GRY-PLANSZOWE.pl

Moim zdaniem Phalanx mógłby już udostępnić instrukcję, kiedy już wiadomo, że polska wersja osiągnęła sukces wydawniczy i sprzedaje się dobrze. Nie zrobili tego jednak i uważam, że nie ma powodu by się szarpać. Fakt, to wygoda mieć elektroniczną wersję w PDF, ale nie robiłabym z tego takiej tragedii - sama nauczyłam się zasad właśnie z wersji elektronicznej i to po polsku. Po prostu zrobiłam sobie wcześniej przed wyjściem do pracy na szybko zdjęcia telefonem tych kilku stron i nie miałam żadnego problemu z odczytaniem, bez żadnej obróbki. Wersję .JPG czy wersję .PDF i tak trzeba na ekranie przybliżyć, jedyną różnicą jest możliwość wyszukiwania, ale ja akurat nie miałam takiej potrzeby, choć czasem wracałam do instrukcji. Jeżeli ktoś bardzo tego potrzebuje, to może użyć słowa kluczowego typu "beer" w wersji angielskiej i nawet przy ograniczonej znajomości języka znajdzie odpowiedź na swoją wątpliwość, jeżeli wcześniej poznał już zasady gry.

Losiek pisze: ↑11 maja 2021, 16:31 Świetne są ale z nich nikt nie nauczy się grać.

Jezeli jeden ma instrukcje to nie powinno byc problemu.

To nie tak działa. Ja mam instrukcję a chciałbym aby kolega ją przeczytał bez konieczności jeżdżenia kilkunastu kilometrów aby instrukcję wziąć do siebie. W takim przypadku instrukcja elektroniczna sprawdza się doskonale.
Dodatkowo przed zakupem gry przynajmniej przeglądam a czasem czytam całą instrukcję. Jestem typem czytelnika a nie oglądacza i nie lubię prezentacji wideo czy recenzji wodeo.

Czy ktoś ma instrukcje w wersji polskiej i byłby tak miły podzielić się? Będę ogromnie zobowiązana

Gdybyś zadała sobie nieco trudu i przeczytała wątek...

martyna.paprocka.ic pisze: ↑25 wrz 2021, 19:57 Czy ktoś ma instrukcje w wersji polskiej i byłby tak miły podzielić się? Będę ogromnie zobowiązana

Nikt tej instrukcji w wersji digital nie posiada bo wydawnictwo zwiększa swoje zyski

martyna.paprocka.ic pisze: ↑25 wrz 2021, 19:57 Czy ktoś ma instrukcje w wersji polskiej i byłby tak miły podzielić się? Będę ogromnie zobowiązana

ja mam, w pudelku z grą

Grę posiadam w języku angielskim, ale mam przy okazji milion wątpliwości, stąd prośba. Przegrzebałam cały Internet, mam wersje skróconą, oglądałam videoinstrukcję, ale nadal potrzebuje pomocy. Jeżeli mój post wydał Wam się głupi i niezgodny z regulaminem... wypada mi po prostu przeprosić

martyna.paprocka.ic pisze: ↑26 wrz 2021, 11:08 Grę posiadam w języku angielskim, ale mam przy okazji milion wątpliwości, stąd prośba. Przegrzebałam cały Internet, mam wersje skróconą, oglądałam videoinstrukcję, ale nadal potrzebuje pomocy. Jeżeli mój post wydał Wam się głupi i niezgodny z regulaminem... wypada mi po prostu przeprosić

Na forum jest wątek poświęcony zasadom Brass:
viewtopic.php?f=42&t=57505
Może tam znajdziesz odpowiedzi na niektóre z Twoich wątpliwości.

martyna.paprocka.ic pisze: ↑26 wrz 2021, 11:08 Grę posiadam w języku angielskim, ale mam przy okazji milion wątpliwości, stąd prośba. Przegrzebałam cały Internet, mam wersje skróconą, oglądałam videoinstrukcję, ale nadal potrzebuje pomocy. Jeżeli mój post wydał Wam się głupi i niezgodny z regulaminem... wypada mi po prostu przeprosić

Problem jest taki, że jak dobrze pamiętam wydawca w PL (Phalanx) z premedytacją nie opublikował instrukcji w języku Polskim. Cholera wie co mieli na mysli, czy to, że ludzie zrobią sobie Brassa PnP czy może własnie, żeby utrudnić życie ludziom z wersją ENG, której oni nie wydają.

A tego co się orientuję to nie publikują pdf z instrukcjami dla gier niezależnych językowo. Żeby ludzie nie kupowali wersji zagranicznych (taniej) i nie drukowali ich instrukcji.

kozz84 pisze: ↑26 wrz 2021, 14:27 A tego co się orientuję to nie publikują pdf z instrukcjami dla gier niezależnych językowo. Żeby ludzie nie kupowali wersji zagranicznych (taniej) i nie drukowali ich instrukcji.

To jaka jest zależność językowa Cynowego Szlaku? Chyba taka sama jak Brassa, a instrukcję udostępnili. Phalanx twierdzi, że włożyli bardzo dużo pracy w tłumaczenie tej instrukcji i dlatego jej nie udostępnią. Nie wiem tylko, co jest tam tak skomplikowane - te 12 stron, z czego dwie to rys historyczny postaci.

predki pisze: ↑26 wrz 2021, 16:17

kozz84 pisze: ↑26 wrz 2021, 14:27 A tego co się orientuję to nie publikują pdf z instrukcjami dla gier niezależnych językowo. Żeby ludzie nie kupowali wersji zagranicznych (taniej) i nie drukowali ich instrukcji.

