GRY-PLANSZOWE.pl

13thSON pisze: ↑21 cze 2021, 11:38 Pytanie trochę z innej beczki. Jako, że dodatek "W Sercu Imperium" się wyczerpał, a dodruku nie będzie czy są gdzieś do znalezienia skany wszystkich kart w PL do tego dodatku ? Można by było wydrukować naklejki na karty i dzięki temu spolszczyć anglojęzyczne wydanie, którego dodruk ma się wkrótce ukazać.

Czy ktoś ma pomysł gdzie można by było to ogarnąć ?

Może MBprint też robi takie rzeczy, warto byłoby zapytać.

choczkins pisze: ↑24 cze 2021, 14:40

13thSON pisze: ↑21 cze 2021, 11:38 Pytanie trochę z innej beczki. Jako, że dodatek "W Sercu Imperium" się wyczerpał, a dodruku nie będzie czy są gdzieś do znalezienia skany wszystkich kart w PL do tego dodatku ? Można by było wydrukować naklejki na karty i dzięki temu spolszczyć anglojęzyczne wydanie, którego dodruk ma się wkrótce ukazać.

Czy ktoś ma pomysł gdzie można by było to ogarnąć ?

Może MBprint też robi takie rzeczy, warto byłoby zapytać.

To się raczej nie uda, chyba, że zrobisz samodzielne tłumaczenie. Teksty z kart z wersji polskiej są objęte prawami autorskimi więc wątpię aby jakakolwiek poważna drukarnia zrobiła coś takiego, bo to byłby strzał w stopę.

Nie mniej jednak gram w Imperium z synem i chciałbym wrzucić karteczki z tłumaczeniem kart i polskojęzycznych komponentów żebyśmy mogli grać także w sercu imperium. Gra jest bez problemu do zdobycia w innych językach. Można włożyć karteczki do koszulek na karty i w ten sposób zrobić polskie tłumaczenie

13thSON pisze: ↑24 cze 2021, 20:02 Nie mniej jednak gram w Imperium z synem i chciałbym wrzucić karteczki z tłumaczeniem kart i polskojęzycznych komponentów żebyśmy mogli grać także w sercu imperium. Gra jest bez problemu do zdobycia w innych językach. Można włożyć karteczki do koziołek na karty i w ten sposób zrobić polskie tłumaczenie

Tak bez problemu to nie. Trzeba się napocić i wybulić swoje Heart of The Empire ze 300.

To już gdzieś oficjalnie poszło że Galakta żadnych dodruków robić nie będzie? Nie wiem czy gdzieś ominąłem tą informację na forum, ale nie kojarzę nic.

Mienki pisze: ↑29 cze 2021, 08:08 To już gdzieś oficjalnie poszło że Galakta żadnych dodruków robić nie będzie? Nie wiem czy gdzieś ominąłem tą informację na forum, ale nie kojarzę nic.

Było z 2,3 lata temu na ich forum.

Basai pisze: ↑29 cze 2021, 08:17

Mienki pisze: ↑29 cze 2021, 08:08 To już gdzieś oficjalnie poszło że Galakta żadnych dodruków robić nie będzie? Nie wiem czy gdzieś ominąłem tą informację na forum, ale nie kojarzę nic.

Było z 2,3 lata temu na ich forum.

Dzięki wielkie. Wtedy to jeszcze nawet nie interesowałem się planszówkami
Mam podstawkę i Królestwo Jabby (jeszcze nie ogarne dobrze) i zastanawiam się teraz czy brać kolejne dodatki póki jeszcze są. Bliźniacze cienie szczególnie bym chciał, chociaż bez figurki Boba Fett to nie to samo, a tej już nie ma chyba nigdzie. Sprawdzę jeszcze po południu.

Mienki pisze: ↑29 cze 2021, 10:26

Basai pisze: ↑29 cze 2021, 08:17

Mienki pisze: ↑29 cze 2021, 08:08 To już gdzieś oficjalnie poszło że Galakta żadnych dodruków robić nie będzie? Nie wiem czy gdzieś ominąłem tą informację na forum, ale nie kojarzę nic.

