Leaving Earth (Joseph Fatula)

[adikom5777]

Ja mam fizycznie (i w instrukcji) w podstawce:
24 karty misji plus 3 misje z dodatku Merkury
33 karty lokalizacji plus 5 z dodatku Merkury
133 karty komponentów plus 3 z dodatku Merkury

Reszta jest tak samo jak lista powyżej

[misioooo]

Możliwe, zawartość podstawki wziąłem z bgg, outer planets z instrukcji.

[Coen]

Polska instrukcja - rozszerzona

No i wreszcie jest - całkowicie spolszczona instrukcja do Leaving Earth.
Instrukcja ta to wspólny wysiłek mój i misiaaaa. Misioooo zrobił tłumaczenie stron 34- oraz wyodrębnił wszystkie grafiki i tabelki, a ja początek, czyli strony 1-33 oraz skład całości.

Jestem już po lekturze instrukcji, ale jeszcze przed pierwszą rozgrywką
Znalazłem malutki błąd w zasadach.
W streszczeniu zasad - Koniec roku: "Kosmonauci na Ziemi konsumują Zaopatrzenie;jedna jednostka wystarczy dla 5 kosmonautów. Każdy kosmonauta, który się nie posili, umiera."
Powinno być poza Ziemią, kosmonauci na Ziemi przetrwają automatycznie

[misioooo]

Qrde... 23 godzina... Ta gra ma syndrom "jeszcze tylko jeden rok". Miałem dziś tylko zacząć... Poziom hard solo, podstawka z Merkury. Zestaw misji chyba najgorszy... Same maluchy i extraterrestial life za 40pkt. W sumie 102 punkty na stole... Plan uknułem, aby same sondy kamikaze przesłać i wyeliminować tę misję. I się okazało, że na Marsie jest życie! Zostało mi 8 lat i muszę tam polecieć i wrócić, inaczej game over... Mam pewne Atlasy i Juno. Soyuz ma 3 karty, ale na kilkanaście odpaleń same sukcesy... Mogłem je usuwać, bo teraz jak zawiedzie to... Game over. Człowieka w kosmos nie wysłałem i nie planuję.
Ta gra jest dla mnie mega dobra, jak cywilizacja na PC z syndromem jeszcze tylko jednej tury... I za oknem świta.

[orzeh]

Ale zazdroszczę Po dzisiejszym graniu już nie mam siły na LE a baaardzo mnie ciągnie
Powodzenia "w misjach"!

[Curiosity]

błąd w zasadach.
W streszczeniu zasad - Koniec roku: "Kosmonauci na Ziemi konsumują Zaopatrzenie;jedna jednostka wystarczy dla 5 kosmonautów. Każdy kosmonauta, który się nie posili, umiera."
Powinno być poza Ziemią, kosmonauci na Ziemi przetrwają automatycznie

Masz absolutną rację. Dzięki!
Przebywam teraz na urlopie na wsi i nie mam ze sobą laptopa i pliku źródłowego, dlatego wersję poprawioną wrzucę w okolicy soboty.

Czy zauważyłeś coś jeszcze? Jak ogólnie oceniasz tłumaczenie?

[misioooo]

Wczoraj nie skończyłem rozgrywki, ale... Dziś z samego rana kolejną wyprawę sobie zaplanowałem Bardzo dawno nie miałem na stole gry, która by tak wciągała i skłaniała do myślenia o niej również a dala od stołu ("może jak wezmę taki napęd...").

Obejrzałem wcześniej kilka playthrough na youtubie. Czytałem (i tłumaczyłem) instrukcję. I podczas mojej wczoraj rozpoczętej, pierwszej rozgrywki do instrukcji tylko jeden raz sięgnąłem... Aby się upewnić, że nic nie pomijam, bo mechanicznie to jakaś strasznie prosta gra jest! Okazało się, że gram dobrze (jedynie cenę sondy sobie ubzdurałem = 1 zamiast 2) ;P

Po robocie trzeba chyba będzie zakupić technologię rakietową Saturn V, bo chytry plan mi się właśnie rodzi na podbój totalny Marsa...