To jaka jest zależność językowa Cynowego Szlaku? Chyba taka sama jak Brassa, a instrukcję udostępnili. Phalanx twierdzi, że włożyli bardzo dużo pracy w tłumaczenie tej instrukcji i dlatego jej nie udostępnią. Nie wiem tylko, co jest tam tak skomplikowane - te 12 stron, z czego dwie to rys historyczny postaci.

Rodzą się dwa pytania:
1) Dlaczego polskie wydanie kosztuje więcej niż np. niemieckie?
2) Dlaczego innym firmom jednak opłaca się publikowanie swoich instrukcji?

Są wydawnictwa które mają takie swoje patologie.
Portal na przykład każe sobie płacić za wczesny dostęp do gry, tak przedpremierowo. Owszem dają gratis, ale i tak wiadomo, że chodzi o piniądz

Najsmutniejsze jest to ze wydaja instrukcje z bledami. Nawet ten kto zaplacil za gre nie otrzyma poprawionej wersji. Zimna wojna lezy na polce z tego powodu. Wazne ze pieniazki im sie zgadzaja.

Szukając w Internecie instrukcji do Brass Lancashire - natrafiłem na ten wątek, więc kilka uwag.

Po pierwsze, to planszówkami zainteresowałem się na początku pandemii covida, czyli nie tak dawno i mam już małą, ale ciekawą i różnorodną kolekcję gier. Zaczynając od pudełek które na stół wpadają kiedy w odwiedziny przychodzą wnuczki, a kończąc na Brassie Birmingham, kupionym dopiero miesiąc temu.

I tu o instrukcji, Brass Birmingham to pierwsza gra którą kupiłem w ciemno, wyłącznie na podstawie recenzji dostępnych w Internecie, bo instrukcji nie znalazłem. Polityki wydawców chowających instrukcje nie rozumiem, pewnie myślą, że na podstawie achów-ochów kilku recenzentów, sprzedadzą na pniu wszystkie pudełka. Raz się jednego z takich wydawców zapytałem, czemu nie udostępnia instrukcji w pliku pdfa'a, ale wyjaśnienie było po prostu żałosne.
Również za żałosne, uważam politykę reklamowania dodruków, jaką stosują niektórzy wydawcy, tylko po to, by zbierać wcześniej kasę, bezkrytycznie później opóźniając termin wydania. Choć nie ukrywam, że właśnie takie dwa pudełka zamówiłem, zapłaciłem, ale wyłącznie z tego powodu, że kilka ciekawych gier, jakie bym z chęcią chciał mieć w swojej kolekcji, przez taką politykę wydawców straciłem.

hej jak ktos ma w wersji pl birmingham i/lub lancashire i chciałby się podzielic skanem instrukcji to poproszę o kontakt, jeśli ktoś z okolic Wrocławia to się jakimś domowym winkiem lub nalewką odwdzięczę.

Temat w 2023 nadal bez zmian? Nie ma aktualnej instrukcji pdf po polsku? Ma kwota skan chociaż do Brass B.?

W ramach świętowania nowego numeru 1 w czwartek odświeżam Brassa. Chciałem się przygotować, nie grałem od 2 lat. Szukałem instrukcji i....trafiłem tutaj. Naprawdę nie ma wersja pdf?

Śmieszne zagranie w dzisiejszych czasach.

Mam od kogoś zdjęcia jeśli chcesz. Co do instrukcji to nam nadzieję, że przy Rebelu się to zmieni...

Polskiej nie ma ale są oryginalne po angielsku. Domyślam się, że nie takiej szukacie ale po wpisie można odnieść wrażenie, że nie ma żadnej.

PytonZCatanu pisze: ↑21 lut 2023, 09:23 Śmieszne zagranie w dzisiejszych czasach.

Roxley było tego samego zdania. Niedawno przypadkiem trafili na stronę Rebela, zobaczyli że tam instrukcje podlinkowane są przy każdej grze i... resztę historii już znasz.

vnzk pisze: ↑21 lut 2023, 09:31

PytonZCatanu pisze: ↑21 lut 2023, 09:23 Śmieszne zagranie w dzisiejszych czasach.

Roxley było tego samego zdania. Niedawno przypadkiem trafili na stronę Rebela, zobaczyli że tam instrukcje podlinkowane są przy każdej grze i... resztę historii już znasz.

Czyli? Bo na Rebelu instrukcji brak. Czyli nie wiemy o jaką resztę historii Ci chodzi...

tomwro pisze: ↑21 lut 2023, 09:33

vnzk pisze: ↑21 lut 2023, 09:31 Roxley było tego samego zdania. Niedawno przypadkiem trafili na stronę Rebela, zobaczyli że tam instrukcje podlinkowane są przy każdej grze i... resztę historii już znasz.

Czyli? Bo na Rebelu instrukcji brak. Czyli nie wiemy o jaką resztę historii Ci chodzi...

W zalożeniu chodziło mi o żart.
Roxley też się wkurza, że Phalanx nie daje instrukcji po polsku -> widzi, że Rebel do swoich gier daje -> dajemy Brassa Rebelowi.

Jako, że na wytłumaczony (jak widać również niezbyt jasny) żart reakcja może być tylko jedna, pozwól że zareaguję za Ciebie:

- Aha

Spoko spoko. Jednak jak jakiś czas temu szukałem instrukcji to orginalu w pdfie też nigdzie nie widziałem...