Wracając na chwilę do tłumaczenia Windfall worlds-
Ja przetłumaczyłbym je po prostu jako światy jałowe.
Patrząc na karty; aby wyprodukować coś na jałowych światach zielonych (geny), takich jak Rebel warrior race, czy Empath world, potrzebujemy Laboratorium genetycznego. Na jałowych światach brązowych (rzadkie pierwiastki, elementy czy też minerały - jak zwał tak zwał
![Razz :P](./images/smilies/icon_razz.gif)
) takich jak Destroyed world, Asteroid belt, czy też Radioactive world potrzebujemy robotów lub kompanii górniczej. Przedmioty zbytku (Novelty) zdobędziemy z takich światów jak Galactic Resort, Refugee world, Star nomad lair - pod warunkiem, że dysponujemy Stowarzyszeniem wolnego handlu lub kolonią zasiedlającą (Expanding Colony?) itp. Bardziej ogólnie będą nam służyć galaktyczni inżynierowie, lub po prostu koncentracja na produkcji (czyli wybranie akcji produkcyjnej). Inaczej każdy z tych światów pozostanie jałowy.
Jasne, że nie jest to dosłowne tłumaczenie, ale wydaje mi się, że dobrze oddaje ducha mechaniki Windfall worlds.
Przy okazji; jeszcze nie miałem okazji zagrać, ale mechanika bardzo mi się podoba i już nie mogę się doczekać kiedy w nią zagramy
![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)