Której według mnie, też nie ma co się spodziewać po polsku niestety.pan_satyros pisze:Póki co nie. Ale trwają prace nad aplikacją.Gatherey pisze:Czy da się w to zagrać solo?
Star Wars: Imperial Assault / Imperium Atakuje (J. Kemppainen, C. Konieczka, J. Ying)
Regulamin forum
Na tym podforum można dyskutować konkretnych grach planszowych i karcianych. Każda gra ma swój jeden wątek. W szczególnych przypadkach może być seria gier. Zapoznajcie się z wytycznymi tworzenia tematów.
TU JEST PODFORUM O MALOWANIU FIGUREK I ROBIENIU INSERTÓW
TU JEST WĄTEK, W KTÓRYM NALEŻY PYTAĆ O KOSZULKI!
TU JEST PODFORUM, W KTÓRYM NALEŻY PYTAĆ O ZASADY GIER!
Na tym podforum można dyskutować konkretnych grach planszowych i karcianych. Każda gra ma swój jeden wątek. W szczególnych przypadkach może być seria gier. Zapoznajcie się z wytycznymi tworzenia tematów.
TU JEST PODFORUM O MALOWANIU FIGUREK I ROBIENIU INSERTÓW
TU JEST WĄTEK, W KTÓRYM NALEŻY PYTAĆ O KOSZULKI!
TU JEST PODFORUM, W KTÓRYM NALEŻY PYTAĆ O ZASADY GIER!
Re: Star Wars: Imperial Assault / Imperium Atakuje
- Usul
- Posty: 308
- Rejestracja: 29 sie 2006, 19:31
- Lokalizacja: Białystok
- Has thanked: 2 times
- Been thanked: 6 times
Re: Star Wars: Imperial Assault / Imperium Atakuje
WIELKA SZKODA. Co prawda mam wszystko z IA na bieżąco, ale brałem po angielsku - raz, ze względu na opóźnienie wersji PL i dwa ze względu, że przykro się nauczyłem na innych systemach, że rzadko kiedy serie doczekują końca w wersji PL. NIemniej Armady mi tym bardziej szkoda, bo mam wszystko do niej po Polsku...
Tak, jestem friki fanem SW...
Tak, jestem friki fanem SW...
-
- Posty: 90
- Rejestracja: 20 kwie 2008, 14:55
- Lokalizacja: Warszawa
- Has thanked: 6 times
- Been thanked: 11 times
Re: Star Wars: Imperial Assault / Imperium Atakuje
Jest bardzo dobry wariant solo na bgg. https://boardgamegeek.com/thread/172408 ... v1-under-n Stworzyli do niego demo "apkę", którą możesz odpalić online i świetnie się sprawdza - zagrałem tak 1/3 kampanii na razie.pan_satyros pisze:Póki co nie. Ale trwają prace nad aplikacją.Gatherey pisze:Czy da się w to zagrać solo?
- kaszkiet
- Posty: 2810
- Rejestracja: 03 maja 2013, 13:06
- Lokalizacja: Warszawa
- Has thanked: 312 times
- Been thanked: 528 times
Re: Star Wars: Imperial Assault / Imperium Atakuje
Trochę tendencyjnie zacytowałem ale myślę, że to jest jedna z przyczyn.Usul pisze:WIELKA SZKODA. Co prawda mam wszystko z IA na bieżąco, ale brałem po angielsku
- karawanken
- Posty: 2365
- Rejestracja: 28 wrz 2014, 19:53
- Lokalizacja: Poznań
- Has thanked: 75 times
- Been thanked: 98 times
Re: Star Wars: Imperial Assault / Imperium Atakuje
Duża ściana tekstu. Czy to znaczy, że można grać dokładnie tę samą kampanię co jak ktoś gra Imperium? Wnioskuję, że tak, ale grałem tylko kiedyś tutorial u kolegi i niezbyt orientuję się w tej grze.
