Wojna w Krainie Czarów / Wonderland's War (Tim Eisner, Ben Eisner, Ian Moss)

[rand]

Odkopie temat bo cisza tu od pół roku. Galakta w komunikacji za dobra nie jest, a gra ciągle wisi u nich na stronie jako "przygotowywanie plików". Czy ktoś ma jakies informacje lub przecieki czy ta gra ma szanse w ogóle wyjść w tym roku? Jeśli ona jeszcze nie jest w produkcji to na tyle ile się orientuje to chyba nie, z drugiej strony w grę będzie możliwość zagrania na Galaktikonie, wiec jakiś tam egezmplarz testowy mają....

[japanczyk]

Odkopie temat bo cisza tu od pół roku. Galakta w komunikacji za dobra nie jest, a gra ciągle wisi u nich na stronie jako "przygotowywanie plików". Czy ktoś ma jakies informacje lub przecieki czy ta gra ma szanse w ogóle wyjść w tym roku? Jeśli ona jeszcze nie jest w produkcji to na tyle ile się orientuje to chyba nie, z drugiej strony w grę będzie możliwość zagrania na Galaktikonie, wiec jakiś tam egezmplarz testowy mają....

Angielska wersja ma taki status:

Production is still going smoothly. In fact it is a little ahead of where they said it would be which is why I needed to lock down the Pledgemanager this week to new orders. Don't worry, you can still update your address for the time being. We will have an update soon that gives you the timeline for changes to that though, so be on the lookout!

Assembly follows production and once that is done we can start booking containers. Once I have containers booked, I will lay out a timeline for everyone so we can really start getting excited! I am in the middle of all the unfun parts of making games right now, but hold tight, we aren't too far away from getting you these games!

[Yappen]

Odkopie temat bo cisza tu od pół roku. Galakta w komunikacji za dobra nie jest, a gra ciągle wisi u nich na stronie jako "przygotowywanie plików". Czy ktoś ma jakies informacje lub przecieki czy ta gra ma szanse w ogóle wyjść w tym roku? Jeśli ona jeszcze nie jest w produkcji to na tyle ile się orientuje to chyba nie, z drugiej strony w grę będzie możliwość zagrania na Galaktikonie, wiec jakiś tam egezmplarz testowy mają....

Dzisiaj na fb napisali tyle

Wszystko zależy transportu, sama gra będzie gotowa jeszcze w tym roku.

https://www.facebook.com/wydawnictwogal ... 8706740980

[rand]

Ekstra
Tego komentarza jeszcze nie było jak czytałem dziś tego posta od Galakty. Tak w ogóle to nie wiedziałem, że produkcja polskiej wersji jest produkowana razem z angielską, dobrze wiedzieć
Szansa na premiere na koniec Listopada/Grudzień jakaś jest

[vnzk]

Dzisiaj na fb napisali tyle

Wszystko zależy transportu, sama gra będzie gotowa jeszcze w tym roku.

https://www.facebook.com/wydawnictwogal ... 8706740980

Oczywiście "gotowa" w znaczeniu "zejdzie z taśmy w Chinach", nie "gotowa na premierę".

Swoją drogą myślałem, że zostawiają oryginalny tytuł, a jednak będzie "Wojna w Krainie Czarów". Można dodać do tytułu wątku

[gogovsky]

Ciekawe czy Wonderlandian będzie tłumaczone na Krainoczarowca

[azazelmo]

Ciekawe czy Wonderlandian będzie tłumaczone na Krainoczarowca

Czemu nie? Po angielsku ten słowotwór też brzmi kuriozalnie.

[_leigam_]

Ciekawe czy Wonderlandian będzie tłumaczone na Krainoczarowca

A mieszkaniec państwa polskiego to państwopolszczanin

[gogovsky]

Ciekawe czy Wonderlandian będzie tłumaczone na Krainoczarowca

Czemu nie? Po angielsku ten słowotwór też brzmi kuriozalnie.

Dlatego jestem ciekaw jak to rozkminili.

[Gromb]

Ciekawe czy Wonderlandian będzie tłumaczone na Krainoczarowca

Czemu nie, słowo walizka, pełno ich w Alicji (książka)

[feniks_ciapek]

Proponuję cudownik, bo cudak trochę pejoratywnie brzmi

[Kajdi]

Może po prostu autochton?

[vnzk]

Zagaiłem do Galakty i dostałem odpowiedź, że będzie "Mieszkaniec Krainy Czarów"

[Shodan]

Zagaiłem do Galakty i dostałem odpowiedź, że będzie "Mieszkaniec Krainy Czarów"

Długie i mało finezyjne.

[cichywiatr]

Czy Galakta udostępnia wcześniej instrukcję? Chętnie bym poczytał Polską wersję dla "Wojna w Krainie Czarów".

[Hardkor]

Czy Galakta udostępnia wcześniej instrukcję? Chętnie bym poczytał Polską wersję dla "Wojna w Krainie Czarów".

Nie

[gogovsky]

Ciekawe czy Wonderlandian będzie tłumaczone na Krainoczarowca

Czemu nie? Po angielsku ten słowotwór też brzmi kuriozalnie.

