Kwestię braku opisów poruszaliśmy jeszcze przed wydaniem gry. Wydawnictwo tłumaczyło to właśnie międzynarodowym wydaniem. Liczą, czego im z całego serca życzę, na sukces międzynarodowy. Oby tu się tylko nie sprawdziło to przysłowie o łapaniu iluśtam srok za ogon, czy jakoś tak...
Dla mnie było to trochę obdarcie z klimatu, ale po zastanowieniu...
Jeżeli mamy graczy typu "optymalizator", to oni i tak mają często gdzieś kwestię klimatu. Nawet jak nie chcą się do tego przyznać
"Klimaciarze" sobie poradzą. Na swoim przykładzie: dla mnie zaglądanie czasem do instrukcji nie jest problemem, przecież grając choćby w D&D niczym dziwnym nie było, w trakcie epickiej kampanii, przerwanie gry i zajrzenie do podręcznika, bo jaki ten ogr miał modyfikator...
W czasie naszych gier warstwę klimatu biorę na siebie. Osoby, które lubią klimat w grach potrafią zadbać żeby kopalnia była kopalnią, w kuźni leciały iskry, a w pracowni alchemika czuć zapach saletry, a co jakiś czas coś wybuchnie. Każde wydarzenie też można opatrzyć komentarzem nawet jeśli trzeba spojrzeć w instrukcję co ta ikonka oznacza.
Żeby nie było, moim zdaniem ikonografia nie jest idealna. Jest jednak akceptowalna i można się jej nauczyć. Po trzeciej grze większość mniejszych zasad i ikon nie robi już problemu.
Polecam też odpowiednią muzykę (tip typu nietypowe: jak komuś nie chce się muzyki szukać, to okazało się, że dźwięk pracującej zmywarki pasuje do gry. Serio te dźwięki z czasem zaczynają przypominać kopalnię i pasować
)
Podsumowująć, wolałbym opisy na kartach i nazwy lokacji na planszy. Chciałbym też opisy klanów krasnoludzkich na planszetkach. Chciałem też wór na meble, nie było takiego, to sam sobie dodałem - są takie z motywem brodatych kurdupli
.
Z biznesowych przyczyn nie mamy takich udogodnień. Szkoda, rozumiem wydawcę, ale i tak minusik za te sroki.
Z drugiej strony nie odbiera mi to możliwości nadania grze klimatu. Skoro ja dałem radę, to wiele osób też.
Nie demonizował bym braku tych napisów. Chyba, że gra zupełnie nie "zażre" za granicą... Wtedy to grzech przeciwko polskiej ludzkości