Rebel 6% (trójmiasto)
Re: Star Wars: Imperial Assault / Imperium Atakuje
A skąd to przypuszczenie?MaxiCas pisze:Której według mnie, też nie ma co się spodziewać po polsku niestety.pan_satyros pisze:Póki co nie. Ale trwają prace nad aplikacją.Gatherey pisze:Czy da się w to zagrać solo?
Patrząc na popularność tytułu, na to, że Descent również będzie (o ile jeszcze nie ma) w naszym narodowym języku, śmiem zaryzykować tezę: IA będzie po naszemu.
www.przystole.org <<=== Ameri, ameri i więcej ameri! :D
- sewhoe
- Posty: 343
- Rejestracja: 20 lis 2012, 13:21
- Lokalizacja: Sanok
- Has thanked: 4 times
- Been thanked: 7 times
Re: Star Wars: Imperial Assault / Imperium Atakuje
Pewnie dlatego, że najprawdopodobniej Galakta nie wyda już blisterków polskojezycznych. Śledziłem też, jak wyglądały prace nad aplikacją PL do Descenta. Niestety, wygląda to mało optymistycznie.Fegat pisze: A skąd to przypuszczenie?
Patrząc na popularność tytułu, na to, że Descent również będzie (o ile jeszcze nie ma) w naszym narodowym języku, śmiem zaryzykować tezę: IA będzie po naszemu.
- vaski
- Posty: 670
- Rejestracja: 13 kwie 2009, 13:34
- Lokalizacja: Rawicz
- Has thanked: 3 times
- Been thanked: 7 times
Re: Star Wars: Imperial Assault / Imperium Atakuje
Tylko należy mieć na uwadze jak apka napędziła sprzedaż Descenta. Podejrzewam iż tak samo będzie w przypadku Imperium i Galakta nie popełni błędu z Descenta. Wydaje mi się również iż IA jest bardziej chodliwym i przyszłościowym tytułem od Descenta (na to oczywiście nie mam żadnych danych ale to przecież Star Wars, a dodatkowo mamy zapowiedzianych kilka nowych filmów przez Disneya).
Re: Star Wars: Imperial Assault / Imperium Atakuje
Jedno z drugim nie ma nic wspólnego.sewhoe pisze:Pewnie dlatego, że najprawdopodobniej Galakta nie wyda już blisterków polskojezycznych. Śledziłem też, jak wyglądały prace nad aplikacją PL do Descenta. Niestety, wygląda to mało optymistycznie.Fegat pisze: A skąd to przypuszczenie?
Patrząc na popularność tytułu, na to, że Descent również będzie (o ile jeszcze nie ma) w naszym narodowym języku, śmiem zaryzykować tezę: IA będzie po naszemu.
Do descenta 'zestawów potworowych' również nie ma w języku polskim, a jednak aplikacja została przetłumaczona.
Nie wiem jak to 'politycznie wygląda', ale kto wie, może pojawi się DNŻ przetłumaczonych blisterowych kart?
www.przystole.org <<=== Ameri, ameri i więcej ameri! :D
Re: Star Wars: Imperial Assault / Imperium Atakuje
Skoro do WH40k LCG czy Osadników powstają całe dodatki, które ludzie grupowo drukują w profesjonalnej jakości - także może powstanie jakaś społeczna inicjatywa na przetłumaczenie brakujących kart i broszurek z misjami. Nawet Galakty nie trzeba byłoby w to angażować, co daje nadzieję na szybką realizacjęFegat pisze:Nie wiem jak to 'politycznie wygląda', ale kto wie, może pojawi się DNŻ przetłumaczonych blisterowych kart?
Btw to co oni wyprawiają z tempem tłumaczenia to jakiś dramat. Aplikacja do Descenta już sie tłumaczy i tłumaczy...podejrzewam, że gdyby udostępnili źródła aplikacji to w 2-4 tygodnie społeczność by sama to wszystko na polski przerzuciła.
