Fascynaci planszówek - łączcie się!
https://www.gry-planszowe.pl/
Nie oszukujmy się, skoro Rebel idzie w ilość i poszerzanie oferty, nie będzie tracił zasobów na tłumaczenie jakiegoś kolosa dla paru osób. Już sam ten tajemniczy "pomysł" na wydanie po polsku mnie ciekawi, bo niby jaka to miałaby być "opcja"? Poza crowdfundingiem? Jedyne co mogę sobie wyobrazić, że będą tłumaczyć to w scentralizowany sposób w jednym miejscu, na kilka języków naraz i tłumacz nie będzie od Rebela na przykład - jedynie poniosą koszty, czy coś takiego. To tylko dywagacje ofc, bo w sumie co ja tam wiem.
W Terraforming Mars gramy od 2 lat, wiemy więc wiele, ale na razie nie wolno nam się tym dzielićDon Simon pisze:Cos wiecej wiadomo o Marsie i Master of Orion?
Będziemy na bieżąco informować.Teraz dostaniemy mały fragment nakładu, w maju planowany jest dodruk. Też jesteśmy zaskoczeni, ale to po prostu chyba pojawiła się luka w fabryce, którą załatało Quadropolis. W sumie - wyszło na dobreTTR_1983 pisze:Quadropolis ma być 22 lutego
2 kwartał 2016 roku. Dokładna data druku nie została jeszcze ustalona. Długo zwlekaliśmy z decyzją czekając na poprawiony dyspenser na kulki (aby się nie zacinał i relatywnie łatwo składał). Dopiero trzecia jego iteracja spełniła nasze oczekiwania i działa tak jak sobie to wyobrażaliśmyrattkin pisze:Kiedy można spodziewać się Potion Explosion?
Munchhausen pisze:Sherlock! Sherlock!
Serio, jestem po trzech sprawach i teraz nie wiem, czy brać się za kolejne, bo skoro jest szansa na takie T.I.M.E. Stories, to nadzieja na polskiego Sherlocka też odżyła.
Epyon pisze:Nie no, pewnie że w SH tekstu jest od groma. Niemniej jako gracz "zaawansowany" wolę jednego Sherlocka niż 15 gier, w których do przetłumaczenia jest tylko instrukcja. Zwłaszcza, że temat gry jest bardzo nośny, głęboko zakorzeniony w popkulturze, a gra sama w sobie udana, więc gdyby tylko była po polsku to sprzeda się nie tylko wśród geeków.
Tematyka i owszem zakorzeniona głęboko w popkulturze, ale jest to gra bardzo niszowa. Do tego detektywistyczna, która musiałaby być tłumaczona z oryginału (języka francuskiego) i porównana z tłumaczeniem w języku angielskim. Po tłumaczeniu ktoś musiałby faktycznie sprawdzić ("przejść") wszystkie scenariusze w języku polskim. Czyste szacunki pokazują, że sam koszt tego tłumaczenia to wartość rzędu 10 000 zł +. Ale najgorsze jest to, że to zahamowałoby na 2-3 miesiące pracę całego wydawnictwa. W chwili obecnej nie zdecydujemy się na taki krok.rattkin pisze:Ilość tekstu w Sherlocku w porównaniu do TS jest jak 50:1. Nawet szalony projekt tłumaczenia na angielski nie ustrzegł się błędów i niejasności, ktore w grze detektywistycznej potrafią zadecydować o całej sprawie.
To zależy. Jeszcze rok temu zgodzilibyśmy się z tym twierdzeniem, ale wydawnictwo liczyło wtedy 1 osobę + graficy i tłumacze. Obecnie są to 4 osoby + graficy i tłumacze. To się powoli zmienia, oby na lepszec08mk pisze:Z tego co zauważyłem, jak jest dużo tekstu to u Rebela jest bardzo mała szansa na wydanie tytułu.
Wygląda ciekawie i co ważniejsze ma tryb solo.REBEL.pl pisze: Terraforming Mars
Rozwijana od 3 lat, duża gra ekonomiczno-strategiczna, oparta na mechanice card-driven i zarządzaniu surowcami. To propozycja dla zaawansowanych graczy lubiących planowanie i wynajdowanie nowych technologii. W tej grze ich czyny będą przekładać się na zmianę klimatu Marsa i próbę jego zaludnienia.
