GRY-PLANSZOWE.pl

playerator pisze:Ciut wyżej było:
Tomson19 napisał(a):
Aby pobrać plik kliknijcie po prawej stronie ekranu -> Pobierz plik, przycisk Pobierz teraz przeniesie was do jakieś szemranej strony z podawaniem numeru telefonu, cóż takie juz uroki darmowych hostingów

I gra gitara

Jak będzie wisiało na BGG - to będzie dostępne dla wszystkich. I bez zbędnych ceregieli.

A swojego numeru telefonu nie podam. Potem będę miał pięć telefonów dziennie z jakimiś gównianymi ofertami. Już raz tak miałem.

Nie trzeba podawać numeru :

Tomson19 pisze:Aby pobrać plik kliknijcie po prawej stronie ekranu -> Pobierz plik, przycisk Pobierz teraz przeniesie was do jakieś szemranej strony z podawaniem numeru telefonu, cóż takie juz uroki darmowych hostingów

A z BGG oczywiście pełna zgoda.

jeśli się kliknie nie na przycisk "pobierz plik" tylko na tekst pod nim to ściąga normalnie beż żadnych pytań i podawania czegokolwiek

Dokładnie tak jak to opisałeś malekith_86, jeśli chodzi o wrzucenie na BGG to kilka dni temu próbowałem nawiązać kontakt z rub99 - on jest oryginalne twórcą tego dokumentu, ja dokonałem tylko jego spolszczenia ( z delikatnymi poprawkami ) i czekam na wiadomość od niego. Jak tylko otrzymam zgodę to wrzucam również tam od razu.

Czynicie Chaos, Panowie - Kliknięcie na "Pobierz plik" działa poprawnie. /Na przycisku jest napis "Pobierz teraz"/

Czy mogę zapytać, w czym edytowałeś tego pdfa?

Gizmoo pisze:(...)
A swojego numeru telefonu nie podam. Potem będę miał pięć telefonów dziennie z jakimiś gównianymi ofertami. Już raz tak miałem.

W takim razie podaj numer telefonu kogoś kogo bardzo nie lubisz

Udało się pobrać bez podawania numeru.

1. Na pierwszy rzut oka, to te nowe korporacje wydają się strasznie nie zbalansowane. Ktoś już grał i może przedstawić swoje odczucia?

2. I czy ktoś już drukował na normalnym arkuszu A4 i czy rozmiar kart się zgadza?

Przy całym szacunku dla twórczości fanowskiej - dziwi mnie, że z jednej strony gracze potrzebują na gwałt zestawu naprawczego od Rebela, jakby bez niego prawidłowa rozgrywka była niemożliwa (a który de facto tylko cyzeluje detale), z drugiej zaś strony są gotowi rozegrać partię z kartami tworzonymi zapewne "na oko", a pod które nierzadko ustawia się całą grę.

tomb pisze:Przy całym szacunku dla twórczości fanowskiej - dziwi mnie, że z jednej strony gracze potrzebują na gwałt zestawu naprawczego od Rebela, jakby bez niego prawidłowa rozgrywka była niemożliwa (a który de facto tylko cyzeluje detale), z drugiej zaś strony są gotowi rozegrać partię z kartami tworzonymi zapewne "na oko", a pod które nierzadko ustawia się całą grę.

Zachłanność, tak po prostu

Dziękuję bardzo serdecznie za tłumaczenie. Dołączam się do pytania. Czym edytować takie pliki pdf, może w przyszłości sam podejmę się takiego tłumaczenia.

Gizmoo pisze:Udało się pobrać bez podawania numeru.

1. Na pierwszy rzut oka, to te nowe korporacje wydają się strasznie nie zbalansowane. Ktoś już grał i może przedstawić swoje odczucia?

2. I czy ktoś już drukował na normalnym arkuszu A4 i czy rozmiar kart się zgadza?

ad 1. Ja przetestowałem Aquarius, AquaCorp i HardHat Construction. Są zbilansowane - śmiało można grać.
Będę oczywiście sprawdzał kolejne.

ad 2. Z tego co pamiętam, to drukując w oryginalnym rozmiarze karty nowych korpo są nieco mniejsze. Trzeba sobie dostosować rozmiar (nie wiem jak powiększenie wpłynie na jakość grafiki - ja już się w to nie bawiłem).

Te customowe karty korporacji do Terraformacji są bardzo ciekawe. Wydaje się, że mają spory wpływ na grę i dużo bardziej trzeba będzie układać pod nie całą strategię.

Karty korpo już wydrukowane (dzięki Adam za wydruk! ), pocięte i popakowane w koszulki. Już nie mogę się doczekać aż je przetestuję!

