Małe Epickie Galaktyki / Tiny Epic Galaxies (Scott Almes)

[Pan_K]

Wiadomo komuś czy gra jest dostępna w jakimś sklepie, lub cokolwiek na temat polskiego wydania?

Niedawno kupiłem w planszostrefie, ale wyglada ma to, że był to ostatni lub jeden z ostatnich egzemplarzy. Możesz zapytać Adama, czy ściągnie więcej. O polskim wydaniu nie wiem nic.

[Kilpa]

Szkoda że tak słabo dostępna, bo fajna gierca.

[Coen]

Dodam tylko, że prowadzimy rozmowy na temat wydania wersji polskiej w niedalekiej przyszłości.

Niedaleka przyszłość to bliżej najbliższego kwartału, czy też może półrocza?

Jeśi wydamy TEG to będzie to pierwsza połowa przyszłego roku. Rozmowy trwają.

Czy może coś wiadomo o polskiej wersji?

[JAskier]

Sprawdzamy różne możliwości. Jak tylko coś będzie wiadomo, to dam znać.

[Dwntn]

Czy może coś wiadomo o polskiej wersji?

Mogę przetłumaczyć instrukcję i wrzucić na BGG. Nic więcej Ci nie potrzeba, gra ma bardzo proste do opanowania zasady

- K.

[Pan_K]

Czy może coś wiadomo o polskiej wersji?

Mogę przetłumaczyć instrukcję i wrzucić na BGG. Nic więcej Ci nie potrzeba, gra ma bardzo proste do opanowania zasady

- K.

Są ukryte cele po angielsku. Tekst co prawda bardzo prosty i łatwy do zapamiętania, wymagałby jednak uprzedniego treningu, przed grą, dla osób nie znających języka. W tym kontekście lokalizacja ma jakiś sens.

[predki]

Jeszcze teksty na planetach, które osobie nie znającej angielskiego mogą sprawić problemy. Ale tu można zrobić ściągę, podobnie jak do tajnych misji.


Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk

[Pan_K]

Jeszcze teksty na planetach, które osobie nie znającej angielskiego mogą sprawić problemy. Ale tu można zrobić ściągę, podobnie jak do tajnych misji.

Jawne teksty na planetach zawsze można wytłumaczyć w trakcie rozgrywki. Tajne misje - nie. Ściąga jest półśrodkiem, choć jej używanie może zdradzać cele
Generalnie: wszystko można po domowemu. Ale po co, jeśli można profesjonalnie?

[Coen]

Jeszcze teksty na planetach, które osobie nie znającej angielskiego mogą sprawić problemy. Ale tu można zrobić ściągę, podobnie jak do tajnych misji.

Jawne teksty na planetach zawsze można wytłumaczyć w trakcie rozgrywki. Tajne misje - nie. Ściąga jest półśrodkiem, choć jej używanie może zdradzać cele
Generalnie: wszystko można po domowemu. Ale po co, jeśli można profesjonalnie?

O to to, o to właśnie chodzi
A że w zeszłym roku była mowa o możliwości wydania polskiej wersji, to dlatego też zapytałem.

[Gizmoo]

Ja po namyśle stwierdziłem, że trochę tego tekstu jest i odpuściłem sobie wersję anglojęzyczną. Jak będzie polska edycja - to kupię.

[predki]

Wrzuciłem moje tłumaczenie instrukcji na BGG. Powinno się wkrótce pojawić. Opracuję jeszcze tłumaczenie planet i tajnych misji.


Wysłane z iPad za pomocą Tapatalk

[Kilpa]

Gdyby udało się z tymi kartami planet i misji, byłoby super.
Z góry dzięki

[predki]

Wrzuciłem tłumaczenie kart i misji. Pewnie jutro się pojawi.


Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk

[Kilpa]

Dzięki, jesteś wielki

[Kilpa]

Witam, zna ktoś może rozmiar kart?
Jakie koszulki?

[Kilpa]

Jakieś wieści na temat naszego wydania, czy nadal cisza?

[Pan_K]

Witam, zna ktoś może rozmiar kart?
Jakie koszulki?

https://boardgamegeek.com/geeklist/1645 ... es/page/89?
Standard CCG od FFG + Swan PanAsia: Cutthroat Caverns lub odpowiedniki.

[ivan2k5]

Pytanie do posiadaczy TEG`a
Czy Wasze karty (bez koszulek) też mają tendencję do wycierania się na brzegach ? Zauważyłem że w moim egzemplarzu (zapewne od tasowania bo wszystkie z tej samej strony) awersy kart mają wytarcia na dłuższym brzegu.

[aspo]

Czy Wasze karty (bez koszulek) też mają tendencję do wycierania się na brzegach ?

mają ;/

[ivan2k5]

To bieda przy całości wydanej bardzo fajnie, karty długo nie wytrzymały... No nic, trzeba będzie nabyć drogą zakupu koszulki.

[Kilpa]

Witam, wie ktoś może kiedy planowany jest dodruk gry?

[ivan2k5]

Na razie dodatek http://boardgamegeek.com/boardgameexpan ... yond-black może razem z nim coś niecoś.

[mauserem]

Dodatek wystartował na KS
Tiny Epic Galaxies Beyond Black

Tym razem Gamelyn rozwija możliwość eksploracjI - wyspecjalizowane statki, piloci, set collection, karty odkryć, "press your luck"...
Oczywiście wszystko jak zwykle tyci malutkie

Dodatek ufundowany, zostało 23 dni do końca, tylko patrzeć jak SG będą powoli wskakiwać.
Na KS wśród dostępnych opcji jest możliwość zakupu podstawki - a więc do dzieła!

[sqb1978]

Jakby co to chętnie się dołączę do większego zamówienia

Wysłane z mojego GT-I8190N przy użyciu Tapatalka

[Dwntn]

Ja także Pisalbym się na jakieś zamówienie zbiorowe, jeśli będzie organizowane.

Pozdrawiam,

- K.