Strona 10 z 11

Re: Le Havre

: 17 gru 2020, 20:59
autor: bogas
Dr. Nikczemniuk pisze: 17 gru 2020, 19:14 "W ramach jednej akcji możesz kupić kilka budynków pod rząd, o ile pochodzą z wierzchu tego samego stosu."
Ktoś mi to przetłumaczy bo nie czaję? To ile tych akcji zakupu mogę wykonać w swojej turze? A jak kupię od miasta to już ze stosu nie mogę?
Dziwne. Albo to zmiana w zasadach (głupia wg mnie) albo coś nie pykło w tłumaczeniu. W pierwotnej wersji jest: "Jednorazowo możesz kupić więcej niż jeden budynek z tego samego stosu w miarę, jak kolejno kupowane budynki stają się dostępne." Czyli kupujesz co chcesz pod warunkiem, że jest na wierzchu.
Z tych nowych zasad wynikałoby, że możesz kupować z miasta i odkryte karty na trzech stosach, ale jak już chcesz kupić więcej niż jeden budynek to tylko z jednego stosu. Bez sensu. Przecież to by wykluczało możliwość zakupu kilku budynków z miasta. Po mojemu to jakieś nieprecyzyjne tłumaczenie.
EDIT: No i miałem rację. W instrukcji angielskiej jest: "A player may buy more than one building from the same building pile in sequence." Gdzie tu się tłumacz doszukał "o ile pochodzą z tego samego stosu" to tylko on wie. :lol:

Re: Le Havre

: 17 gru 2020, 21:41
autor: Dr. Nikczemniuk
Faza żywienia.
Jak mnie nie stać to biorę pożyczkę i tu pytanie, bo przy odsetkach jest to doprecyzowane a tu nie:
Dostaję 4 franki i z nich od razu spłacam to czego brakło?
A jak te 4 franki to nadal mało, bo np. potrzeba 5 żywności, to biorę jeszcze jedną pożyczkę?

Re: Le Havre

: 17 gru 2020, 21:45
autor: bogas
Dr. Nikczemniuk pisze: 17 gru 2020, 21:41 Faza żywienia.
Jak mnie nie stać to biorę pożyczkę i tu pytanie, bo przy odsetkach jest to doprecyzowane a tu nie:
Dostaję 4 franki i z nich od razu spłacam to czego brakło?
A jak te 4 franki to nadal mało, bo np. potrzeba 5 żywności, to biorę jeszcze jedną pożyczkę?
Dokładnie tak. Najpierw dajesz co masz i potem od razu uzupełniasz pożyczkami. Nie raz i nie dwa zdarzało mi się zebrać na raz nawet 3 pożyczki (ale lepiej takich sytuacji unikać).

Re: Le Havre (Uwe Rosenberg)

: 18 gru 2020, 16:11
autor: bardopondo
Opis tego kto zaczyna kolejną rundę też jest bardzo pokrętny i z tego co rozumiem, błedny. (str.4)
Gra się cała grę "po kółeczku" (jak Concordię) a nie tak jak rozumiem ten opis - nową rundę zaczyna gracz po lewej od gracza rozpoczynającego poprzednią...
Czy coś nie zrozumiałem? .....

W przygotowaniu do gry też jest mowa o 3 planszach głównych - przez chwilę zgłupiałem o co chodzi. Po prostu kopuj wklej z starej edycji, jak mniemam.

Re: Le Havre (Uwe Rosenberg)

: 18 gru 2020, 17:06
autor: Dr. Nikczemniuk
bardopondo pisze: 18 gru 2020, 16:11 Opis tego kto zaczyna kolejną rundę też jest bardzo pokrętny i z tego co rozumiem, błedny. (str.4)
Gra się cała grę "po kółeczku" (jak Concordię) a nie tak jak rozumiem ten opis - nową rundę zaczyna gracz po lewej od gracza rozpoczynającego poprzednią...
Czy coś nie zrozumiałem? .....
Grafika na str. 4 przedstawia że kolejną rundę zaczyna gracz który jest ostatni.