- sewhoe
- Posty: 343
- Rejestracja: 20 lis 2012, 13:21
- Lokalizacja: Sanok
- Has thanked: 4 times
- Been thanked: 7 times
Re: Star Wars: Imperial Assault / Imperium Atakuje
Obie rzeczy mają to ze sobą wspólnego, iż są przesłankami za tym że tłumaczenie aplikacji będzie miało niski priorytet w Galakcie. Zaprzestanie wydawania blisterków świadczy o sprzedaży poniżej oczekiwań. Dodatkowo doświadczenie z tłumaczeniem aplikacji do Descenta (tempo) potęguje mój sceptycyzm. Oczywiście, będę sie szczerze cieszył, jeśli w przypadku SW:IA mnie pozytywnie zaskocząFegat pisze:Jedno z drugim nie ma nic wspólnego.sewhoe pisze: Pewnie dlatego, że najprawdopodobniej Galakta nie wyda już blisterków polskojezycznych. Śledziłem też, jak wyglądały prace nad aplikacją PL do Descenta. Niestety, wygląda to mało optymistycznie.
Do descenta 'zestawów potworowych' również nie ma w języku polskim, a jednak aplikacja została przetłumaczona.
Aplikacja do Descenta już jest do pobrania w języku polskim?Fegat pisze: Do descenta 'zestawów potworowych' również nie ma w języku polskim, a jednak aplikacja została przetłumaczona.
- mat_eyo
- Posty: 5617
- Rejestracja: 18 lip 2011, 10:09
- Lokalizacja: Warszawa / Łuków, woj. lubelskie
- Has thanked: 810 times
- Been thanked: 1263 times
- Kontakt:
Re: Star Wars: Imperial Assault / Imperium Atakuje
Mam szybkie pytanie, wybaczcie, jeśli było już zadawane, ale wątek jest ogromny. Jaką kolejność kupowania dodatków proponujecie? Które są najważniejsze pod względem gameplayowym? Chodzi mi o przede wszystkim o kampanię i scenariusze, skirmish jest mało ważny.
Drugie pytanie o wersję językową. Którą wybrać przy założeniu, że w angielskim poruszam się swobodnie?
Drugie pytanie o wersję językową. Którą wybrać przy założeniu, że w angielskim poruszam się swobodnie?
-
- Posty: 1180
- Rejestracja: 22 gru 2015, 10:20
- Lokalizacja: Warszawa
- Has thanked: 28 times
- Been thanked: 53 times
Re: Star Wars: Imperial Assault / Imperium Atakuje
No to już pytanie, jak bardzo swodobnie i jak z tym jest u znajomych. Ja mimo wszystko z nastawieniem na kampanie wziąłem PL, bo jednak mimo że w pracy codziennie mówię sporo po angielsku, to a) nie wszyscy, z którymi gram tak mają b) w naszej grupie zazwyczaj odczytywanie na głos angielskich tekstów lub tłumaczenie w locie na polski wychodzi bardziej drętwo niż po polsku. W Sword & Sorcery gramy po angielsku, gdzie na zmianę tłumaczę w locie i odczytuję po angielsku (czasem nawet jak nie jestem w stanie szybko czegoś przetłumaczyć, to czytam na głos oryginał), ale jednak po polsku większa immersja chyba.mat_eyo pisze:Drugie pytanie o wersję językową. Którą wybrać przy założeniu, że w angielskim poruszam się swobodnie?
- mat_eyo
- Posty: 5617
- Rejestracja: 18 lip 2011, 10:09
- Lokalizacja: Warszawa / Łuków, woj. lubelskie
- Has thanked: 810 times
- Been thanked: 1263 times
- Kontakt:
Re: Star Wars: Imperial Assault / Imperium Atakuje
Ja mam świetny sposób na flavour text - olewam je
Poważnie to język jest dla mnie obojętny, podejmę decyzję na podstawie dostępności i cen dodatków. Którym zainteresować się najpierw? Pod kątem wymagań, które wcześniej wypisałem.
