jaki los czeka skorpiona - Lacertę
"Szlachetna gra posiada otchłanie, w których szlachetna dusza często przepada"
Moje gry
Moje gry
Re: Od ciebie może zalezeć czy Agricola będzie po polsku!!!
Dzięki wielkie wszystkim, którzy wzięli udział w akcji! Teraz czekam, aż Agricola zawita u nas na stołach! Promujcie gre dalej gdzie się tylko da ( ja promowałem na przykładn na dnb.pl )! Gratulacje i powodzenia LACERTO!
12' inches and single
Re: Od ciebie może zalezeć czy Agricola będzie po polsku!!!
Jednak warto było pozostać klientem Lacerty. Hurra
Teraz tylko cierpliwe czekamy do kwietnia i w międzyczasie kupujemy inne nowe gry
Pozdrawiam
Teraz tylko cierpliwe czekamy do kwietnia i w międzyczasie kupujemy inne nowe gry
Pozdrawiam
Re: Od ciebie może zalezeć czy Agricola będzie po polsku!!!
cannehal: dobra nasza!
A moglem obstawiac 10:1
A moglem obstawiac 10:1
"Jutro to dziś, tyle że jutro."
S. Mrożek
S. Mrożek
Re: Od ciebie może zalezeć czy Agricola będzie po polsku!!!
Jakby w jakieś zakłady były robione to i tak byś nieźle zarobił na 3:1
Wiecie coś na temat tej dodatkowej talii? Można gdzieś o tym poczytać?
Pozdrawiam
Wiecie coś na temat tej dodatkowej talii? Można gdzieś o tym poczytać?
Pozdrawiam
Re: Od ciebie może zalezeć czy Agricola będzie po polsku!!!
A ja już zastanawiałem się na jaką grę przeznaczyć pieniądze, które Lacerta zwróci mi na początku lutego ... Dobrze, że zdecydowali się jednak wydać Agricolę i myślę, że nie będą żałować decyzji. A i zamrożenie kasy tak nie boli z powodu bonusa
Rozmaryna
- vder
- Posty: 731
- Rejestracja: 30 gru 2007, 20:20
- Lokalizacja: warszawa
- Has thanked: 306 times
- Been thanked: 124 times
Re: Od ciebie może zalezeć czy Agricola będzie po polsku!!!
Hehe ciekawe jak to się zakończy.
Jak już ktoś wcześniej zauważył nie ma lepszego momentu na wydanie wersji PL, niż wydanie razem z wersją angielską (później liczba potencjalnych kupców będzie się już raczej zmniejszać). Nikt chyba nie wątpi też w jakość polskiego wydania (dotychczasowe produkty wydawnictwa świadczą, że wiedzą co i jak robić).
Jeśli jednak sprzedaż nie pójdzie tak jak należy (czego ani sobie, ani Lacercie nie życzę), wydaje mi się, że może nastąpić regresja na polskim rynku planszówek. Pojawi się strach przed wydawaniem dobrych, nowych (no i drogich ) gier, a w sklepach zagoszczą monopoly i chińczyk .
Tak więc sprzedaż Agricoli świadczyć będzie nie tyle nawet o sukcesie/porażce wydawnicta, ile o kondycji polskiego rynku.
Jak już ktoś wcześniej zauważył nie ma lepszego momentu na wydanie wersji PL, niż wydanie razem z wersją angielską (później liczba potencjalnych kupców będzie się już raczej zmniejszać). Nikt chyba nie wątpi też w jakość polskiego wydania (dotychczasowe produkty wydawnictwa świadczą, że wiedzą co i jak robić).
Jeśli jednak sprzedaż nie pójdzie tak jak należy (czego ani sobie, ani Lacercie nie życzę), wydaje mi się, że może nastąpić regresja na polskim rynku planszówek. Pojawi się strach przed wydawaniem dobrych, nowych (no i drogich ) gier, a w sklepach zagoszczą monopoly i chińczyk .
Tak więc sprzedaż Agricoli świadczyć będzie nie tyle nawet o sukcesie/porażce wydawnicta, ile o kondycji polskiego rynku.
Re: Od ciebie może zalezeć czy Agricola będzie po polsku!!!
Fantastycznie!
Powodzenia, Lacerto! A ja dalej poszukam następnych "rolniczych" klientów.
Powodzenia, Lacerto! A ja dalej poszukam następnych "rolniczych" klientów.
- Van
- Posty: 1062
- Rejestracja: 24 sie 2006, 19:10
- Lokalizacja: Rybnik
- Has thanked: 1 time
- Been thanked: 16 times
Re: Od ciebie może zalezeć czy Agricola będzie po polsku!!!
