Era Innowacji/Age of Innovation: A Terra Mystica Game (Helge Ostertag)

[slavgne]

Wiecie może czy będą wysyłać jeszcze w styczniu z zamówień online ze strony Portalu?

[kuleczka91]

Myślicie że w zwykłym sklepie po premierze będzie taniej?

Aleplanszówki wrzuciły za niecałe 255 (cena bez rabatu): https://aleplanszowki.pl/strategiczne/1 ... 88206.html

[anitroche]

Grałam tylko raz na 4 osoby, więc się wypowiem . Za to w TM i GP grałam wielokrotnie, bo to od lat jedne z ulubionych gier w mojej paczce od planszówek.

Osobiście uważam, że to GP i TM dają podobne odczucia z rozgrywki i nie opłaca się mieć obu na półce. Za to AoI dla mnie jest nieco inną grą (ale tylko nieco!). Co do TM i GP to ja tam czuję ciasnotę i gra stoi baaaardzo patrzeniem na to co robią i co mogą zrobić inni gracze. Jeśli chodzi o gry w wersji podstawowej to mechanicznie GP jest fajniejsze, ale dodając dodatki do TM, to ja wolę TM (dodatki mamy wszystkie włącznie z promkami poza Automą do solo).

Natomiast AoI to dla mnie gra luźniejsza. Dzięki księgom i innowacjom gra daje większe pole do zdobywania punktów, a co ważniejsze do wygrzebywania się z kiepskich sytuacji. Grając w poprzedniczki bardzo ciężko jest wrócić na dobre tory po sknoceniu kilku ruchów i właściwie jedynym wyjściem jest liczenie na to, żeby komuś innemu też powinęła się noga (a przynajmniej ja mam takie odczucia), a w AoI można w połowie gry przesunąć strategię np. z budowania pod spełnienie głównych celów z planszy na szukanie punktów np. z innowacji. Stąd uważam, że optymalnym zestawem na półce jest GP i AoI (choć ja kosmosu nie trawie i wolę TM z dodatkami zamiast GP, ale czysto pod kątem mechanicznym, to jednak GP wypada lepiej)

[PytonZCatanu]

Natomiast AoI to dla mnie gra luźniejsza.

Według mnie to jest najważniejsza różnica. AoI to sandbox w tym uniwersum, nie ma takiego zaułka, z którego nie da się wyjść.

W Gai i TM jest ich mnóstwo.

Dla jednych dobrze, dla drugich nie

[anitroche]

Natomiast AoI to dla mnie gra luźniejsza.

Według mnie to jest najważniejsza różnica. AoI to sandbox w tym uniwersum, nie ma takiego zaułka, z którego nie da się wyjść.

W Gai i TM jest ich mnóstwo.

Dla jednych dobrze, dla drugich nie

Dlatego uważam, że jednak to na tyle różne gry, że można kupić obie zapowiedzi od Portalu i potem wybierać grę w zależności od ochoty, bo jednak feeling jest inny z rozgrywki mimo bardzo podobnych (a w większości wręcz takich samych) mechanik

[Portal Games]

Wiecie może czy będą wysyłać jeszcze w styczniu z zamówień online ze strony Portalu?

Będą .

[Rigidigi]

Wiecie może czy będą wysyłać jeszcze w styczniu z zamówień online ze strony Portalu?

Będą .

No to tak trochę niesmacznie poczują się te osoby które kupiły grę na Portalconie.
Cena na Portalconie i w sklepie 299 ale obstawiam, że większość z kupujących na konwencie ma spore zniżki w sklepie, które nie obowiązywały na miejscu. Więc raz, że zakup nie wlicza się do bonusu sklepu, dwa cena była bez rabatów. Więc mi bardziej się opłacało kupić w sobotę w przedsprzedaży przez internet z darmową dostawa do domu.. W wersji z insertem różnica jeszcze większa. Nie mówię już o cenach typu 250 w innych sklepach. Takę czuje się, że dałem się zrobić na 50 zeta bo nie wybrałem optymalnie miejsca zakupu..

[ave.crux]

No to tak trochę niesmacznie poczują się te osoby które kupiły grę na Portalconie.

Wybacz, ale przecież nikt ci nie kazał brać od razu. Chciałeś mieć grę wcześniej to masz, w cenie która była widoczna, nikt ci tego na siłę ne wciskał. Mogłeś sobie zamówić z rabatem i poczekać, chociaż nie wiem ile byś chciał czekać na wysyłkę, żeby już niesmaczność spadła i można było sprzedawać reszcie polski.

[XLR8]

Ja też jestem zniesmaczony. Kupiłem angielską edycję i zagrałem tylko 9 razy jak do tej pory. Czemu portal wcześniej nie ogłosił że ja wyda? A tak to FOMO przyłożyło mi pistolet do głowy i kazało kupić angielską wersję.

