Re: [Poznań] Festiwal Fantastyki Pyrkon 2014 [21-23 marca]
: 24 mar 2014, 10:38
Generalnie mam wrażenie, że tłumaczenie skomplikowanych gier to raczej zabawa na małe konwenty - moim zdaniem tłumaczący powinni raczej być dla początkujących - tłumaczenie takich żółwików, czy Osadników - 10 minut i można ze 100 osób obskoczyć (czyli idea pionkowa tak naprawdę), a zasada "tłumaczymy wszystko z games roomu" (jak Tzolkin np) to na małych konwentach raczej, bo inaczej to wyjmuje kogoś tłumaczącego na dłuższy czas, a pożytek z tego znikomy.