Ja się deklaruję, że grę w niedalekiej przyszłości nabędę. Teraz nie udało mi sie uzbierać na preorder ale na szczęście będę miał okazję kupić polską wersję dzięki mam nadzieję dobrej decyzji lacerty.
W sumie nie powinno być ze sprzedażą tak źle. 500 sprzedanych sztuk Puerto Rico przed świętami w tamtym roku - w tym roku 500 sprzedanych sztuk Agricoli.. Tylko do tych świąt trochę daleko
W sumie nie powinno być ze sprzedażą tak źle. 500 sprzedanych sztuk Puerto Rico przed świętami w tamtym roku - w tym roku 500 sprzedanych sztuk Agricoli.. Tylko do tych świąt trochę daleko
Van_Hoover
#Lista gier
#Lista gier
Re: Od ciebie może zalezeć czy Agricola będzie po polsku!!!
Z logiem "Gra Roku 2009" zejdzie i 1000Van_Hoover pisze:500 sprzedanych sztuk Puerto Rico przed świętami w tamtym roku - w tym roku 500 sprzedanych sztuk Agricoli.. Tylko do tych świąt trochę daleko
12' inches and single
- Shinue
- Posty: 127
- Rejestracja: 28 lip 2007, 17:48
- Lokalizacja: Włocławek
- Has thanked: 16 times
- Been thanked: 2 times
Re: Od ciebie może zalezeć czy Agricola będzie po polsku!!!
wydaje mi się, że w tym przypadku Lacerta jest żabą, a skorpionem jesteśmy my klienci.Clagus pisze:No i udało się. Ciekawe jaki los czeka skorpiona - Lacertę
Mamy tu nawiązanie do bajek Ezopa. O ile dobrze pamiętam żaba przewiozła skorpiona na drugą stronę rzeki, a ten w podzięce śmiertelnie ją ukąsił usprawiedliwiając się swoją naturą. Lacerta obawia się podzielenia losu żaby, bo robi nam graczom przysługę wydając Agricolę, a potem my gracze możemy uśmiercić wydawnictwo nie kupując tej gry.
Z góry przepraszam za łopatologię i przynudzanie.
PS. nie złożyłem zamówienia na pre-order, ale grę na pewno kupię. Po prostu podoba mi się polityka Lacerty i życzę im wszystkiego najlepszego.
Ostatnio zmieniony 02 lut 2008, 01:04 przez Shinue, łącznie zmieniany 1 raz.
Klub Gier Strategicznych "FENIX", Włocławek
Gry bitewne, RPG, karciane, planszowe.
Gry bitewne, RPG, karciane, planszowe.
Re: Od ciebie może zalezeć czy Agricola będzie po polsku!!!
No i świetnie Jestem pewien, że sprzedadzą więcej niż wymagane 500 sztuk, nie wiem czy szybko im się uda sprzedać resztę nakładu (te grube tysiące), ale życzę im powodzenia
Re: Od ciebie może zalezeć czy Agricola będzie po polsku!!!
Shinue - dzięki za wyjaśnienie! Nie znałem tej bajki(?)(czy jak sugeruje Lacerta - przypowieści) i napisałem mój komentarz właśnie z nadzieją, że może ktoś mnie poprawi
"Szlachetna gra posiada otchłanie, w których szlachetna dusza często przepada"
Moje gry
Moje gry
- Van
- Posty: 1062
- Rejestracja: 24 sie 2006, 19:10
- Lokalizacja: Rybnik
- Has thanked: 1 time
- Been thanked: 16 times
Re: Od ciebie może zalezeć czy Agricola będzie po polsku!!!
A my czemu jako ten skorpion mielibyśmy utonąć?
Anyway albo lacerta parafrazuje bajkę albo Shinue. Na stronce lacerty jest napisane tak:
Anyway albo lacerta parafrazuje bajkę albo Shinue. Na stronce lacerty jest napisane tak:
To w końcu kto jest kim?Finalnie skorpion utopił się, ukąsiwszy żabę w połowie drogi , a na jej pytanie "dlaczego?" odparł "bo taka jest moja natura". My również mówimy: "Taka jest nasza natura!", ale mamy nadzieję, że nie podzielimy losu skorpiona
Van_Hoover
#Lista gier
#Lista gier
- Shinue
- Posty: 127
- Rejestracja: 28 lip 2007, 17:48
- Lokalizacja: Włocławek
- Has thanked: 16 times
- Been thanked: 2 times
Re: Od ciebie może zalezeć czy Agricola będzie po polsku!!!
Dałbym głowę, że miałem gdzieś w swojej biblioteczce bajki Ezopa, ale nie mogę ich teraz znaleźć. Podaję więc wersję znalezioną na necie:
Żaba i skorpion
"Na skraju trzęsawiska żył raz taki skorpion, który pragnął przeprawić się na drugi brzeg. Zwrócił się więc do pewnej żaby tymi słowami:
- Zabierz mnie, proszę, na swój grzbiet i pomóż mi dostać się na drugi brzeg!