[Trolliszcze]

Za to ja, jako posiadacz wersji angielskiej, jestem bardzo zasmaczony polskim wydaniem, bo właśnie gwałtownie wzrosła szansa na jakiś porządny insert w znośnej cenie

[ave.crux]

co do insertów i edycji. Znajomy wczoraj zagrał na portalkonie (posiada angielską edycję w kolekcji) i zdziwili się bo zabrakło im żetonów terenu. wg instrukcji ma być 56 i tyle było w PL edycji (ale zasób nie jest ograniczony wg odpowiedzi na BGG). W swoim egzemplarzu ma 112, bo jakiś zły druk był i podwoili liczbę żetonów terenu. Wypadałoby ściągnąć żeton terenu spod wybudowanego budynku?

[cichywiatr]

Pytanie do osób co grali w PL wersję. Czy wszystkie elementy gry zostały przetłumaczone? Głównie chodzi o planszetke gracza, rasy oraz nazwy kafli wynalazków.

[Rigidigi]

Wybacz, ale przecież nikt ci nie kazał brać od razu. Chciałeś mieć grę wcześniej to masz, w cenie która była widoczna, nikt ci tego na siłę ne wciskał. Mogłeś sobie zamówić z rabatem i poczekać, chociaż nie wiem ile byś chciał czekać na wysyłkę, żeby już niesmaczność spadła i można było sprzedawać reszcie polski.

Takie jest moje zdanie, bronisz mi tak myśleć?
Dla mnie blisko 50 zeta na 450 zeta to jest dużo, gdzie różnica w dostępności towaru jest kilka dni, a kupuje u tego samego sprzedawcy, gdzie sprzedawca nie ponosi kosztów, pakowania i wysyłki sprzedając mi grę do ręki.. Swoim najwierniejszy fanom. Wydaje mi się że można to było lepiej rozwiązać i tyle.

Co do samej gry, to udało nam się dzisiaj zagrać w 4os. Nikt z nas wcześniej nie grał ani Terra Mistice, ani Project Gaja. Więc nie mamy porównania.
Za to mamy dosyć przyzwoicie ograne Klany Kaledonii, które bardzo lubimy. Mówię tu o naszym graniu rodzinnym.
I dla nas Era Innowacji to rozbudowany klon Klanów Kaledonii. Z tą różnicą, że w Klany można zagrać w 1,5h z rozkładaniem, a tu nam zeszło 4h z tłumaczeniem.. A w sumie gra się podobnie. Podobne zasady na mapie, podobne nagrody za rundę. Dużo podobieństw mechanicznych. W klanach jest jeszcze fajny motyw rynku towarów.

Więc Era Innowacji na te chwile wydaje mi się być grą dla miłośników gatunku. Wszystko fajne dobrze się gra, czas o dziwo zleciał nam szybko. Nie ma downtime'u bo akcje są szybkie.
Trochę irytuje sporo małych zasad, konieczność panowania nad całym stołem żeby nie pominąć jakiegoś bonusu.

W instrukcji znalazłem pojedyncze literówki, niektóre fragmenty musiałem sobie przeczytać kilka razy żeby zatrybić. Miejscami instrukcja mogłaby być precyzyjniejsza, ale nie jest źle.

Kolory dla nas były czytelne

Upierdliwy setup i składanie gry, co potęguje efekt długiej rozgrywki.

Zapewne gra co jakiś czas wyląduje na stole, bo wszystkim się podobało, pomimo naszych pokracznych ruchów i braku płynności. Gdyby z czasem rozgrywki udało się zejść w 4os do 2h, byłoby pięknie.

Także największą wadą gry wydaje się być czas rozgrywki i setup.

[XLR8]

Radziłbym uważać z pisaniem, że któraś gra z serii TM jest klonem klanów. Dostaniesz pozew za obrazę uczuć religijnych.

[PytonZCatanu]

Radziłbym uważać z pisaniem, że któraś gra z serii TM jest klonem klanów. Dostaniesz pozew za obrazę uczuć religijnych.

Ja już szykowałem posta, ale junior mi cały wieczór zajął

[flissak]

To jest porównywalne z doprowadzaniem biednego Andrzeja do płaczu, gratulując mu świetnych książek na podstawie gier.

[bogas]

Pytanie do osób co grali w PL wersję. Czy wszystkie elementy gry zostały przetłumaczone? Głównie chodzi o planszetke gracza, rasy oraz nazwy kafli wynalazków.

Tak, wszystko zostało przetłumaczone.

[oduck]

co do insertów i edycji. Znajomy wczoraj zagrał na portalkonie (posiada angielską edycję w kolekcji) i zdziwili się bo zabrakło im żetonów terenu. wg instrukcji ma być 56 i tyle było w PL edycji (ale zasób nie jest ograniczony wg odpowiedzi na BGG). W swoim egzemplarzu ma 112, bo jakiś zły druk był i podwoili liczbę żetonów terenu. Wypadałoby ściągnąć żeton terenu spod wybudowanego budynku?

