GRY-PLANSZOWE.pl

Dzięki za informacje. Pozostaje mi czekać na reprint GMT.
Niestety A Distant Plain mnie totalnie nie interesuje. Tematyka kubańska i ewentualnie wietnam czyli Fire in the lake są mi bliższe.

azz pisze:Na razie GMT celuje z reprintem P500 na Q1 2016. Po drodze powinien wyjść reprint A Distant Plain i wyjść nowy COIN - Liberty or Death.

Ha! Świetna sprawa. MIałem w głowie ze smutkiem zakodowane, że COIN to teraz idzie tylko w stronę wojen galijskich, Władcy Pierścieni czy Star Wars, a tu miłe rozczarowanie po wejściu na stronę. Wojna o Niepodległość USA tak średnio mnie kręci, choć nie jest aż tak "od czapy" jak Galowie, ale Algieria, którą tam dojrzałem wygląda już rewelacyjnie

Czy ktoś może posiada tłumaczenie kart? Albo podjąłby się takowego wykonania? (udostępnię wszytskie opisy kart w excelu)... Jako, że gra trudno uchwytna i diablo droga pracuję nad własnym Print and Play. Na bgg jest tłumaczenie instrukcji ś.p. kolegi Miga (już chciałem mu geekmaila wysłać czy aby kart nie ma potłumaczonych ;P )
Na razie mam karty w wersji angielskiej, "printer friendly" mojej roboty ;P Mam szablony więc mogę łątwo pozmieniać grafiki, opisy etc...

https://pl.scribd.com/doc/302975931/CL-deck-v01

Dobra, nie ważne ;P Tutaj znajdziecie większość potrzebną do P'n'P (plansza w 6 elementach A4, żetony dwustronne, karty dwustronne w wersji ory oraz customowej - nie wysysającej tuszu z drukarki).

Jak napisałem, że coś do druku dwustronnego to znaczy, że wszystko jest ułozone jak być powinno - po prostu zaznaczamy "druk dwustronny" i lecimy z plikiem. Jak drukarka nie przesunie nam kartki to będzie idealnie
To kto tłumaczy na PL? W obecnej formie jak dostanę plik excela z polskimi opisami kart to w 1min zrobię gotowca do druku ;P

Panowie, ktoś pomoże? Ja już zacząłem ;P Podzielmy się, każdy po kilka(nascie) kart ogarnie i mamy pierwszego COINa po Polsku Szablon do kart mam. Potrzeuję samych tekstów. Mam angielskie w excelu.

Zastanawia mnie termin government momentum. Podejrzewam, że istnieje jakiś polski odpowiednik. Z wolnego tłumaczenia stawiałbym raczej na rozmach / zryw / impet rządu niż na jego rozpęd.

Inna rzecz to styl. Widziałby bardziej "M26 mogą dokonać Porwania... jak w Miastach" niż "M26 mogą Porwać... jak w Mieście".

O! Dobre słowo "impet" Zaraz poprawię sobie.
Choć to za wcześnie na takie korekty... Najpierw przetłumaczyć całość, potem współużyszkodnicy forum już zadbają o poprawność tekstów ;P

Zastanawiałem się o co chodzi z tym rozpędem i doszedłem do wniosku, że to musi być jakaś forma rozpadu rządu, której reguły nie pamiętam

Trochę radosnej twórczości.

insurgent capability --> potencjał powstańczy / rebeliancki ?

34
Goście z Hameryki ;-]
Frakcja powstańcza dodaje do swoich zasobów wynik rzutu kością. Pozostali otrzymują +2 do zasobów.
Dodaj niższą z dwóch wartości: +8 lub poziom Pomocy do zasobów rządowych. Następnie ustaw Pomoc na +8.

35
Zdrada / Odstępstwo ?
Jeżeli w lokacji znajdują się jednostki twoje i przeciwnika: zastąp dwie wrogie jednostki własnymi.

36
Zastąp jednostki nie należące do DR ani Casino w zasięgu jednej lokacji od Las Villas dwoma partyzantami DR.
Zastąp partyzanta Directorio innym partyzantem.

kwiatosz pisze:Zastanawiałem się o co chodzi z tym rozpędem i doszedłem do wniosku, że to musi być jakaś forma rozpadu rządu, której reguły nie pamiętam

Kwiatosz, te karty działają in-plus dla rządu, ale dopiero w następnych turach (do czasu najbliższej propagandy)... Więc to jakiś taki.. rozpęd? Rozmach? Raczej są pozytywne dla niebieskiego więc raczej nie mają nic z rozpadem czy rozkładem wspólnego.
Dzięki za wszystkie powyższe teksty Już wrzucone na karty.

Karty PL 1-14: KLIK - GDrive
Nie jest to takie proste... Jak np sensownie zamienić nazwę akcji Sweep?
Wrzuciłe "Wymiatanie" - bo fajnie brzmi ;P Może Czystki? (od oczyszczania)? Oj będzie dużo do korekty przed wersją finalną...

Guerrilla = Gorilla (zmieniłem, bo obrońcy praw zwierząt by marudzili) = Rebeliant
March = Marsz
Assault = Szturm
Special Ops = Działania Specjalne (aby nie powtarzało się słowo Operacja - jako zwykłą Operacja czy też Limitowana Operacja + Działania Specjalne).
Attack = Atak
go Underground = Ukryj (Rebelianta)
Activate = Aktywuj (Rebelianta)

Tak jeszcze się zastanawiam... I chyba z 90% kart może być opisana ikonami zamiast tekstu - co sądzicie?