- Chyba jesteś szalony, odpowiedziała mu żaba. Jeśli cię wezmę na mój grzbiet, ty mnie ukłujesz, a ja umrę!
- Nie bądź głupia, odpowiedział na to skorpion. Jaką korzyść odniósłbym z uśmiercenia cię jadem? Jeśli cię użądlę, ty zatoniesz, a ja też zginę, ponieważ nie umiem pływać...
W końcu, po długich namowach, żaba dała się przekonać i rozpoczęła przeprawę przez mokradła ze skorpionem na grzbiecie. Kiedy znaleźli się na środku rzeki, poczuła jednak pieczenie ukłucia, a jad sparaliżował jej odnóża.
- A widzisz, zakrzyknęła, użądliłeś mnie i teraz umrę!
- Wiem, odpowiedział skorpion. Jest mi bardzo przykro... ale nie sposób uciec od własnej natury.
I on sam też zatonął w błotnistych wodach."
Rzeczywiście skorpion w połowie drogi nie wytrzymuje i zabija żabę tym samym skazując siebie samego na śmierć. Wracając natomiast do naszych realiów, nie sądzę by wydawnictwo Lacerta w imię jakiejś bliżej nieokreślonej "natury" chciało ugodzić w polski rynek planszówkowy, czego niestety nie mogę powiedzieć o graczach/klientach...
Żaba i skorpion
"Na skraju trzęsawiska żył raz taki skorpion, który pragnął przeprawić się na drugi brzeg. Zwrócił się więc do pewnej żaby tymi słowami:
- Zabierz mnie, proszę, na swój grzbiet i pomóż mi dostać się na drugi brzeg!
- Chyba jesteś szalony, odpowiedziała mu żaba. Jeśli cię wezmę na mój grzbiet, ty mnie ukłujesz, a ja umrę!
- Nie bądź głupia, odpowiedział na to skorpion. Jaką korzyść odniósłbym z uśmiercenia cię jadem? Jeśli cię użądlę, ty zatoniesz, a ja też zginę, ponieważ nie umiem pływać...
W końcu, po długich namowach, żaba dała się przekonać i rozpoczęła przeprawę przez mokradła ze skorpionem na grzbiecie. Kiedy znaleźli się na środku rzeki, poczuła jednak pieczenie ukłucia, a jad sparaliżował jej odnóża.
- A widzisz, zakrzyknęła, użądliłeś mnie i teraz umrę!
- Wiem, odpowiedział skorpion. Jest mi bardzo przykro... ale nie sposób uciec od własnej natury.
I on sam też zatonął w błotnistych wodach."
Rzeczywiście skorpion w połowie drogi nie wytrzymuje i zabija żabę tym samym skazując siebie samego na śmierć. Wracając natomiast do naszych realiów, nie sądzę by wydawnictwo Lacerta w imię jakiejś bliżej nieokreślonej "natury" chciało ugodzić w polski rynek planszówkowy, czego niestety nie mogę powiedzieć o graczach/klientach...
Klub Gier Strategicznych "FENIX", Włocławek
Gry bitewne, RPG, karciane, planszowe.
Gry bitewne, RPG, karciane, planszowe.
Re: Od ciebie może zalezeć czy Agricola będzie po polsku!!!
My gracze jesteśmy żabą.Shinue pisze:Żaba i skorpion
LACERTA skorpionem.
My chcemy grać / kupować nowe i najlepsze gry - przeprawiać się na drugą stronę rzeki. Przeprawianie równoważy się z wydawaniem kolejnych tytułów przez LACERTĘ, bo oni wydaja TOP10 BGG. Ale nie mogą wydawać bez nas graczy - żaby. Więc musimy żyć w symbiozie - LACERTA wydaje, a My kupujemy. Jak LACERTA - skorpion zbankrutuje to pójdziemy na dno z nią i My gracze - żaby. A pójdziemy na dno dlatego, ze nie prędko się ktoś chętny na tak ryzykowne tytuły znajdzie na rynku wydawniczym. Zatem LACERTA rzuca nam wyzwanie i pragnie aby Agricola była kolejnym krokiem w przeprawie niż kąsaniem nas jadem, który pogrąży zarówno wydawnictwo jak i nas.
Tak jakoś ja to widzę
12' inches and single
-
- Posty: 20
- Rejestracja: 16 sty 2008, 12:32
- Lokalizacja: Luboń/k. Poznania
- Kontakt:
Re: Od ciebie może zalezeć czy Agricola będzie po polsku!!!
