GRY-PLANSZOWE.pl

Z okazji Halloween przygoda na cmentarzu w kolejnej części z serii gier "Race Slow To Be First!" - "Nie bój się"



Z okazji Halloween plansza dostępna za DARMO:
https://drive.google.com/file/d/1hs-wtV ... sp=sharing

Link do informacji na stronie:
http://gafrondgames.blogspot.com/p/race ... first.html

Historia:

Tomek wracając do domu w Halloween chciał sobie skrócić drogę przez cmentarz. Nie spodziewał się jednak, że tej nocy z grobów wyjdą zombie. Przerażony, otoczony przez zombie, próbuje przemknąć niezauważony. Po drodze chce się schować w kapliczce aby przeczekać spacerującego w pobliżu zombie. Musi być bardzo cicho inaczej zwróci uwagę zombie i zostanie złapany przez przerażające potwory.
Uważaj, grasujace po cmentarzu zombie są powolne ale jest ich sporo, jeśli będziesz hałasował zwrócisz uwagę nie tylko tych spacerujących po cmentarzu ale także tych jeszcze leżących w grobach. Podczas ucieczki któryś z nich może próbować wyjsć i złapać ciebie za nogę przytrzymując, a w tym czasie dopadną ciebie pozostałe zombie.

Zawartość gry:

- plansza do gry do druku na A4
- pionki do druku na A4 (dla właściwego rozmiaru)
- instrukcja gry i składania pionków
- rysunek tła do planszy w wysokiej rozdzielczości
- przykład rozgrywki
- dwie kolorowanki z gry

---------------------------------------------------


W razie jakichkolwiek problemów proszę pisać w tym wątku, poprzez formularz kontaktowy na stronie: http://gafrondgames.blogspot.com/ i poprzez e-mail: mailto:gafrondgames@gmail.com

Miłej zabawy:)

DON'T GET CATCHED

A co to za potworek językowy w angielskim opisie gry?

nie znam biegle angielskiego, nie wstydzę się tego i nie będę ukrywał że wspieram się słownikiem. jednak znam go na tyle aby wyłapać nieprawidłowości w wielu konstrukcjach zdań. i słowników staram używać się w miarę możliwości do korekty poprawności słów, rzadko używam go w konstrukcji zdań, które i tak czasem poprawiam jeśli wydaje mi się że nie są zbyt poprawne.
jeśli jest błąd to poprawię.
Nie daj się złapać - jak to według ciebie powinno brzmieć po angielsku jeśli nie "Don't get catched"?
bo oczywiście wiem że w angielskim jest wiele wersji tego samego tłumaczenia, np. w zależności od regionu i kraju.

gafrondgames pisze: ↑28 paź 2021, 21:56 Nie daj się złapać - jak to według ciebie powinno brzmieć po angielsku jeśli nie "Don't get catched"?
bo oczywiście wiem że w angielskim jest wiele wersji tego samego tłumaczenia, np. w zależności od regionu i kraju.

Czasownik "catch" należy do grupy nieregularnych i jego odmiana jest inna - powinno być "caught".

dzięki:) poprawię

Nowa świąteczna przygoda ze Świętym Mikołajem w roli głównej w świątecznej części z serii gier "Race Slow To Be First!" - "Uciekaj Mikołaju"



Z okazji świąt plansza dostępna za DARMO:
https://drive.google.com/file/d/1QNQ7DO ... sp=sharing

Link do informacji na stronie:
http://gafrondgames.blogspot.com/p/race ... first.html

Historia:

Jak co roku Święty Mikołaj odwiedza dzieci zostawiając im prezenty pod choinką, za każdym razem musi bardzo uważać aby nie dać się złapać aby pozostawić całemu światu nutkę magii. Tym razem odwiedzając dom Wojtka musi bacznie uważać, gdyż chłopiec czekając na niego bawił się do późna i nie miał już siły posprzątać zabawek. Jeśli Mikołaj nieostrożnie stanie na zabawkach, może się przewrócić, zbudzić chłopca i zostać złapanym.
Uważaj, niektóre z zabawek są zdradliwe, jak kuleczki czy samochodzik. Potykając się i jeżdżąc na samochodziku możesz przebudzić nie tylko Wojtka ale i jego rodziców. Złapany nie będziesz mógł kontynuować podróży i wiele dzieci może nie otrzymać na czas podarków.

Zawartość gry:

- plansza do gry do druku na A4
- pionki do druku na A4 (dla właściwego rozmiaru)
- instrukcja gry i składania pionków
- rysunek tła do planszy w wysokiej rozdzielczości
- przykład rozgrywki
- dwie kolorowanki z gry

---------------------------------------------------


W razie jakichkolwiek problemów proszę pisać w tym wątku, poprzez formularz kontaktowy na stronie: http://gafrondgames.blogspot.com/ i poprzez e-mail: mailto:gafrondgames@gmail.com

Miłej zabawy:)