Re: Le Havre (Uwe Rosenberg)

: 18 gru 2020, 17:29
autor: bardopondo
Dr. Nikczemniuk pisze: 18 gru 2020, 17:06
bardopondo pisze: 18 gru 2020, 16:11 Opis tego kto zaczyna kolejną rundę też jest bardzo pokrętny i z tego co rozumiem, błedny. (str.4)
Gra się cała grę "po kółeczku" (jak Concordię) a nie tak jak rozumiem ten opis - nową rundę zaczyna gracz po lewej od gracza rozpoczynającego poprzednią...
Czy coś nie zrozumiałem? .....
Grafika na str. 4 przedstawia że kolejną rundę zaczyna gracz który jest ostatni.
Przeczytałem sobie już instrukcję angielską. Oboje mamy rację, ale nie ma racji tłumacz tej instrukcji.

Nie wiem jak
"the first turn of the following round begins with the next player's supply action on the first Supply tile"

można było przetłumaczyć
" rozpoczyna gracz siedzący po lewej od uprzednio rozpoczynającego od akcji zaopatrzenia związanej z pierwszym żetonem zaopatrzenia ".

:shock:

Re: Le Havre - pytania i wątpliwości

: 27 gru 2020, 10:28
autor: piotrekbier
Mam pytanie odnośnie budynków specjalnych. W trakcie gry są one zakryte. Jak mogę je kupić w takim razie? Czy tylko podglądając wcześniej akcją targowiska, a potem wiedząc jakie są potrzebne surowce robimy zakup?

Re: Le Havre - pytania i wątpliwości

: 27 gru 2020, 11:50
autor: bogas
piotrekbier pisze: 27 gru 2020, 10:28 Mam pytanie odnośnie budynków specjalnych. W trakcie gry są one zakryte. Jak mogę je kupić w takim razie? Czy tylko podglądając wcześniej akcją targowiska, a potem wiedząc jakie są potrzebne surowce robimy zakup?
Budynków specjalnych się nie buduje za surowce, bo buduje je miasto i gracze mogą je kupić tylko za kasę. Na kartach niektórych rund masz oznaczenie kiedy taki budynek wchodzi do gry (na koniec rundy z odpowiednim symbolem) i jest kładziony do puli budynków miasta i dopiero wtedy można taki budynek kupic. Wizyta na targowisku pozwala podejrzeć 2 budynki specjalne z wierzchu i zdecydować, który będzie na wierzchu tym samym zwiększajac szanse , ze to ten właśnie budynek wejdzie do gry.

Re: Le Havre - pytania i wątpliwości

: 06 sty 2021, 12:11
autor: Jarzab
bogas pisze: 27 gru 2020, 11:50
piotrekbier pisze: 27 gru 2020, 10:28 Mam pytanie odnośnie budynków specjalnych. W trakcie gry są one zakryte. Jak mogę je kupić w takim razie? Czy tylko podglądając wcześniej akcją targowiska, a potem wiedząc jakie są potrzebne surowce robimy zakup?
Budynków specjalnych się nie buduje za surowce, bo buduje je miasto i gracze mogą je kupić tylko za kasę. Na kartach niektórych rund masz oznaczenie kiedy taki budynek wchodzi do gry (na koniec rundy z odpowiednim symbolem) i jest kładziony do puli budynków miasta i dopiero wtedy można taki budynek kupic. Wizyta na targowisku pozwala podejrzeć 2 budynki specjalne z wierzchu i zdecydować, który będzie na wierzchu tym samym zwiększajac szanse , ze to ten właśnie budynek wejdzie do gry.
To po co na kartach budynków specjalnych jest koszt w surowcach?
Edit: koszt budowy w surowcach jest tylko na jednej karcie budynku specjalnego - "Stadion".

