GRY-PLANSZOWE.pl

japanczyk pisze: ↑29 wrz 2020, 15:06 Zapowiedzieli 20.09, że będzie S3, a ty chcesz juz draft?
Obstawiam, ze jak zwykle bedzie styczen/luty

raiden25 pisze: ↑13 cze 2021, 11:38 Ktoś coś słyszał o instrukcji PL (pełnej)?

orzeh pisze: ↑12 sie 2019, 15:56 Przetłumaczyłem/zrobiłem po polsku dokument z ikonografią - 2 strony na jednej alfabetycznie, na drugiej w/g umiejętności, proszę o komentarze:
PDF

raiden25 pisze: ↑13 cze 2021, 14:44
Nie działa link.

czebartek pisze: ↑13 cze 2021, 15:42 Hej, a czy ktoś coś słyszał czy w końcu ogarną się na tyle, żeby w tym roku ruszyła kampania sezonu 3 ?
Gdzieś tam czytałem, że idzie im wolno bo mają problemy z akceptacją materiału przez Warner Bros...

Liczę na tą kampanie ze względu na dedykowany tryb solo/coop .

mluckner pisze: ↑19 cze 2019, 23:16 Przetłumaczony skrót zasad
https://www.dropbox.com/s/y82bb4jc45bfl ... .docx?dl=0

Wersja edytowalna. Będę wdzięczny za wszelkie uwagi dotyczące:
- błędów,
- niejasności,
- propozycji polskiego tłumaczenia terminów związanych z mechaniką gry.

Co do tego ostatniego punktu do zdaję sobie sprawę, że niektóre tłumaczenia mogą budzić kontrowersje, ale w większości wypadków są one skutkiem świadomych decyzji. Na przykład thought nie przetłumaczyłem jako myślenie, bo kojarzy się to bardziej z rozmyślaniem niż np. z hakowaniem. Dlatego zastosowałem główkowanie, które pewnie też nie jest idealne, ale pasuje do komiksowego rodowodu gry. Jestem otwarty na inne propozycje.

Przy zgłaszaniu uwag pamiętajcie jednak, że to tłumaczenie skrótu zasad, a nie pełnej instrukcji. Nie spodziewajcie się więc pięknego, kwiecistego języka.

gogovsky pisze: ↑24 kwie 2022, 19:37 hmm wiadomo czy rpg będzie 1v5? Czy koop jak np middara?:p

hachi35 pisze: ↑24 maja 2022, 19:50 I ruszyłoooo .... jako posiadacz pierwszego sezonu muszę dokupić tutaj coś ? jak poprawiona instrukcja itp? co bierzecie na tej kampanii? sporo tego i dali bonus Batmana który się śmieje... wiadomo że postać mega popularna ale czy tu pasuje,,,, sam nie wiem,,,

gogovsky pisze: ↑24 maja 2022, 23:23 SZczerze mam all in season 1 z sezonu 2 cały gameplay plus pare figurek dodatkowo (żona fanka DC) nie widzę za bardzo niczego ciekawego w tej kampanii jakoś.

Probe9 pisze: ↑25 maja 2022, 00:01

gogovsky pisze: ↑24 maja 2022, 23:23 SZczerze mam all in season 1 z sezonu 2 cały gameplay plus pare figurek dodatkowo (żona fanka DC) nie widzę za bardzo niczego ciekawego w tej kampanii jakoś.

A co sądzisz o grze jako takiej ? Bo recenzje takie sobie zbierała i były narzekania, że człowiek nie zdąży sobie pograć bo objectivy trzeba robić ;p

orzeh pisze: ↑26 maja 2022, 18:17 Czy ja dobrze widzę że nowa instrukcja + solo z kartami wychodzi prawie 70Euro? + wysyłka
edit:
no i +vat ? czyli ze 150E?

Probe9 pisze: ↑26 maja 2022, 19:27

orzeh pisze: ↑26 maja 2022, 18:17 Czy ja dobrze widzę że nowa instrukcja + solo z kartami wychodzi prawie 70Euro? + wysyłka
edit:
no i +vat ? czyli ze 150E?

Solo 32e + nowe instrukcje 25e + wysylka pewnie ok 20e (w grupowce pewnie mniej) to daje 77 i od tego vat 17,71, w sumie 94,71. Nie wiem jak Ci 150 wychodzi, co tam jeszcze dodałeś ? ;p