soadowiec pisze: ↑04 wrz 2024, 19:29
Czekam na grę, ale ten wulkan to jakoś mi tak nie pasuje.
No tak dziwnie trochę. Nazgûl ładnie zapisany, a Góra Przeznaczenia już nie dało rady
Meh, niewykorzystana sytuacja, mogli pojechać z pomysłem do końca:
Drużyna tych dobrych: Jeśli chudy i gruby dotrą do wulkanu, niszczą biżuterię i kierujący nimi gracz natychmiast wygrywa. Siły tego złego: Jeśli upiory złapią chudego i grubego, przechwytują biżuterię i kierujący nimi gracz natychmiast wygrywa.
Re: Władca Pierścieni: Pojedynek o Śródziemie / The Lord of the Rings: Duel for Middle-earth (Antoine Bauza, Bruno Cath
: 04 wrz 2024, 20:48
autor: vnzk
Scamander pisze: ↑04 wrz 2024, 20:41
Meh, niewykorzystana sytuacja, mogli pojechać z pomysłem do końca:
Drużyna tych dobrych: Jeśli chudy i gruby dotrą do wulkanu, niszczą biżuterię i kierujący nimi gracz natychmiast wygrywa. Siły tego złego: Jeśli upiory złapią chudego i grubego, przechwytują biżuterię i kierujący nimi gracz natychmiast wygrywa.
I gra byłaby tańsza, bo nie potrzebowałaby licencji A przecież i tak podczas rozgrywki będziemy patrzeć tylko na ikonki.
Re: Władca Pierścieni: Pojedynek o Śródziemie / The Lord of the Rings: Duel for Middle-earth (Antoine Bauza, Bruno Cath
: 04 wrz 2024, 21:00
autor: psia.kostka
Ja tam bede patrzyl tylko na zafoliowana okladke. Szczegolnie jak mi wyjasniono, co to za duel sie odbywa na obrazku (a nie, ze to dziwny konglomerat Boromira, Legolasa i Aragorna )
Re: Władca Pierścieni: Pojedynek o Śródziemie / The Lord of the Rings: Duel for Middle-earth (Antoine Bauza, Bruno Cath
: 04 wrz 2024, 21:46
autor: azazelmo
Miszon pisze: ↑04 wrz 2024, 20:08
Noo był to wulkan, więc co jest nie tak?
Właśnie, witamy na forum „dramy o nic”.
Re: Władca Pierścieni: Pojedynek o Śródziemie / The Lord of the Rings: Duel for Middle-earth (Antoine Bauza, Bruno Cath
Miszon pisze: ↑04 wrz 2024, 20:08
Noo był to wulkan, więc co jest nie tak?
Właśnie, witamy na forum „dramy o nic”.
Nie chodzi o dramę, ale o zwykłą bylejakość w tłumaczeniu. Tego chcemy? Bo jeśli tak, to wydawcy nie będą zatrudniać tłumacza tylko puszczą wszystko przez translator i git. Publika się ucieszy że w ogóle ma coś po polsku.
Re: Władca Pierścieni: Pojedynek o Śródziemie / The Lord of the Rings: Duel for Middle-earth (Antoine Bauza, Bruno Cath
: 05 wrz 2024, 08:00
autor: Seraphic_Seal
Nie wiem czy nazwałbym to koniecznie bylejakością, chyba że tłumacz nie miał pojęcia jaki był polski przekład "mount doom". Bo jednak musiał skądś wiedzieć, że był to akurat wulkan.
Może był to taki dziwny zabieg, żeby cel był zrozumiały dla graczy, którzy nie ogarniają uniwersum.
Re: Władca Pierścieni: Pojedynek o Śródziemie / The Lord of the Rings: Duel for Middle-earth (Antoine Bauza, Bruno Cath
: 05 wrz 2024, 11:17
autor: samuraj1369
Seraphic_Seal pisze: ↑05 wrz 2024, 08:00
Może był to taki dziwny zabieg, żeby cel był zrozumiały dla graczy, którzy nie ogarniają uniwersum.
Ale Nazgule to nazwa samo się opisująca? xD
Re: Władca Pierścieni: Pojedynek o Śródziemie / The Lord of the Rings: Duel for Middle-earth (Antoine Bauza, Bruno Cath
: 05 wrz 2024, 11:28
autor: japanczyk
samuraj1369 pisze: ↑05 wrz 2024, 11:17
Ale Nazgule to nazwa samo się opisująca? xD
Nazguli masz opisanych w innej czesci istrukcji
Dziwna i niepotrzebna zmiana
Re: Władca Pierścieni: Pojedynek o Śródziemie / The Lord of the Rings: Duel for Middle-earth (Antoine Bauza, Bruno Cath
: 07 wrz 2024, 02:17
autor: agt
psia.kostka pisze: ↑04 wrz 2024, 21:00
Ja tam bede patrzyl tylko na zafoliowana okladke. Szczegolnie jak mi wyjasniono, co to za duel sie odbywa na obrazku (a nie, ze to dziwny konglomerat Boromira, Legolasa i Aragorna )
A jaki to duel?
Btw dobrze że gry są w przezroczystych foliach, bo dużo by Cię w życiu ominęło.
Re: Władca Pierścieni: Pojedynek o Śródziemie / The Lord of the Rings: Duel for Middle-earth (Antoine Bauza, Bruno Cath
Kupuje tez duzo dubli do kolekcji - uzywanych/rozfoliowanych gier bo czesto za polowe ceny, no i wreszcie moge pomacac co w srodku (nie mylic z graniem )
~~
PS
a wlasnie mi przypomnialas, ze 3 miesiace temu zalozylem temat dla tej gry , jeszcze przed polskim ogloszeniem rebela i to z tamtego wątku wlasnie podrzucilem link. Natomiast tutaj "na brutala" wycieto fragment z 7CŚ i powolano zdublowany temat, ale to juz musiala byc niedawna edycja adminow.
Re: Władca Pierścieni: Pojedynek o Śródziemie / The Lord of the Rings: Duel for Middle-earth (Antoine Bauza, Bruno Cath
: 07 wrz 2024, 09:13
autor: japanczyk
psia.kostka pisze: ↑07 wrz 2024, 02:45
a wlasnie mi przypomnialas, ze 3 miesiace temu zalozylem temat dla tej gry , jeszcze przed polskim ogloszeniem rebela i to z tamtego wątku wlasnie podrzucilem link. Natomiast tutaj "na brutala" wycieto fragment z 7CŚ i powolano zdublowany temat, ale to juz musiala byc niedawna edycja adminow.
Zobacz kiedy pierwszy post, a kiedy twoj temat
Gra wyglada duzo ciekawiej niz 7CS - ciekawe czy jest miejsce dla obu w kolekcji
Re: The Lord of the Rings: Duel for Middle-Earth (Antoine Bauza, Bruno Cathala)
: 07 wrz 2024, 11:44
autor: Mrukar
Właśnie dlatego, poczekam na wrażenia. Gier jest tyle, że aktualnie nie mam potrzeby dublowania tytułów, choć temat i ulepszenia grzeją fomo.