Tego :•) sukcesu.mst pisze:Czego?Wercyngoteryx pisze:Odpowiadając na tytuł tematu możemy sobie pogratulować.
Re: Od ciebie może zalezeć czy Agricola będzie po polsku!!!
Czy jest ktoś tu na forum, kto zamówił Agricolę przez Rebela?
Mam obawy czy dostanę ten bonusowy zestaw kart, tak jak ci którzy zamawiali bezpośrednio przez stronę Lacerty. Wysłałem mejla z zapytaniem do Rebela, napisałem komentarz pod grą również z tym zapoytaniem i nic...cisza....
Mam obawy czy dostanę ten bonusowy zestaw kart, tak jak ci którzy zamawiali bezpośrednio przez stronę Lacerty. Wysłałem mejla z zapytaniem do Rebela, napisałem komentarz pod grą również z tym zapoytaniem i nic...cisza....
Re: Od ciebie może zalezeć czy Agricola będzie po polsku!!!
Bajka zacytowana przez Shinue pojawia się też w świetnym filmie Neila Jordana "Gra pozorów". Polecam.
"Szlabany w głowach podnoszą się najwolniej."
Re: Od ciebie może zalezeć czy Agricola będzie po polsku!!!
Za Lacerta.plsowacz pisze:Czy jest ktoś tu na forum, kto zamówił Agricolę przez Rebela?
Mam obawy czy dostanę ten bonusowy zestaw kart, tak jak ci którzy zamawiali bezpośrednio przez stronę Lacerty. Wysłałem mejla z zapytaniem do Rebela, napisałem komentarz pod grą również z tym zapoytaniem i nic...cisza....
"Nasza przedsprzedaż trwa jednak dalej. Dla tych, którzy postanowili nam pomóc i "zamrozili" swoją gotówkę na dłuższy czas postanowiliśmy przygotować niespodziankę.
W momencie realizacji zamówień złożonych w naszym sklepie internetowym, do wszystkich zamówień opłaconych na nasze konto przed 29.02.2008 dołożymy gratis dodatkową talię kart do gry Agricola. Jest to tak zwany stos kart "Z", który od momentu premiery polskiej wersji gry będzie również dostępny w zwykłej sprzedaży."
Wydaje mi się, że jest napisane wystarczająco jasno.
Re: Od ciebie może zalezeć czy Agricola będzie po polsku!!!
Ale chyba mam też prawo dostać te dodatkowe karty, skoro również zamówiłem grę w preorderze.zewsi pisze:Wydaje mi się, że jest napisane wystarczająco jasno.
Mam nadzieję, że Rebel stanie na wysokości zadania i się z Lacertą jakoś dogada.
Re: Od ciebie może zalezeć czy Agricola będzie po polsku!!!
sowacz: Jeśli zamówiłeś z wpłatą z góry, to jak najbardziej (chociaż dla niektórych i to może być sporne, skoro zamówiłeś u rebela) - wszystko jednak zależy już od Lacerty i dogadania się ze sklepem przez nich.
Jednak jeśli zamówiłeś za pobraniem, to moim zdaniem nie powinieneś otrzymać dodatku gratis, bo byłoby to krzywdzące dla osób, które z góry uiściły kwotę za grę. To głównie za pieniądze osób, które zapłaciły w preorderze gra ta zostanie wyprodukowana.
Takie moje dywagacje, trochę okrutne, ale uważam, że sprawiedliwe.
Poza tym tak czy siak wszystko zależy od Lacerty...
Pozdrawiam
Jednak jeśli zamówiłeś za pobraniem, to moim zdaniem nie powinieneś otrzymać dodatku gratis, bo byłoby to krzywdzące dla osób, które z góry uiściły kwotę za grę. To głównie za pieniądze osób, które zapłaciły w preorderze gra ta zostanie wyprodukowana.
Takie moje dywagacje, trochę okrutne, ale uważam, że sprawiedliwe.
Poza tym tak czy siak wszystko zależy od Lacerty...
Pozdrawiam
Re: Od ciebie może zalezeć czy Agricola będzie po polsku!!!
A ja uważam, że przy decyzji o wydaniu Agricoli szalę przechyliły umowy Lacerty ze sklepami Rebel i Graal.
I dlatego też dodatkowe karty powinni też dostać preorderowcy z tych sklepów.
I dlatego też dodatkowe karty powinni też dostać preorderowcy z tych sklepów.
Re: Od ciebie może zalezeć czy Agricola będzie po polsku!!!
Jak już powiedziałem wcześniej - wszystko zależy od Lacerty i Rebela...
Moje osobiste zdanie na ten temat znasz.
Pozdrawiam
Moje osobiste zdanie na ten temat znasz.
Pozdrawiam