Sugeruję, aby od razu zacząć korzystać z tabeli udźwigu dla rakiet. Liczenie wymaganego ciągu ze wzrou trudność x 8 = ciąg wymagany strasznie komplikuje sprawę. Z tabelką zerkamy na nią i po temacie. Po kilku startach już nawet pamiętam niektóre rakiety ile mogą unieść przy danej złożoności manewru Jest to na prawdę proste. Gorzej z wykombinowaniem jak tu z dostępnymi technologiami jak najtaniej/najefektywniej jakiś pojazd wysłać w przestrzeń kosmiczną... Oj głowa boli.

[Dwntn]

(...) Aby się upewnić, że nic nie pomijam, bo mechanicznie to jakaś strasznie prosta gra jest!

Ja też dziś przeczytałem instrukcję i dziwiłem się że zasady tak naprawdę mieszczą się na jednej stronie A4 (nota bene jest podsumowanie zasad w centralnej części instrukcji), natomiast pozostała część instrukcji służy bardziej jako wprowadzenie do nauki o działaniu rakiet (rocket science ) oraz objaśnieniu koncepcji gry.

Planuję na dzisiejszy wieczór pierwszą próbną rozgrywkę. Zobaczymy jak mi pójdzie podbój Merkurego (tak, obrałem go na cel swoich dzisiejszych zmagań)

Pozdrawiam,

- K.

[misioooo]

Planuję na dzisiejszy wieczór pierwszą próbną rozgrywkę. Zobaczymy jak mi pójdzie podbój Merkurego (tak, obrałem go na cel swoich dzisiejszych zmagań)

Pozdrawiam,

- K.

Się okaże czy będziesz miał jakąś misję na Merkurym No chyba, że chcesz polatać w przestrzeni dla rozrywki (co też przy tym tytule może być ciekawe).

[Toomek]

Gra doszła, zakoszulkowałem całość (poza kwadratami planet - je olewam) w Tinmeny. Dodatkowo posegregowałem w torebki strunowe - zwłaszcza karty rakiet/sond/misji żeby przyspieszyć setup... i wszysko weszło z powrotem w pudełka. Żeby nie bawić się w Tetrisa przy każdym skladaniu z Outer Planets wyciągnąłem trzy notesiki (nie oszukujmy się- nie będę z nich korzystał symultanicznie) i rozłożyłem gry na dwa pudełka.

Jestem pod wrażeniem grafik i całego wykonania - jedna z najładniejszych gier, które mam. Nie mogę się doczekać pierwszego lotu!

[Maxxx76]

Czekam na Wasze opinie

[orzeh]

Za kilkadziesiąt minut usiądę do pierwszej rozgrywki solo
Postaram się coś napisać!

[Coen]

Masz absolutną rację. Dzięki!
Przebywam teraz na urlopie na wsi i nie mam ze sobą laptopa i pliku źródłowego, dlatego wersję poprawioną wrzucę w okolicy soboty.
Czy zauważyłeś coś jeszcze? Jak ogólnie oceniasz tłumaczenie?

Nic więcej nie rzuciło mi się w oczy, a tłumaczenie, tak jak pisałem już wcześniej, bardzo dobre.

Ale mimo tego, że zasady proste, to trochę kłopotu mi sprawiły podczas dzisiejszej pierwszej próbnej rozgrywki.
Zerknijcie i pomóżcie, założyłem nowy wątek w zasadach: http://www.gry-planszowe.pl/forum/viewt ... 42&t=44591

Gra ma duży potencjał, pewnie wskoczy do mojej TOP3-TOP5 bardzo często gram solo, tematyka też mi bardzo bliska, matematyki sporo - to jest gra dla mnie

[orzeh]

Mam podobne, pozytywne odczucia. Świetnie się grało.
Tematyka mi "siedzi" baardzo, rozgrywka dla mnie jest wymagająca a to o to chodzi czyli same plusy
Mogę, jak na razie, ponarzekać tylko na pudełko - nie potrafię wszystkiego tak poukładać żeby mi się fajnie zamykało

[Coen]

