Mage Knight (Vlaada Chvatil)

[olsszak]

A czy jest szansa na dodruk MK w polskiej wersji językowej?

Nie ma, jak już wielokrotnie pisano tutaj

[Gambit]

Szybkie pytanie.
Według rozpiski w Shades of Tezla powinna być 1 Site Description Card. Co to za karta? Bo chyba jej nie mam.

[olsszak]

Szybkie pytanie.
Według rozpiski w Shades of Tezla powinna być 1 Site Description Card. Co to za karta? Bo chyba jej nie mam.

Ha

Ja tez mam wrazenie ze nie mam tej karty. Za to mam dwie na pierwzzy rzut oka identyczne karty opisu skillsow.
https://boardgamegeek.com/image/2619328 ... e=original

Wyglada, na to że jej nie ma.

[c08mk]

Nie ma. Miała być ale ostatecznie jej nie zrobili, bo gracze z tego nie korzystali czy jakąś taką wymówkę mieli. Została za to w opisie elementów i to pytanie co jakiś czas pada na forach.
Site description trzeba brać prosto z instrukcji, FAQów lub innych plików. Jest nawet reference ze skróconym opisem wszystkiego.

[raiden25]

Nie ma. Miała być ale ostatecznie jej nie zrobili, bo gracze z tego nie korzystali czy jakąś taką wymówkę mieli. Została za to w opisie elementów i to pytanie co jakiś czas pada na forach.
Site description trzeba brać prosto z instrukcji, FAQów lub innych plików. Jest nawet reference ze skróconym opisem wszystkiego.

Nie chce sie komuś przetłumaczyć tego może? miałem to pisać dla siebie ale jak widze ze jest wersja ang to kwestia spolszczenia.

[olsszak]

No dobrze, ale ten quick reference to dokładnie to co mamy na poszczególnych kartach lokacji z podstawki i dodatków , zebrane w jednym miejscu tak?

[Negreanu1]

Witam, czy posiada ktoś z was swój własny insert aby znalazła się w jednym pudle podstawka wraz z wszystkimi dodatkami ? Zanim ktoś wrzuci link z drewnianym insertem z mepla lub geek moda - slyszalem ze mieszcza sie tam maksymalnie 2 dodatki

[olsszak]

Witam, czy posiada ktoś z was swój własny insert aby znalazła się w jednym pudle podstawka wraz z wszystkimi dodatkami ? Zanim ktoś wrzuci link z drewnianym insertem z mepla lub geek moda - slyszalem ze mieszcza sie tam maksymalnie 2 dodatki

Źle słyszałeś. Mam geek mod i mieści się wszystko dostępne.

[Tony23]

A co mi tam, pochwale sie jeszcze tutaj:

Zrobiłem w końcu swoja pierwszą wypraskę.
Koślawa bo koślawa, pierwszy raz pracowałem z tym materiałem, jakość sprzętu też ograniczona
ale własna i cieszy
troszkę trzeba ją jeszcze doszlifować, może pomalować, ale spełnia już swoją funkcję

Spoiler:

Zacytuje post ze swoim własnym insertem
prawie mieszcza sie wszystkie dodatki, nie mam w kolekcji jeszcze Kranga, miejsce na akrty jedynie miejsce na żetony bedzie trzeba w woreczku wsunąć w dziurę pomiędzy kaflami terenu a kartmai bohaterów

[pinata]

Ja też zacząłem dłubać przy MK. A dokładniej: "mi zaczęto dłubać" ;)

Najwięcej czasu traciliśmy na żetony, więc poszły na pierwszy ogień:

Spoiler:

Materiał to tektura introligatorska 2mm. Trudna w obróbce.

[Konioczynka]

Zazdraszzcam !

Ja zrobiłem sobie tylko 4 pudełka na postacie i wszystko się mieści.
Zaopatrzę się w dodatki to zacznę się martwić

[Zentiriusz]

A co powiecie na akcje wspieramy. to lub kickstarter coś w tym stylu. Na wydanie polskich dodatków? Ciekawe czy udało by się zebrać taka kasę. Może sama lacerta by zorganizowała taka akcję


Wysłane z mojego SM-G935F przy użyciu Tapatalka

[pavlo_js]

+1 dla akcji spolszczenia dodatków.