Czystki chyba pasują

Tylko czy tematycznie to nie jest zbyt brutalne... Mi się kojarzy z mordowaniem masowym...
PS. Mam juz wszystkie karty jakośtam przetłumaczone. Później wrzucę w wersji dwujęzycznej - łatwiej będzie błędy logiczne/tematyczne etc wyłapać.

Trzymajta. Wersja bilingwistyczna na potrzeby korekty ;P
http://imgur.com/a/Yk7Ua

coś wiadomo o reprincie?

Nycte pisze:coś wiadomo o reprincie?

W przygotowaniu, przebił się przez p500.

https://www.gmtgames.com/s-2-p500.aspx

Reprint i lekki redesign żetoników do wersji PL poniżej. Łatwiej się wycinają (kwadraty z czarną ramką) i zmieniona trochę kolorystyka, czcionka... Wydarzenia działające stale spolszczone.
Na zdjęciu po lewej "stare" żetony.

Polskie karty pomocy/opis Operacji i Działań Specjalnych (dla graczy żywych, nie botów):
GDrive - Cuba Libre karty Operacji po polsku
BGG - arkusze frakcji PL

A może dysponuje ktoś kartami do gry solo z CL i mógłby się podzielić? W zamian mogę zaoferować np. flowcharty do AA z C3i.

Mam tylko karty w wersji PL, printer friendly:

Flowczartów nie mam, ale chętnie też przetłumaczę/zrobię jak dopadnę obrazki jak to wygląda

Nieśmiało zapytam czy macie lub będziecie tłumaczyć karty do "Fire in the lake" ?

Z tego co wiem, to jak już ja będę je tłumaczył ;P Innych chętnych brak... Czy wogóle się za to zabiorę - to zależy czy Cuba Libre przypadnie do gustu mojej grupie
Chociaż... Szablon w nanDecku mam gotowy pod Cuba Libre. W Fire in the Lake karty są takie same? Jak tak to mógłbym to zrobić (lwia część czyli szablon mam) Nie obiecuję i nie wiem kiedy znajdę czas... Wersja jak wyżej (ekonomiczna) czy na bogato razem z pleckami oryginalnymi?

Odkopię trochę temat, bo mam ochotę na zakup i parę wątpliwości:

1. Jakie są różnice między pierwszym wydaniem a najnowszym? Opłaca się kupić pierwsze taniej, czy może miał miejsce jakiś większy redesign w stylu Dominant Species i lepiej dołożyć za najnowsze?

2. Jak z samą grą, czy nadal daje radę mechanicznie, czy może nowe COIN-y tak podwyższyły poziom jakości, że lepiej sobie darować Cuba Libre i kupić któreś z nowszych?

2. Z tego, co czytałem, poleca się wybrać COIN, którego temat najbardziej interesuje grupę. Jeśli takiego nie ma, to najprzyjaźniejsze początkującym są "Cuba Libre" i "Falling Sky".

Ja osobiście chyba poczekam na "All Bridges Burning: Red Revolt and White Guard in Finland, 1917-1918", bo będzie na trzech, a pozostałe błyszczą na czterech (pomijam "Colonial Twilight"). Większa szansa na zagranie

Galatolol pisze: ↑26 maja 2018, 13:15 Ja osobiście chyba poczekam na "All Bridges Burning: Red Revolt and White Guard in Finland, 1917-1918", bo będzie na trzech, a pozostałe błyszczą na czterech (pomijam "Colonial Twilight"). Większa szansa na zagranie

Ostatecznie "All Bridges Burning" nie wydaje mi się już pociągający, w przeciwieństwie do jeszcze kolejnego 3-osobowego Coina, "People Power"

---

W tym tygodniu grałem dwa razy w "Cuba Libre", oczywiście w 4 osoby. W sprawnym gronie, więc rozgrywki trwały 3 i 2,5 godziny.
System wyboru akcji i dyktowanej przez kartę kolejności frakcji rzeczywiście jest rewelacyjny, podobnie jak zazębianie się asymetrycznych stronnictw. Ogólnie czuć interakcję i że jest się częścią ekosystemu.

Mam wątpliwości co do dynamiki gry. Przez pierwsze tury wyraźnie się rozwijaliśmy, ale prędko większość rzeczy już była wystawiona i zaczynało się przeciąganie liny, wet za wet. Zniszczysz mi bazę, to ja w nastęþnym ruchu ją postawię. Usuniesz mi jednostki tu, to zaraz je wstawię tam. I tak w kółko, nie czułem różnicy jakościowej pomiędzy tym co robiłem w 1/3 gry a tym co pod koniec. W obu partiach tiebreaker decydował o zwycięzcy. Ostatni ruch w drugiej partii był właściwie kingmakingiem, podejrzewam że to częste zjawisko w takich grach (wieloosobowy konflikt). "Munchkinowatość" (wspólne ściąganie w dół kogoś, kto jest blisko wygranej) była mniej dotkliwa, niż się obawiałem. Zielonymi się nudno gra, a niebiescy, jak to rządowa frakcja, zaczynają z dobrej pozycji i w ciągu gry słabną, co może być frustrujące.

"Cuba Libre" mi się dość podoba, ale paradoksalnie sprawia, że mam mniejszą ochotę na grę w te "normalne", dłuższe Coiny. Takie przeciąganie liny, tylko przez sześć godzin, niespecjalnie mi się widzi. Partii nie odmówię i może się przekonam, że nie jest źle, ale nie lecę kupować "Andean Abyss" (to na nią miałem chrapkę).