Z całego zestawu wyrzuciłem tylko tą najbardziej kutasiarską (Mars Trade Federation), bo wydaje się całkowicie odbierać przyjemność z rozgrywki. (pozostali gracze nigdy więcej nie zagrają z tobą w TM)

Mam tylko pytanie o jedną korporację, bo tłumaczenie wydaje się zawiłe i nie do końca wiem, czy dobrze rozumiem jej działanie. Chodzi o korporację Deep Space Freight Lines. Dokładny tekst z karty:

Możesz sprzedawać stal łącznie za 2ME każdą pomniejszoną o 2ME. Możesz sprzedawać tytan łącznie za 3ME każdy pomniejszone o 3ME.

Tłumaczenie nie do końca jest jasne, a sprawę utrudnia jeszcze brak przecinków. Jak rozumiem - mogę sprzedać stal według następującego wzoru:

1. Jedna jednostka stali -> (1x2ME)-2ME=0ME
2. Dwie jednostki stali -> (2x2ME)-2ME=2ME
3. Trzy jednostki stali -> (3x2ME)-2ME=4ME

Dobrze kombinuję?

Dobrze.

Na jakim papierze drukwałeś?

hipcio_stg pisze:Dobrze.

Na jakim papierze drukwałeś?

280 g/m2

Ja drukowałem na 216 g/m2 z tego co podpatrzyłem w punkcie ksero i też wyszło zacnie i zmieściło się do koszulek standardowych z tego rozmiaru, co z pliku pdf. Naklejając z tyłami klimatycznymi i nie wyciągając z koszulek będzie to bardzo solidne.

Witajcie ponownie, postanowiłem jeszcze raz przyglądnąć się tłumaczeniu, proszę https://megawrzuta.pl/download/002eec9e ... b6fd3.html sądzę, że to już finalna wersja tłumaczenia, aczkolwiek jeśli zauważycie jakieś nieścisłości, proszę ślijcie informacje na pw.
Changelog:
- poprawienie kilku literówek na kartach
- zmiana opisu efektu korporacji Deep Space Freight Lines, w celu uczynienia jej przystępniejszej do zrozumienia ( dzięki Gizmoo za delikatne sugestie )
- zmiana opisu efektu korporacji Mars Nuclear Facility, w celu ujednolicenia terminologii -> zamiana "znacznik" ( w domniemaniu kolorowych sześcianików graczy -> patrz karta korporacji Aquarius ) na "jednostka zasobów"

Wrzuciłem również plik na bardziej przystępny, oczywiście wciąż darmowy hosting tym razem pobieranie nie powinno już stanowić wyzwania.

Update - Fix
https://megawrzuta.pl/download/bcb2c75a ... 372a7.html - Poprawiony opis karty korporacji Mars Nuclear Facility, sformułowanie "jednostka zasobów" brzmi zbyt ogólnie, przez co może wywoływać nieporozumienia -> zamiana na "jednostki energii", poprawa opisu w dolnej części karty

Czy karta Mars Nuclear Facility dotyczy tylko przenoszenia na kartę korporacji jednostek energii czy innych też? Bo rozumiem, że tylko energii?

Tak karta dotyczy tylko przenoszonych na kartę korporacji jednostek energii, zgodnie z opisem w dolnej części karty "Podczas wykonywania akcji zamiany energii w ciepło, możesz przenieść jednostki z planszetki gracza na kartę korporacji."

Jeżeli karta jako efekt natychmiastowy podwyższa produkcję oraz mam położyć kafelek ośrodka przemysłowego koło innego miasta, a na planszy nie ma żadnego miasta, to:
1. Mogę położyć ośrodek gdzie chce?
2. Mogę zagrać kartę, ale nie kładę ośrodka
3. Nie mogę zagrać karty?

Nie możesz zagrać karty.

No i cóż... Planszowa Gra Roku jak się patrzy!


http://planszowagraroku.pl/archiwum/edycja-2017/

Nie mam nic przeciwko. ta gra jest genialna! Zawsze po pierwszej partii mam ochotę na następną (tylko jest już ok 1 w nocy )

Jakiś czas temu kilka osób pisało o wersji delux.
Czy wiadomo coś pewnego/nowego ?
Gra idealnie wpasowuje się w moje wymagania ale cały czas wstrzymuję się z zakupem w oczekiwaniu na ulepszone wydanie.
Edit
Grafiki są świetne. [bardzo subiektywna ocena]

Nic ponadto, co już umieściłem w wątku, nie znalazłem. Na Deluxe przyjdzie najpewniej poczekać kilka lat więc lepiej brać obecną wersję -inaczej ominie Cię sporo dobrego grania...

Z tą jakością wcale nie jest tak źle. Jak pisałem wcześniej grubsze planszetki by utrudniały ciągłe wachlowanie surowcami. Te kosteczki ciężko się podnosi. Są małe i śliskie. Od razu koszulkowałem, więc nie wiem jak z jakością kart bez nich. Generalnie to proponowałbym chyba każdemu na tą grę koszulki. Karty mają czarne obramówki (co naraża je jeszcze bardziej) i ciągle tymi kartami się przewala.