Mam podobne, pozytywne odczucia. Świetnie się grało.
Tematyka mi "siedzi" baardzo, rozgrywka dla mnie jest wymagająca a to o to chodzi czyli same plusy
Mogę, jak na razie, ponarzekać tylko na pudełko - nie potrafię wszystkiego tak poukładać żeby mi się fajnie zamykało

No pudełko malutkie. Trzeba będzie chyba zrobić jak gdzieś misioooo pisał.
Drewniane pudełko dokupić, odpowiednimi grafikami okleić, porządna wypraska w środku dla gry i dodatku i będzie git

[dgd79]

szkoda,ze trafiłem na ten wątek

tak czysto hipotetycznie, jest szansa na kupienie tej gry gdziekolwiek?

[Curiosity]

Albo bezpośrednio od wydawcy (uwaga na cenę wysyłki), albo trzeba będzie pomęczyć planszomanię/Planszostrefę o kolejną"zbiorówkę".

[misioooo]

Albo bezpośrednio od wydawcy (uwaga na cenę wysyłki), albo trzeba będzie pomęczyć planszomanię/Planszostrefę o kolejną"zbiorówkę".

Z tego co wiem to minimum logistyczne, aby takie zamówienie miało sens to ponad 20szt... Inaczej się to nie kalkuluje. Ale! Poszukać można na zachodznich sklepach. Philibert na pewno to miał w ofercie. Zawsze to taniej zapłacić za wysyłkę w ramach UE niż z USA.

[mikeyoski]

Może by tak zainteresować któregoś z naszych wydawców i wrzucić to na wspieram.to... Narobiliście mi smaka

Tapnięte z espiątki

[dgd79]

było by miło

póki co proponuje spamować sklepy, patrząc na topic powinno się zebrać co najmniej 20 chętnych

[Muad'Dib]

Jak się mają te koszulki Arcane do UltraPro? Generalnie nigdy nie używałem żadnych poza UltraPro i FFG (oraz Magnum Premium do 7 Cudów). Na razie tylko zakupiłem opakowania na minicd do lokacji A szmatek nienawidzę.

[misioooo]

Jak się mają te koszulki Arcane do UltraPro? Generalnie nigdy nie używałem żadnych poza UltraPro i FFG (oraz Magnum Premium do 7 Cudów). Na razie tylko zakupiłem opakowania na minicd do lokacji A szmatek nienawidzę.

Jak dla mnie Arcane Tinman to jakość 80% FFG, a cena 50% FFG. Zdecydowanie bliżej Arcanom do FFG niż do Maydayów.

[Toomek]

Jak się mają te koszulki Arcane do UltraPro? Generalnie nigdy nie używałem żadnych poza UltraPro i FFG (oraz Magnum Premium do 7 Cudów). Na razie tylko zakupiłem opakowania na minicd do lokacji A szmatek nienawidzę.

Jak dla mnie Arcane Tinman to jakość 80% FFG, a cena 50% FFG. Zdecydowanie bliżej Arcanom do FFG niż do Maydayów.

+1. Moje koszulki z pierwszego wyboru (drugim byłyby pewnie Swan Panasia). Cena 50 FFG, IMHO jakość to nawet więcej niż 80% - sztywne, grube, zakoszulkowałem już kilka tysięcy kart, żaden Tinmen mi się nie rozleciał. Bez porównania z Maydayami - II ligi wyżej.

[karawanken]

Ech szkoda, że nie ma pełnej polskiej wersji Zwłaszcza, że przejrzałem instrukcję i gra wydaje się wspaniała. Coś jednak czuję, że jest zbyt niszowa aby były jakiejkolwiek szanse na polską edycję.

[misioooo]

Ech szkoda, że nie ma pełnej polskiej wersji Zwłaszcza, że przejrzałem instrukcję i gra wydaje się wspaniała. Coś jednak czuję, że jest zbyt niszowa aby były jakiejkolwiek szanse na polską edycję.

Co poza instrukcją chciałbyś spolszczać? Nazwy typu "Success"? Tam tekstu jest co kot napłakał. Poza tekstem na kartach masz wszędzie symbole/ikony (opisane w instrukcji po polsku).
Chociaż jak widać, ktoś to Kerbalizuje