GRY-PLANSZOWE.pl

Solomon wiadomo w jakiej wersji będzie?

Dodatkowo, czy wiadomo co z podstawką Black Rose Wars?

Emil_1 pisze: ↑14 mar 2022, 10:34 Dodatkowo, czy wiadomo co z podstawką Black Rose Wars?

W zeszłym tygodniu dostałem od nich informację, że przewidują pod koniec kwietnia.

Irr3versible pisze: ↑14 mar 2022, 09:52 Czacha,
Czy to już moment na ogłoszenia parafialne dotyczące Solomon Kane? Mythic zapowiedział reprint, zatem zasadne wydaję się pytanie o Wasze lokalizacyjne ambicję.
Czy udało się porozumieć? Jeśli tak, zostanie zachowana struktura dodatków z KS czy lokalizowany retail będzie miał odrębne produkty?
Dzięki.

Uzupełniał pytanie o kwestie errat. Z tego co czytałem jest sporo poprawek do pierwszego wydania.
Czy polskie wydanie będzie uwzględniało najnowsze uzupełnienia oraz poprawki ?

Torquemada666 pisze: ↑14 mar 2022, 10:00 Poprawcie w dodruku Twisted Fables opis w poniższej karcie

a dlaczego trzeba ją poprawić wg Ciebie?

Jest napisane "otrzymaj obrażenia" jakby to gracz zagrywający kartę miał je otrzymać. W angielskiej wersji jest to lepiej napisane, że to gracz, którego się atakuje otrzymuje te obrażenia.

Opinia innego gracza:
Zauważyłem że chyba na wszystkich kartach gdzie oryginalnie pojawia się sformułowanie "to gain", zostało to przetłumaczone jako "otrzymaj". Wychodzi na to że tłumacz nie miał z grą nic wspólnego i pewnie jej na oczy w ogóle nie widział. Bo jako że przekład jest od biedy poprawny ("to gain" rzeczywiście można przetłumaczyć jako "otrzymaj") tak w przypadku tej gry, jest to w zasadzie błędne sformułowanie, bo chyba we wszystkich wypadkach będzie tyczyło się obrażeń i powstają dziwne kwiatki, że robiąc akcje przeciwko drugiemu graczowi mam "otrzymać obrażenia". Moim zdaniem powinno być zamiast dosłownego "otrzymaj", nie wiem, może rozdysponuj, przydziel lub po prostu zadaj. No ale to trzeba zagrać przynajmniej raz w grę żeby takie cuda wyłapać.

To nie prościej po prostu napisać "zadaj obrażenia" ?

No cóż, tłumacz przetłumaczył zbyt dosłownie i wyszło takie coś...co trzeba nowym graczom kilka razy na partię tłumaczyć, że to nie sobie zadaje obrażenia w takiej sytuacji

Ja myślę że raczej chodziło o całą pulę obrażeń jaką postać generuje w danej turze (tak jak w Star Realms na Androida) dlatego jest napisane "otrzymaj"
Ps jak Wam się ogólnie gra podoba? ja po 4 partiach daję 8/10 (a jeszcze Reliktów nie grałem)

Bandit pisze: ↑15 mar 2022, 10:41 Ja myślę że raczej chodziło o całą pulę obrażeń jaką postać generuje w danej turze (tak jak w Star Realms na Androida) dlatego jest napisane "otrzymaj"
Ps jak Wam się ogólnie gra podoba? ja po 4 partiach daję 8/10 (a jeszcze Reliktów nie grałem)

Ja zagrałem w sumie 2 partie i tylko czerwonym kapturkiem i śnieżką chyba, jedna bez reliktów i jedna z reliktami. Co prawda źle graliśmy pierwszy raz ale tak średnio mi się spodobało. Druga partia już dobrze i z reliktami i wyszło znacznie lepiej. Relikty w końcu wprowadzają sensowną możliwość odchudzania tali i dodają trochę więcej kombinowania. Polecam dodać jak najszybciej.

Bandit pisze: ↑15 mar 2022, 10:41 Ja myślę że raczej chodziło o całą pulę obrażeń jaką postać generuje w danej turze (tak jak w Star Realms na Androida) dlatego jest napisane "otrzymaj"
Ps jak Wam się ogólnie gra podoba? ja po 4 partiach daję 8/10 (a jeszcze Reliktów nie grałem)

W takim wypadku zamiast "otrzymaj" to "zwiększ" miałoby tu dobre zastosowanie.