Kafle terenu nie są raczej ograniczone zasadami, tzn ich liczba. Ale trochę to dziwne, że ich zabrakło - mi się to nigdy nie zdarzyło, ani nawet nie otarłem się o ich wyczerpanie (grałem we 2 i 3 osoby). A nadmiarowe wywaliłem do śmieci, więc mam tyle, co w wersji polskiej.

[Namurenai]

Pytanie do osób co grali w PL wersję. Czy wszystkie elementy gry zostały przetłumaczone? Głównie chodzi o planszetke gracza, rasy oraz nazwy kafli wynalazków.

Przetłumaczone tak - ale czy "tak jak być powinno" to już temat na osobny wątek
W wersji angielskiej po połączeniu koloru zielonego i Goblinów dostajemy "Forest Goblins", o których każdy pomyśli jak o "leśnych goblinach" (a np o "Desert Moles" jak o "Pustynnych Kretach").
W wersji polskiej dostajemy "Las Gobliny" (czy "Pustynia Krety")

Żeby nie było - to totalna pierdoła, po prostu śmiesznie wygląda w porównaniu do oryginału

[japanczyk]

Serio lepiej brzmialyby Z lasu Gobliny, z Pustyni Krety jesli juz nie byli w stanie uniwersalnie dopasowac przymiotnikow do wszystkich ras Pustynne Gobliby/Krety/Prostaczki - nie pamietam nazw pozostalych, ale mysle, ze daloby sie ujednolicic

[PytonZCatanu]

W Smallworld się dało. CZASEM były niezbyt zgrabne połączenia, ale w większości przypadków działały dobrze. Trochę zawód, że tutaj tak nie zrobiono.

[bogas]

Pytanie do osób co grali w PL wersję. Czy wszystkie elementy gry zostały przetłumaczone? Głównie chodzi o planszetke gracza, rasy oraz nazwy kafli wynalazków.

Przetłumaczone tak - ale czy "tak jak być powinno" to już temat na osobny wątek
W wersji angielskiej po połączeniu koloru zielonego i Goblinów dostajemy "Forest Goblins", o których każdy pomyśli jak o "leśnych goblinach" (a np o "Desert Moles" jak o "Pustynnych Kretach").
W wersji polskiej dostajemy "Las Gobliny" (czy "Pustynia Krety")

Żeby nie było - to totalna pierdoła, po prostu śmiesznie wygląda w porównaniu do oryginału

Tak to totalna pierdoła. Nikt z piątki (a w zasadzie to nawet z szóstki) grających nie zwrócił na to uwagi.

[yrq]

Pytanie do osób co grali w PL wersję. Czy wszystkie elementy gry zostały przetłumaczone? Głównie chodzi o planszetke gracza, rasy oraz nazwy kafli wynalazków.

Przetłumaczone tak - ale czy "tak jak być powinno" to już temat na osobny wątek
W wersji angielskiej po połączeniu koloru zielonego i Goblinów dostajemy "Forest Goblins", o których każdy pomyśli jak o "leśnych goblinach" (a np o "Desert Moles" jak o "Pustynnych Kretach").
W wersji polskiej dostajemy "Las Gobliny" (czy "Pustynia Krety")

Żeby nie było - to totalna pierdoła, po prostu śmiesznie wygląda w porównaniu do oryginału

Ależ będzie mnie to bolało! Serio... jestem przewrażliwiony na potworki językowe. Chwilę pomyślałem, co by było lepsze i nie znalazłem idealnego rozwiązania, ale:
Władające lasami - Krety/Gobliny/Jaszczurki - wykrzacza się na Nawigatorzy/Filozofowie, którzy powinni być "władający"
ale trochę dalej w przestrzeni odsuwa problem formy "leśne/leśni" i można fajne określenia dodawać:
- skryte na pustyniach
- żeglujące po jeziorach
- czychające na mokradłach
- przekuwające góry
- przemierzające pustkowia
- wpływające na suchego przestwór równin

A jak to jest "las", "pustynia", to mogło być to wyraźnie oddzielone, np. wyśrodkowane na polu, żeby zniechęcić do łączenia w nazwę.

[warlock]

Zastanawiałem się kiedyś przy okazji SmallWorlda jak dałoby się zrobić tłumaczenie takich losowych zbitek obszarów/ras w naszym języku z zachowaniem gramatyki i osobiście rozważałbym wykorzystanie słowa "lud" (albo jakiegoś odpowiednika jak np "frakcja" czy "rasa") przed nazwą danej frakcji . Przykładowo:

Leśny______Lud Goblinów
Pustynny_______Lud Szkieletów
Bagienny_____ Lud Wynalazców

Moim zdaniem wyszłoby to dość zgrabnie.

[oduck]

Szkoda, że to pokpili w polskiej wersji, myśmy się czasem uśmiechali do co zabawniejszych zlepków. Nawet pamiętam, że skomentowałem to pt „ciekawe, jak w polskiej wersji to będzie, jeśli wyjdzie”.