Re: Le Havre - pytania i wątpliwości

: 06 sty 2021, 15:13
autor: bogas
Jarzab pisze: 06 sty 2021, 12:11
To po co na kartach budynków specjalnych jest koszt w surowcach?
Edit: koszt budowy w surowcach jest tylko na jednej karcie budynku specjalnego - "Stadion".
Nie ma za co 8)

Re: Le Havre - pytania i wątpliwości

: 09 lut 2021, 21:58
autor: Golin
Jeżeli gracz zajmuje jakieś pole budynku w ostatniej turze bieżącej rundy to przed rozpoczęciem nowej rundy i tury zbieramy dyski z planszy czy zostają?

Re: Le Havre - pytania i wątpliwości

: 09 lut 2021, 22:11
autor: bogas
Golin pisze: 09 lut 2021, 21:58 Jeżeli gracz zajmuje jakieś pole budynku w ostatniej turze bieżącej rundy to przed rozpoczęciem nowej rundy i tury zbieramy dyski z planszy czy zostają?
Wszystko zostaje. Raz postawiony dysk gracza przeskakuje z budynku na budynek do końca gry i może wrócić do gracza tylko w dówch przypadkach: sprzedaży budynku, w którym stoi do miasta, albo zakup budynku z miasta jeśli akurat na tym kupowanym budynku stał.

Re: Le Havre

: 01 mar 2021, 23:51
autor: kastration
bogas pisze: 17 gru 2020, 20:59
Dr. Nikczemniuk pisze: 17 gru 2020, 19:14 "W ramach jednej akcji możesz kupić kilka budynków pod rząd, o ile pochodzą z wierzchu tego samego stosu."
Ktoś mi to przetłumaczy bo nie czaję? To ile tych akcji zakupu mogę wykonać w swojej turze? A jak kupię od miasta to już ze stosu nie mogę?
Dziwne. Albo to zmiana w zasadach (głupia wg mnie) albo coś nie pykło w tłumaczeniu. W pierwotnej wersji jest: "Jednorazowo możesz kupić więcej niż jeden budynek z tego samego stosu w miarę, jak kolejno kupowane budynki stają się dostępne." Czyli kupujesz co chcesz pod warunkiem, że jest na wierzchu.
Z tych nowych zasad wynikałoby, że możesz kupować z miasta i odkryte karty na trzech stosach, ale jak już chcesz kupić więcej niż jeden budynek to tylko z jednego stosu. Bez sensu. Przecież to by wykluczało możliwość zakupu kilku budynków z miasta. Po mojemu to jakieś nieprecyzyjne tłumaczenie.
EDIT: No i miałem rację. W instrukcji angielskiej jest: "A player may buy more than one building from the same building pile in sequence." Gdzie tu się tłumacz doszukał "o ile pochodzą z tego samego stosu" to tylko on wie. :lol:
Celem ostatecznego potwierdzenia. Można kupić dwa budynki z przestrzeni miasta, tak? (zamiast kupować cokolwiek z tych trzech stosów).

Swoją drogą, pewna kwestia dodatkowa. Kończymy ostatnią rundę i kto jako pierwszy ma jedną akcję końcową? Osoba, która zaczynała tę ostatnią rundę, czy może osoba po jej lewej? Ma to znaczenie, bo np. dwa luksusowe liniowce mają różną wartość punktową. Kto buduje pierwszy w ostatniej (bonusowej) akcji w grze?

Re: Le Havre

: 02 mar 2021, 00:10
autor: bogas
kastration pisze: 01 mar 2021, 23:51 Celem ostatecznego potwierdzenia. Można kupić dwa budynki z przestrzeni miasta, tak? (zamiast kupować cokolwiek z tych trzech stosów).
Nie dwa i nie tylko z miasta albo ze stosów, ale skąd chcesz i ile chcesz (oczywiście na ile cię stać). Chodziło o to, że ze stosów możesz kupić tylko odkryty budynek, czyli jak np. chcesz drugi od góry to najpierw musisz kupić tego, który leży na nim. Wyjątek to ostatnia runda kiedy nie wolno już kupować.
Swoją drogą, pewna kwestia dodatkowa. Kończymy ostatnią rundę i kto jako pierwszy ma jedną akcję końcową? Osoba, która zaczynała tę ostatnią rundę, czy może osoba po jej lewej? Ma to znaczenie, bo np. dwa luksusowe liniowce mają różną wartość punktową. Kto buduje pierwszy w ostatniej (bonusowej) akcji w grze?
Dalej w kolejności, a więc ten którego statek jest najbardziej z tyłu a na końcu gracz, który kończył ostatnią normalną rundę.