Emil_1 pisze: ↑14 mar 2022, 10:34 Dodatkowo, czy wiadomo co z podstawką Black Rose Wars?

tak jak było w zapowiedziach oraz w naszych ostatnich "Wieściach z Czachy" - na ten moment termin kwietniowy jest niezagrożony

Michito pisze: ↑10 mar 2022, 13:51 Czacha Games zestaw zakupiony. Mam nadzieję, że 1) cena w waszej przedsprzedaży jest niższa niż sklepowa, 2) zrobicie ukłon w stronę wspierających i ostatecznie wykombinujecie Firmy Czarterowe, bo ta przedsprzedaż taka mało ekskluzywna trochę.

nie odpowiadamy za ceny w sklepach, więc nie możemy czegoś takiego zagwarantować...jednak możesz mieć pewność, że zawsze staramy się dać Wam u nas takie ceny, żebyście byli jak najbardziej zadowoleni

Dzięki Czacha za 2 promo karty do Feudum, spóźniłem się na wspieraczkę, a i tak udaje wam się małe cuda wyczarować Maila z podziękowaniami również skrobłem do was

antonio3333 pisze: ↑16 mar 2022, 18:13 Dzięki Czacha za 2 promo karty do Feudum, spóźniłem się na wspieraczkę, a i tak udaje wam się małe cuda wyczarować Maila z podziękowaniami również skrobłem do was

jak tylko mamy możliwość, to normalnie nieba Wam przychylimy ... bardzo się cieszymy, że mogliśmy pomóc...

Czachule Drogie, a powiedzcie kiedy można spodziewać się jakiejś aktualizacji w ew. kwestii "Solomona Kane" w wersji PL ? Pytam, bo więcej nas tu w tej kwestii czeka, a głupio mi Wam ciągle głowę o to zawracać

Yuri pisze: ↑16 mar 2022, 21:14 Czachule Drogie, a powiedzcie kiedy można spodziewać się jakiejś aktualizacji w ew. kwestii "Solomona Kane" w wersji PL ? Pytam, bo więcej nas tu w tej kwestii czeka, a głupio mi Wam ciągle głowę o to zawracać

Oj, czeka, czeka;)

Emil_1 pisze: ↑16 mar 2022, 21:19

Yuri pisze: ↑16 mar 2022, 21:14 Czachule Drogie, a powiedzcie kiedy można spodziewać się jakiejś aktualizacji w ew. kwestii "Solomona Kane" w wersji PL ? Pytam, bo więcej nas tu w tej kwestii czeka, a głupio mi Wam ciągle głowę o to zawracać

Oj, czeka, czeka;)

A nawet szczeka i ujada!

no czeka szczeka i ujada

co Wy na to?

Fajnie.
Ale przewidywany do zakupu jest tylko zestaw ze zdjęcia czy będzie możliwość kupienia wybiórczo poszczególnych dodatków?

Czacha Games pisze: ↑22 mar 2022, 12:47 co Wy na to?

Super, ale teraz tym bardziej ponawiam pytanie o Profundum i Monstrum (z naciskiem na pierwsze, choćby dlatego że jest tam dodatkowy scenariusz i karty). Przemek kiedyś wspomniał, że może się uda.
To jest ten moment...

Dako_W pisze: ↑22 mar 2022, 13:09 Fajnie.
Ale przewidywany do zakupu jest tylko zestaw ze zdjęcia czy będzie możliwość kupienia wybiórczo poszczególnych dodatków?

a widzisz...jasne, że będzie opcja kupienia również każdego z nich osobno

Irr3versible pisze: ↑22 mar 2022, 14:14

Czacha Games pisze: ↑22 mar 2022, 12:47 co Wy na to?

Super, ale teraz tym bardziej ponawiam pytanie o Profundum i Monstrum (z naciskiem na pierwsze, choćby dlatego że jest tam dodatkowy scenariusz i karty). Przemek kiedyś wspomniał, że może się uda.
To jest ten moment...

to jeszcze nie jest ten moment ...

Ok, biorę ta odpowiedź jako zarządzanie portfelem klienta - czyli w planach