Poważnie to język jest dla mnie obojętny, podejmę decyzję na podstawie dostępności i cen dodatków. Którym zainteresować się najpierw? Pod kątem wymagań, które wcześniej wypisałem.
-
- Posty: 1180
- Rejestracja: 22 gru 2015, 10:20
- Lokalizacja: Warszawa
- Has thanked: 28 times
- Been thanked: 53 times
Re: Star Wars: Imperial Assault / Imperium Atakuje
Bez obrazy, ale to po co o to pytałeś? :Dmat_eyo pisze:Ja mam świetny sposób na flavour text - olewam je :D
Poważnie to język jest dla mnie obojętny, podejmę decyzję na podstawie dostępności i cen dodatków.
- mat_eyo
- Posty: 5617
- Rejestracja: 18 lip 2011, 10:09
- Lokalizacja: Warszawa / Łuków, woj. lubelskie
- Has thanked: 810 times
- Been thanked: 1263 times
- Kontakt:
Re: Star Wars: Imperial Assault / Imperium Atakuje
Nie pytałem o poziom skomplikowania flavour textów pytałem o wybór wersji językowej jako wypadkową dostępności, cen, widoków na przyszłość, wsparcia w aplikacji itd. Byłem już w zasadzie zdecydowany na angielską, ale po przejrzeniu ofert sklepów widzę, że ceny się różnią na korzyść wersji PL. Jak to jest z Galaktą? Twardo na razie deklarują wydawanie wszystkiego?
- AkitaInu
- Posty: 4060
- Rejestracja: 12 lut 2012, 12:43
- Lokalizacja: Chorzów
- Has thanked: 7 times
- Been thanked: 25 times
Re: Star Wars: Imperial Assault / Imperium Atakuje
Jeżeli chodzi o IA to już zapowiedzieli że małe dodatki (Ally i Villain packi) sprzedają się kiepsko i nie będą ich wydawać razem z dużymi dodatkami. Pachnie zaprzestaniem ich wydawaniamat_eyo pisze:Nie pytałem o poziom skomplikowania flavour textów pytałem o wybór wersji językowej jako wypadkową dostępności, cen, widoków na przyszłość, wsparcia w aplikacji itd. Byłem już w zasadzie zdecydowany na angielską, ale po przejrzeniu ofert sklepów widzę, że ceny się różnią na korzyść wersji PL. Jak to jest z Galaktą? Twardo na razie deklarują wydawanie wszystkiego?
Cenowo te małe dodatki też często było droższe niż angielskie.
Ja mam wersje angielską i ciesze się bo wiem że moge kupić wszystko co się pokaże
- sewhoe
- Posty: 343
- Rejestracja: 20 lis 2012, 13:21
- Lokalizacja: Sanok
- Has thanked: 4 times
- Been thanked: 7 times
Re: Star Wars: Imperial Assault / Imperium Atakuje
Własnie zaprzestali wydawania małych blisterków z figurkami. Dodatkowo FFG dopiero co zapowiedziało aplikację do gry kooperacyjnej. Galakcie słabo idzie z lokalizacją podobnej aplikacji dla Descenta.mat_eyo pisze: Jak to jest z Galaktą? Twardo na razie deklarują wydawanie wszystkiego?
Jeśli język angielski dla ciebie i twoich znajomych nie stanowi problemu, to brałbym wersję oryginalną.