Wonderland to słowo, więc Wonderlaindian jest logiczne :p U nas są to 2 słowa, stąd byłem ciekaw jak rozwiążą. Poszli po linii najmniejszego oporu i bezpiecznie. Ale zgadzam się z tym powyżej za długie i małe finezyjne.

[Bart Henry]

Proponuję cudownik, bo cudak trochę pejoratywnie brzmi

Imo Cudak byłoby świetne, wszak wszystko dzieje się w krainie postaci mocno ekscentrycznych. Nawet "Dziwak" by przeszło, ale bałbym się o ewentualne literówki i autokorektę.

[vnzk]

Może ktoś zabezpiecza przedświąteczny budżet na Wonderlandsów, więc informacyjnie, we wczorajszym filmie Piotrek z Planszowych Newsów potwierdził, że premiera będzie dopiero w przyszłym roku (nie wiadomo, kiedy dokładnie).

Spoiler:

1:31:42
https://www.youtube.com/live/cDD1cepikb ... 6ZjnnV-8kw

[Hardkor]

Może ktoś zabezpiecza przedświąteczny budżet na Wonderlandsów, więc informacyjnie, we wczorajszym filmie Piotrek z Planszowych Newsów potwierdził, że premiera będzie dopiero w przyszłym roku (nie wiadomo, kiedy dokładnie).

Spoiler:

1:31:42
https://www.youtube.com/live/cDD1cepikb ... 6ZjnnV-8kw

Raczej początkiem roku O ILE drukują razem z wydawcą. Wersja KS ma dotrzeć końcem grudnia do wspierających z Europy.

[apriori]

Mam wersję Retail. Zrezygnowałem z kapslowania żetonów, bo to naprawdę robi się masa (i nie mówię tylko o ilosci ale i wadze)... i teraz trochę żałuję. Żetony sie rozwarstwiają i sklejają. Teraz już też nie będę kapslował, bo zamówiłem chipy w obecnej kampanii - do czasu ich przyjścia WW poleży pewnie na półce. Tak więc radzę: albo zakapslujcie albo bierzcie te z kampanii. W worku grzebie się więcej niż w przypadku kolonii obcych czy testów AH.

A myślisz, że zakup takich meeple z naklejkami upiększy grę?

https://www.etsy.com/pl/listing/1272274 ... _active_22

[MowMiStefan]

A myślisz, że zakup takich meeple z naklejkami upiększy grę?
https://www.etsy.com/pl/listing/1272274 ... _active_22

Generalnie bardzo lubie "picować" sobie gry, ale gdzieś tam jednak jest granica. Akurat w przypadku WW w ogóle nie brakuje mi "tematycznych" mepelków, choć nie ukrywam, że ładnie wyglądają - natomiast na planszy to się w sumie rozmywają - równie dobrze mogłyby być kosteczki moim zdaniem, bo służą tylko podliczeniu punktów siły.
EDIT: dopiero teraz przewinąłem sobie obrazki na tym Etsy i zobaczyłem jak to z naklejkami wyglada. No gołych mepli na pewno bym nie brał.. z naklejkami wygladają super... bardzo mi się podobają... ale w sumie... i tak to tylko licznik siły/zycia w regionie...


Jeśli czegoś w wersji nie-deluxe brakuje to znaczników dla Wonderlandianinów, żeby łatwo identyfikować do kogo należą - grając w 2 osoby ustawiamy się na skrajnych częściach pola - w więcej robi się już czasem tłok i bałagan.

[Diserve]

Generalnie mocno napalony byłem na ten tytuł żeby kupić jak wyda go Galakta i w sumie myślałem, że żetony i standy zamiast figurek to jedyne zmiany. Ale jak czytam to poziom 'zbiedzenia' wersji retail biorąc pod uwage, że pewnie tanio i tak nie będzie sprawia, że w ogóle zastanawiam się czy kupować

[japanczyk]

Generalnie mocno napalony byłem na ten tytuł żeby kupić jak wyda go Galakta i w sumie myślałem, że żetony i standy zamiast figurek to jedyne zmiany. Ale jak czytam to poziom 'zbiedzenia' wersji retail biorąc pod uwage, że pewnie tanio i tak nie będzie sprawia, że w ogóle zastanawiam się czy kupować

tanio to juz bylo - retail angielski kolo 300 zl chodzil, ale przypomne, ze wersja KSowa za 660

[Diserve]

Generalnie mocno napalony byłem na ten tytuł żeby kupić jak wyda go Galakta i w sumie myślałem, że żetony i standy zamiast figurek to jedyne zmiany. Ale jak czytam to poziom 'zbiedzenia' wersji retail biorąc pod uwage, że pewnie tanio i tak nie będzie sprawia, że w ogóle zastanawiam się czy kupować

tanio to juz bylo - retail angielski kolo 300 zl chodzil, ale przypomne, ze wersja KSowa za 660

Nawet nie o cenę chodzi, a sam fakt, że nie nic poza retail nie będzie dostępne i to smuteczek - kampanie przespałem bo nie śledzę jakoś mocno