Ciekawe czy WizKids dałoby na to zgodę licencyjną.

[Ayaram]

Myślicie, że to miałoby jakąkolwiek szanse realizacji, gdy z jednej strony polska podstawka jest niedostępna, a z drugiej - sporo fanów kupiło już angielskie dodatki?

[Tony23]

Temat wałkowany wielokrotnie.
Nie ma opcji na opcji na reprint podstawki, nie ma tym bardziej opcji na polskie dodatki.
Lacerta pisała że Wizkids zmienił politykę i minimalna ilość egzemplarzy jest tak duża, że na polski rynek całkowicie nieopłacalna inwestycja

[Thaiphoon]

Cześć wszystkim
Czy jest dostępne w sieci dobrze wykonane spolszczenie angielskiej wersji tej gry? Z zamieszczonej na forum listy gier spolszonych wynika, że Mage Knight nie ma spolszczenia, a jedynie dodatki do niego. Na bgg znalazłem tylko tłumaczenie części kart przez użytkownika, który zrobił to do swoich potrzeb.
Byłbym wdzięczny za pomoc.

[Pan_K]

Mage Knight miało polskie wydanie - w tej chwili już wyczerpany nakład. Dostępne tylko z drugiej ręki, o ile mi wiadomo.

[Thaiphoon]

Tak, wiem o tym doskonale, ale mam tu na myśli gotowy plik ze spolszczeniem kart, który mógłbym wydrukować i wrzucić do koszulek z kartami angielskimi

[Thaiphoon]

A czy ktoś się orientuje czy jest w sieci spolszczenie kart z wersji angielskiej i czy można zrobić to w miarę estetycznie? Myślę o dołożeniu polskiego tekstu do kart. Znalazłem tylko tłumaczenie części kart wykonanych do prywatnych potrzeb jednego użytkownika z bgg.

[Zorak]

Ehh pamietam jak Lacerta zwodzila ze polski lost legion na 100% bedzie ze maja budzet zaklepany tylko na reprint czekaja. Jak glupi czekalem, jak wyszlo kazdy wie a teraz dostac LL to nie lada wyczyn ;-/

[mauserem]

Tak, wiem o tym doskonale, ale mam tu na myśli gotowy plik ze spolszczeniem kart, który mógłbym wydrukować i wrzucić do koszulek z kartami angielskimi

Jest takie ehem... magiczne miejsce - nazywamy je Board Game Geek - i tak, jest taki plik w języku polskim z tłumaczeniem kart
google, zapytany (po polsku) - podaje je jako pierwszy niekomercyjny link
nie ma za co....

[Thaiphoon]

Jakbyś uważnie przeczytał co napisałem w pierwszym poście to byś nie musiał pisać swojego
Pytam o coś kompleksowego, profesjonalnego. Zobacz jak został przetłumaczony Mage Knight: Lost Legion i porównaj z tym co przesłałeś, a zrozumiesz o co mi chodzi
http://www.mediafire.com/?cu60pchxxx7ptmu

[Kal-El83]

Chyba był dodruk LL i podstawki ang.
Karty są do wyłowienia w sieci przetłumaczone, bodajże na bgg.

[olsszak]

A czy ktoś się orientuje czy jest w sieci spolszczenie kart z wersji angielskiej i czy można zrobić to w miarę estetycznie? Myślę o dołożeniu polskiego tekstu do kart. Znalazłem tylko tłumaczenie części kart wykonanych do prywatnych potrzeb jednego użytkownika z bgg.

Co to znaczy do prywatnych potrzeb? Czy tłumaczenie Lost Legion nie jest kompletne? Z tego co kojarzyłem to wystarczylo wydrtukowac karty i wlozyć je do koszulki razem z przygotowanymi frontami.

Spolszczenia podstawki nie widziałem - zakładam, że nikomu nie było potrzebne mając na uwadze istnienie polskiej wersji. Teraz jak nie ma dodruku to dopiero jest problem.

[Gromb]

Pisz do Adama z planszostrefy. Czasem okazuje serce i sprowadza LL. Sam tak kupiłem, chociaż porzuciłem wtedy nadzieję na dostanie tej pozycji.