Agricola (Uwe Rosenberg)

[lacerta]

Na zdjęciach z polskiej edycji rzuconych przez Lacerte jest sliczna literowka. Mam nadzieje, ze w wersji finalnej jej nie ma...

"Zuduj 1 oborę"

Niestety bez względu na to ile osób nie patrzyłoby na materiały przed ich oddaniem do druku, to jakieś błędy zawsze przejdą niezauważone. Już wczorajszego wieczoru wysłaliśmy informację do drukarni, że jest "usterka". Obecnie czekamy na odpowiedź, czy jest jeszcze możliwa poprawka.

[draco]

Czy ktoś może mi wytłumaczyć dlaczego w polskiej wersji jest dzik a nie świnia?

[lacerta]

Dlatego, że jak zapytaliśmy autora jakie to zwierze, to otrzymaliśmy taką odpowiedź:
http://images.google.pl/images?hl=pl&q= ... a=N&tab=wi

[Dabi]

I "zaoraj 1 pole" a nie "zaorz"

Na jaki słownik się powołujesz jeżeli mógłbym spytać? Forma 'zaorz' jest poprawna. 'Zaoraj' nie. Try firefox next time

Na żaden pozatym co tym co go sam używam na codzień

Po prostu wydawała mi się poprawna i tyle... Z formą zaorz do tej pory się nie spotykałem i stąd razi sztucznością

Jest inaczej - to zabawne ale i ciekawe bo zawsze się czegoś nowego dowiedziałem

Chociaż swoją drogą zastanawiające, że forma poprawna a w użyciu niemal nie występuje.

[MichalStajszczak]

Dabi napisał:

Chociaż swoją drogą zastanawiające, że forma poprawna a w użyciu niemal nie występuje.

A jak często rozmawiasz o oraniu? Bo ja na tyle rzadko, że zarówno "zaorz" jak i "zaoraj" brzmią dla mnie dość egzotycznie.

[Dabi]

A jak często rozmawiasz o oraniu? Bo ja na tyle rzadko, że zarówno "zaorz" jak i "zaoraj" brzmią dla mnie dość egzotycznie.

Widocznie na tyle często aby forma "zaorz" brzmiała sztucznie a "zaoraj" nie

[Legun]

Sprawa "zaorz" vs "zaoraj" była już wałkowana, łącznie z powoływaniem się na googla:

:

http://www.googlefight.com/index.php?la ... rd2=zaoraj

[waffel]

Sprawa "zaorz" vs "zaoraj" była już wałkowana, łącznie z powoływaniem się na googla:

:

http://www.googlefight.com/index.php?la ... rd2=zaoraj

To dopiero wybiórczy cytat :)

[bazik]

wszyscy mieszczuchy wiemy ze sie mowi zaoraj

tak na serio wcale nie wykluczam ze karty z 'zaorz' dostana ode mnie naklejki 'zaoraj' jesli _naprawde_ szybko sie nie przyzwyczaje...

[lacerta]

Na zdjęciach z polskiej edycji rzuconych przez Lacerte jest sliczna literowka. Mam nadzieje, ze w wersji finalnej jej nie ma...

"Zuduj 1 oborę"

Zostanie to poprawione

[Styku]

tak na serio wcale nie wykluczam ze karty z 'zaorz' dostana ode mnie naklejki 'zaoraj' jesli _naprawde_ szybko sie nie przyzwyczaje...

Ech ten bzik...

[Ink]

Na zdjęciach z polskiej edycji rzuconych przez Lacerte jest sliczna literowka. Mam nadzieje, ze w wersji finalnej jej nie ma...

"Zuduj 1 oborę"

Zostanie to poprawione

Super. Bo na srodku planszy to by sie troche rzucalo w oczy.

[lacerta]

Obrazek na naszej stronie również jest już odpowiednio poprawiony

[uyco]

Przeglądam sobie fotki z polskiej edycji i widzę, że są zmiany nawet na planszy w stosunku do oryginału np. pole "dniówka" - w wersji niemieckiej brało się 2 szt. żywności a teraz 1 żywność i 1 materiał budowlany. Czy takich zmian jest dużo?

[bazik]

na stronie rodzinnej sa 2 zmiany - dniowka to zarcie + surowiec, a zamiast pustego pola jest 'pieczenie chleba i/lub (chyba i) 1 stajnia za 1 drewno

zmieniona jest tez chyba 1 karta dla 3ech graczy (tez doszlo + dowolny surowiec do ktorejs).

na stronie lookout games w dziale download sa wszystkie zmiany do obejrzenia/naklejenia na swoj egzemplarz wydania 1

[mst]

Dzisiaj dostałem od Lacerty mail'a z informacją, że rozsyłanie zamówionych egzemplarzy polskiej wersji Agricoli rusza w najbliższą niedzielę lub poniedziałek - doczekaliśmy się.

[mckil]

tylko nie zapomnijcie się podzielić wrażeniami z gry.

[MichalStajszczak]

Z okazji wejścia na rynek gry Agricola, hurtownia ROST s.c. przygotowała okolicznościowy plakat:

[sowacz]

Czy w poniedziałek wypatrywać już Agricoli w sklepach? np. w Rebelu? Czy dopiero w następnych dniach?

[folko]

Z okazji wejścia na rynek gry Agricola, hurtownia ROST s.c. przygotowała okolicznościowy plakat:

Kocham pana, panie Sułku

[jax]

Z okazji wejścia na rynek gry Agricola, hurtownia ROST s.c. przygotowała okolicznościowy plakat:

Rozumiem że hurtownia Rost zostanie oplakatowana tym plakatem i będzie on wręczany jej kontrahentom w celach promocyjnych?

[lacerta]

Czy w poniedziałek wypatrywać już Agricoli w sklepach? np. w Rebelu? Czy dopiero w następnych dniach?

Gry wjechały na magazyn dziś. Będziemy rozsyłać po sklepach w poniedziałek, więc powinny się pojawić dopiero w okolicach wtorkowego popołudnia.

Większość zamówień z przedsprzedaży w naszym sklepie zostanie zrealizowana jutro (pocztą), a pozostałe w poniedziałek. Jeśli poczta się spręży (w co wątpię ), to pierwsze paczki mają szansę dojść do Was już w poniedziałek.

Wrocławianie otrzymają oczywiście gry już jutro

[Grzech]

Podziękowania dla Lacerty.
Przed chwilą miałem w domu wizytę szefa Lacerty z Agricolą (telefon odebrałem 10 min wcześniej).
Przebywanie w Wrocławiu ma jednak dużo zalet

Teraz wracam do cieszenia się zawartością.

[kubek]

Grzech, to widzę, że od Ciebie przyjechał od razu do mnie.
Właśnie segreguję do woreczków strunowych .

[Zonkul]

W Polskiej edycji są zwierzątka drewniane, czy sześciany??Czy może jakieś figurki symbolizujące zwierzątka i marchewki??:)