+10^10schen pisze:Dobrze, że się wstrzymywałem z zakupem angielskiej wersji T.I.M.E Stories licząc, że ktoś się jednak na wydanie u nas skusi
Ostatnio logowałem się tutaj 6 sierpnia minionego roku... wróciłem aby podpisać się pod tym wołaniem do REBEL'a. Jeżeli są szanse to czekam z niecierpliwością.warran pisze:+10^10schen pisze:Dobrze, że się wstrzymywałem z zakupem angielskiej wersji T.I.M.E Stories licząc, że ktoś się jednak na wydanie u nas skusi
Rebelu, posłuchaj głosu ludu! grzecznie prosimy...
Instrukcje będą rozsyłane jutro. Swój egzemplarz otrzymają wszyscy, którzy zarejestrowali się na stronie http://www.rebel.pl/go/cywilizacjavinnichi pisze:Witam,
nowy dodruk już w sklepach, czy można się spodziewać, że w najbliższych dniach będą rozsyłane instrukcje dla osób, które zakupiły pierwszy nakład?
EDIT: Oczywiście pytam o Cywilizację
Może nie cieszący się dużym zainteresowaniem wśród zaawansowanych graczy, ale swoje na rynku zrobił. To tytuł spokojnie należący do TOP 10 bestsellerów wydawnictwa Rebel w 2015 roku i liczba osób, które dzięki wykorzystaniu tej marki dowiedziała się przy okazji o istnieniu branży gier planszowych jest bardzo przyzwoitaBackero pisze:Tytuł nie cieszący się chyba dużym zainteresowaniem, ale mam pytanie o drugi dodatek do World of Tanks (ten z Japończykami). Kiedy można się go spodziewać, tzn w której części roku mniej więcej?
Szacujemy, że będzie to przełom marca i kwietnia. Ale nie mamy jeszcze potwierdzenia. Tym razem będzie to pełna polska edycja (poprzednio udało się tylko dołączyć do druku międzynarodowego wydania z dołożoną polską instrukcją).TTR_1983 pisze:Na kiedy przewidywany jest dodruk Jaipura?
O, właśnie! Czy można przy okazji prosić o rebelowe TOP 10? Chociażby ogólnie.REBEL.pl pisze:TOP 10 bestsellerów wydawnictwa Rebel w 2015 roku
Oczywiście, TOP 20 produktów z 2015 roku:Curiosity pisze:O, właśnie! Czy można przy okazji prosić o rebelowe TOP 10? Chociażby ogólnie.REBEL.pl pisze:TOP 10 bestsellerów wydawnictwa Rebel w 2015 roku
Patrzac na ta liste, jak tu sie pozniej dziwic, ze wydawnictwa nie chca wydawac np dodatkow do Mage Knighta...REBEL.pl pisze:Oczywiście, TOP 20 produktów z 2015 roku:Curiosity pisze:O, właśnie! Czy można przy okazji prosić o rebelowe TOP 10? Chociażby ogólnie.REBEL.pl pisze:TOP 10 bestsellerów wydawnictwa Rebel w 2015 roku
1. Dobble
2. Dixit
3. Story Cubes
4. Wsiąść do Pociągu: Europa
5. Dixit Odyseja
6. Jungle Speed
7. Splendor
8. Dobble Kids
9. Story Cubes: Podróże
10. World of Tanks: Rush
11. Story Cubes: Akcje
12. Koncept
13. 7 Cudów Świata
14. Dixit 5 - Marzenia
15. Dixit 2 - Przygody
16. Dixit 3 - Podróże
17. Takie Życie 2 - Detektywi
18. Cardline: Zwierzęta
19. Small World
20. Takie Życie 1 - Ciekawostki
Dostawa gier w angielskiej wersji powinna dotrzeć na magazyn, na początku przyszłego tygodnia.Marx pisze:REBEL.pl, Czy dodruk gry Five Tribes na koniec lutego 2016 to fakt?
Wydanie całkowicie angielskie, czy z polską instrukcją?REBEL.pl pisze:Dostawa gier w angielskiej wersji powinna dotrzeć na magazyn, na początku przyszłego tygodnia.Marx pisze:REBEL.pl, Czy dodruk gry Five Tribes na koniec lutego 2016 to fakt?