Było z 2,3 lata temu na ich forum.

Dzięki wielkie. Wtedy to jeszcze nawet nie interesowałem się planszówkami
Mam podstawkę i Królestwo Jabby (jeszcze nie ogarne dobrze) i zastanawiam się teraz czy brać kolejne dodatki póki jeszcze są. Bliźniacze cienie szczególnie bym chciał, chociaż bez figurki Boba Fett to nie to samo, a tej już nie ma chyba nigdzie. Sprawdzę jeszcze po południu.

Jeśli chcesz mieć dodatki po polsku to się spiesz. Stany magazynowe się kończą, dodruków nie będzie, pozostanie wtedy z drugiej ręki. Natomiast wersje angielskie są jeszcze dostępne w sporych ilościach, ale większość trzeba z zagranicy ściągać.

Mienki pisze: ↑29 cze 2021, 10:26

Basai pisze: ↑29 cze 2021, 08:17

Mienki pisze: ↑29 cze 2021, 08:08 To już gdzieś oficjalnie poszło że Galakta żadnych dodruków robić nie będzie? Nie wiem czy gdzieś ominąłem tą informację na forum, ale nie kojarzę nic.

Było z 2,3 lata temu na ich forum.

Dzięki wielkie. Wtedy to jeszcze nawet nie interesowałem się planszówkami
Mam podstawkę i Królestwo Jabby (jeszcze nie ogarne dobrze) i zastanawiam się teraz czy brać kolejne dodatki póki jeszcze są. Bliźniacze cienie szczególnie bym chciał, chociaż bez figurki Boba Fett to nie to samo, a tej już nie ma chyba nigdzie. Sprawdzę jeszcze po południu.

To prawda Boba Fetta nie ma już. Tak samo jak Obi Wana i Kapitana Terro. Nie wiem czy poza tym coś jeszcze się wyczerpało z małych dodatków. Z dużych nie ma Powrotu na Hoth i W Sercu Imperium. Na fb ktoś na grupie wrzucił screena z odpowiedzią Galakty, że na dodruk nie ma szans.

https://youtu.be/J7RGIgPKa-A

Wrzucam link do nowinek w nieoficjalnej apce do Imperial Assault. Aplikacja pozwala rozegrać dowolną misję/kampanię zawartą w Podręcznikach. Dostępna jest już w 4 językach oraz na rożnych systemach (iOS, android, Windows).

13thSON pisze: ↑30 cze 2021, 14:49 https://youtu.be/J7RGIgPKa-A

Wrzucam link do nowinek w nieoficjalnej apce do Imperial Assault. Aplikacja pozwala rozegrać dowolną misję/kampanię zawartą w Podręcznikach. Dostępna jest już w 4 językach oraz na rożnych systemach (iOS, android, Windows).

Ta apka pozwala grać bez Mistrza Gry? Bo się zastanawiam czym się różni od tej oficjalnej

Oficjalna apka pozwala tylko na grę w kampanię zawartą w apce, natomiast to co stworzył użytkownik to możliwość gry w każda kampanię z pudełka bez mistrza gry.

A jak wrażenia z grania ? Bo ja się czaję na granie, ale jeszcze się nie zabrałem.

Tłumaczenie aplikacji IMPERIAL COMMANDER skończone i wysłane do twórców aplikacji, także oczekujemy na dodanie polskiego języka.

Międzyczasie trwają prace nad tłumaczeniem dodatków, których nigdy nie wydano po polsku. Karty od 9 i 10 fali są już obrabiane graficznie i trwają prace nad tłumaczeniem Tyranów z Lothal.

Szczerze mówiąc ani jednego z tych dodatków nie posiadam w swojej kolekcji, także jeśli ktoś chciałby wesprzeć to proszę o kontakt.

Postaram się wrzucić zdjęcia gotowych kart w rozdzielczości do druku. Może przy okazji ktoś wyłapie jeszcze jakiś błąd...
Na BGG w sekcji pliki wrzuciłem także instrukcję w polskiej wersji językowej do aplikacji Imperial Commander.