-
- Posty: 896
- Rejestracja: 20 mar 2017, 09:52
- Lokalizacja: Warszawa
- Has thanked: 16 times
- Been thanked: 47 times
Re: Star Wars: Imperial Assault / Imperium Atakuje
Jesli chodzi o moją personalną opinię wszystko Galakta + FFG powinno być kupowane w języku angielskim. Tłumaczenia Galakty są tak słabe, że aż szkoda gadać. Z ostatnich lepszych kwiatów - "OR" przetłumaczone na "I" w Zakazanych Gwiazdach.sewhoe pisze:Jeśli język angielski dla ciebie i twoich znajomych nie stanowi problemu, to brałbym wersję oryginalną.mat_eyo pisze: Jak to jest z Galaktą? Twardo na razie deklarują wydawanie wszystkiego?
- mat_eyo
- Posty: 5617
- Rejestracja: 18 lip 2011, 10:09
- Lokalizacja: Warszawa / Łuków, woj. lubelskie
- Has thanked: 810 times
- Been thanked: 1263 times
- Kontakt:
Re: Star Wars: Imperial Assault / Imperium Atakuje
Upewnię się, że dobrze rozumiem sytuację. Galakta na razie będzie wydawała tylko duże dodatki, czyli te zawierające największą zawartość zwiększającą grywalność. Każdy taki dodatek wprowadza jakieś ikoniczne postacie jako żetony. Jeśli chcę mieć tę postać jako figurkę muszę kupić jej mały dodatek, w którym poza samą figurką jest kilka kart. Jestem w stanie przeżyć, jeśli te kilka kart będę miał po angielsku
- karawanken
- Posty: 2365
- Rejestracja: 28 wrz 2014, 19:53
- Lokalizacja: Poznań
- Has thanked: 75 times
- Been thanked: 98 times
Re: Star Wars: Imperial Assault / Imperium Atakuje
Dokładnie tak. Poza tym większość ikonicznych postaci (Han, Leia, C3PO, itd) mają polską wersję dodatków. Osobiście sam się teraz zastanawiam czy kupić i jeśli się zdecyduje to na polską aby łatwiej było z dziecmi grać.mat_eyo pisze:Upewnię się, że dobrze rozumiem sytuację. Galakta na razie będzie wydawała tylko duże dodatki, czyli te zawierające największą zawartość zwiększającą grywalność. Każdy taki dodatek wprowadza jakieś ikoniczne postacie jako żetony. Jeśli chcę mieć tę postać jako figurkę muszę kupić jej mały dodatek, w którym poza samą figurką jest kilka kart. Jestem w stanie przeżyć, jeśli te kilka kart będę miał po angielsku
- mat_eyo
- Posty: 5617
- Rejestracja: 18 lip 2011, 10:09
- Lokalizacja: Warszawa / Łuków, woj. lubelskie
- Has thanked: 810 times
- Been thanked: 1263 times
- Kontakt:
Re: Star Wars: Imperial Assault / Imperium Atakuje
Coraz mocniej się skłaniam ku polskiej wersji. Jeśli system mi się spodoba, to i tak dodatki będę kupował baaardzo rzadko, jeśli w ogóle. No i raczej duże, które dodają regrywalność.
Zostawmy na razie język, porozmawiajmy tych dużych dodatkach. Na bgg czytałem, że najlepszy i posiadający najwięcej zawartości jest Powrót na Hoth. Z drugiej strony ludzie piszą, że większość elementów z tego dodatku może być używana tylko w jego kampanii. Gdybym miał kupić tylko jeden duży dodatek, to który byście polecili?
Przepraszam, że tak męczę, ale żona kazała mi wybrać jakiś epicki prezent pod choinkę i chcę dać jej możliwość wykazania się
Zostawmy na razie język, porozmawiajmy tych dużych dodatkach. Na bgg czytałem, że najlepszy i posiadający najwięcej zawartości jest Powrót na Hoth. Z drugiej strony ludzie piszą, że większość elementów z tego dodatku może być używana tylko w jego kampanii. Gdybym miał kupić tylko jeden duży dodatek, to który byście polecili?
Przepraszam, że tak męczę, ale żona kazała mi wybrać jakiś epicki prezent pod choinkę i chcę dać jej możliwość wykazania się