Re: Le Havre - pytania i wątpliwości

: 03 maja 2021, 18:42
autor: eleader
Witam.pytanie o żniwa
Czy posiadając 4 sztuki bydla dostaje 2 sztuki bydka czy 1 sztuke ?

Re: Le Havre - pytania i wątpliwości

: 03 maja 2021, 19:05
autor: Apos
eleader pisze: 03 maja 2021, 18:42 Witam.pytanie o żniwa
Czy posiadając 4 sztuki bydla dostaje 2 sztuki bydka czy 1 sztuke ?
W grach Rosenberga zawsze jest tak, że przynajmniej dwa zwierzęta tworzą "stado" i to stado wytwarza jedno nowe zwierzątko. W tym przypadku musisz mieć przynajmniej 2 sztuki bydła aby otrzymać 1 sztukę podczas żniw.

Re: Le Havre - pytania i wątpliwości

: 03 maja 2021, 19:09
autor: bogas
eleader pisze: 03 maja 2021, 18:42 Witam.pytanie o żniwa
Czy posiadając 4 sztuki bydla dostaje 2 sztuki bydka czy 1 sztuke ?
1

Re: Le Havre - pytania i wątpliwości

: 08 maja 2021, 07:31
autor: eleader
Witam jeszcze spytam o karty statkow.
Widnieje na nich napis : Sprzedaj X dobra u armatora.
Z tej akcji mogę korzystać tylko przy zakupie statku.czy kiedy chce. Czy też inni gracze moga wejsc na mój statek i skorzystać z tej akcji

Re: Le Havre - pytania i wątpliwości

: 08 maja 2021, 11:56
autor: lotheg
eleader pisze: 08 maja 2021, 07:31 Witam jeszcze spytam o karty statkow.
Widnieje na nich napis : Sprzedaj X dobra u armatora.
Z tej akcji mogę korzystać tylko przy zakupie statku.czy kiedy chce. Czy też inni gracze moga wejsc na mój statek i skorzystać z tej akcji
Musisz mieć wybudowaną albo kupioną kartę armatora, żeby sprzedawać poprzez statki. Na statki nie wchodzisz ;)

Re: Le Havre (Uwe Rosenberg)

: 30 cze 2021, 20:12
autor: lotheg
Tylko ja dobrze rozumiem, że pożyczki nie można sobie wziąć od tak tylko można wtedy jak musimy zapłacić, a nie mamy pieniędzy, tak? Z taką zasadą nie rozumiem właśnie strategii na pożyczki, a też słyszałem, że prosi tak grają :D

Re: Le Havre (Uwe Rosenberg)

: 30 cze 2021, 20:55
autor: grubass
lotheg pisze: 30 cze 2021, 20:12 pożyczki nie można sobie wziąć od tak tylko można wtedy jak musimy zapłacić, a nie mamy pieniędzy, tak?
Zgadza się.

Re: Le Havre - pytania i wątpliwości

: 03 lip 2021, 15:32
autor: samszef
Czy zawartość stosu budynków specjalnych jest znana przed rozpoczęciem gry?

Re: Le Havre - pytania i wątpliwości

: 03 lip 2021, 15:55
autor: rogal
nie

Re: Le Havre - pytania i wątpliwości

: 03 lip 2021, 17:17
autor: bogas
samszef pisze: 03 lip 2021, 15:32 Czy zawartość stosu budynków specjalnych jest znana przed rozpoczęciem gry?
Nie i dlatego wizyta na targowisku (chyba tak ta karta się zwie) ma jeszcze większy sens.

Re: Le Havre - pytania i wątpliwości

: 24 lip 2021, 09:14
autor: Copercore
Pytanie.
Czy w pełnym wariancie dwuosobowym do zakupienia będzie dostępny tylko jeden luksusowy liniowiec?