Wow super dzieki za tłumaczenie teraz moze w koncu rusze z tematem kampanii

Hejka,

wrzucam link z przetłumaczonymi kartami. Nie jest to wersja ostateczna, sam wyłapałem kilka błędów. Proszę o zgłaszanie uwag. Pod linkiem wszystkie karty od 9 fali po Lothal.

Cześć,

w przygotowaniu jest także tłumaczenie misji, które nie ukazały się po polsku (9+10 fala). Później także Lothal, jeśli będą chętni na takie tłumaczenie.
Na razie przetłumaczyłem kilka misji z dodatków Jawa, Emperor i Ashoka. Sam muszę je sobie jeszcze kupić, no ale przynajmniej nie będę ograniczony do angielskiej wersji językowej.
Tłumaczenie jest w pełni kompatybilne z tym jakie znajdziecie w aplikacji Imperial Commander.

Misje wyglądają tak:

Witam wszystkich

Tak jak obiecałem i pisałem wcześniej ląduje na grupie spolszczenie do dodatków które nigdy nie zostały wydane po polsku i na pewno nie doczekamy się ich już wydania. Kawał pracy - 192 karty oraz misje do konfrontacji i poboczne! Dzięki pomocy w tłumaczeniu kolegi Łukasza oraz jego kolegi wcześniej i obróbce wspólnej.

Zawartość:
- Sojusznicy i Przeciwnicy: Fala 9-10-11
- rozszerzenie Tyrani z Lothal.

Fala 9 i 10 zawiera tłumaczenie misji pobocznej oraz konfrontację.

Fala 11 oraz Tyrani nie posiadają jeszcze tłumaczenia, są przetłumaczone tylko karty. Problem również był z czcionką w programie, przez który to robiliśmy, więc Fala 11 i Tyrani z Lothal nie mają jeszcze dorobionych wszystkich "ogonków" oraz jest jeszcze do sprawdzenia spolszczenie. Oczywiście mile widziane wszelkie uwagi lub błędy / literówki jeśli coś takiego miałoby miejsce.

Poniżej wrzucam link do katalogu z całą zawartością:
https://mega.nz/folder/s85ihTrZ#MlyH2b ... kPO1qvyEQ

Proszę o nie udostępnianie tego nigdzie poza grupą. W najbliższym czasie wrzucimy to jeszcze na BGG.

Mam nadzieję że komuś z was się przyda!

P. S.
Karty epilogu jeszcze będziemy poprawiać na taki format jaki jest oryginalnie, program nie miał tego szablonu.

To nie koniec dobrych wiadomości na dziś. W końcu ukazała się polska wersja językowa w aplikacji Imperial Commander, która pozwala na grę bez gracza Imperium.
https://github.com/GlowPuff/ImperialCom ... ses/latest
Dzięki za pomoc Łukasz oraz zizek!!

A jak to wygląda?

13thSON pisze: ↑14 paź 2021, 08:31 Problem również był z czcionką w programie, przez który to robiliśmy, więc Fala 11 i Tyrani z Lothal nie mają jeszcze dorobionych wszystkich "ogonków"

Robicie ogonki ręcznie? Jeśli tak, to dajcie znać, co to za czcionka, to zrobię z niej polską wersję. Będzie łatwiej i szybciej. Chyba, że to Agency FB, to mam już gotową, bo potrzebowałem do przekładek.

Czy umiałby ktoś ładniej to polskie logo zrobić ?

Cześć wrzucam link do przetłumaczonej fanowskiej minikampanii
https://boardgamegeek.com/filepage/2330 ... apomnienia

Cześć. Mam pytanie dotyczące skalowania się gry. Czy rozgrywanie kampanii we trzech graczy (obaj gracze rebelii prowadziliby po dwie postacie) ma sens? Czy pełny skład daje lepsze wrażenia?
Z góry dzięki za pomoc.

O ile gracze ogarną logistycznie - na wyższych poziomach jest już sporo specjalnych zdolności przy każdej postaci - i nie muszą się utożsamiać z jedną postacią, to może być nawet ciekawiej, niż w pełnym składzie.