GRY-PLANSZOWE.pl

RunMan pisze:Minął już jakiś czas od wydania polskich wersji Wiarusów i Troyes, więc pytam - czy w przypadku dodruku dodatków można liczyć na ich polskie wydanie, czy raczej się na to nie nastawiać?
Pozdrawiam

Dodatek do Wiarusów już dawno jest zapowiedziany.

Wysłane z mojego Lenovo A6020a40 przy użyciu Tapatalka

Rebelu - ktoś wrzucał na grupę facebookową zdjęcie karty Uniwersytet Marsjański z drugiej edycji Terraformacji Marsa. Ta karta nie była objęta erratą, a ma zmienioną treść tłumaczenia. I tłumaczenie z pierwszej edycji było jednoznaczne, a tymczasem teraz pojawiły się wątpliwości w interpretacji:

Treść karty z pierwszej edycji:


Treść karty z drugiej edycji (czy ta karta działa teraz również wstecz?):


Mogę wiedzieć z czego wynika zmiana i jak wiele innych kart i zapisów doczekało się takich "poprawek"? Czy wynika to ze zmiany w treści kart anglojęzycznych w drugiej edycji?

warlock pisze:Rebelu - ktoś wrzucał na grupę facebookową zdjęcie karty Uniwersytet Marsjański z drugiej edycji Terraformacji Marsa. Ta karta nie była objęta erratą, a ma zmienioną treść tłumaczenia. I tłumaczenie z pierwszej edycji było jednoznaczne, a tymczasem teraz pojawiły się wątpliwości w interpretacji:

Treść karty z pierwszej edycji:


Treść karty z drugiej edycji (czy ta karta działa teraz również wstecz?):


Mogę wiedzieć z czego wynika zmiana i jak wiele innych kart i zapisów doczekało się takich "poprawek"? Czy wynika to ze zmiany w treści kart anglojęzycznych w drugiej edycji?

W angielskim pierwowzorze karta wygląda tak:


Co odpowiada tłumaczeniu z pierwszej edycji.

Koszulki wydały mi się super sprawą. Jest tylko taki szkopół że ich nie ma nigdzie poza waszym sklepem oraz trollami którzy mają tylko w ofercie Ale czekać na nie niby mam 14 dni. Chciałem kupić grę + Koszulki i 14 czekania trochę długo . Planujecie oddać je do szerszej dystrybucji?
Druga sprawa to jest marzec. Miesiąc w którym mieliście odpalić konkurs na scenariusz time stories. Jest marzec gdzie słać scenariusz ?

Wysłane z mojego SM-J500FN przy użyciu Tapatalka

krecilapka pisze:Koszulki wydały mi się super sprawą. Jest tylko taki szkopół że ich nie ma nigdzie poza waszym sklepem oraz trollami którzy mają tylko w ofercie Ale czekać na nie niby mam 14 dni. Chciałem kupić grę + Koszulki i 14 czekania trochę długo . Planujecie oddać je do szerszej dystrybucji?
Druga sprawa to jest marzec. Miesiąc w którym mieliście odpalić konkurs na scenariusz time stories. Jest marzec gdzie słać scenariusz ?

Wysłane z mojego SM-J500FN przy użyciu Tapatalka

Sa w meplu

Wysłane z telefonu

krecilapka pisze:Koszulki wydały mi się super sprawą. Jest tylko taki szkopół że ich nie ma nigdzie poza waszym sklepem oraz trollami którzy mają tylko w ofercie Ale czekać na nie niby mam 14 dni. Chciałem kupić grę + Koszulki i 14 czekania trochę długo . Planujecie oddać je do szerszej dystrybucji?

Zdajesz sobie sprawę, że te koszulki dopiero co zostały zapowiedziane i nie ma ich jeszcze fizycznie? Jak już będą myślę, że Rebelowi będzie zależeć na tym aby były dostępne gdzie się da.

A to czy super sprawa to się okaże jak ktoś je w końcu dostanie w swoje łapki i przetestuje. Na razie znamy tylko rozmiary. Z jednego źródła słyszałem, że mają być robione tam gdzie Ultra Pro, z drugiego. że to jakość Swan Panasia (co się wcale nie musi wykluczać, bo nie wiem gdzie są produkowane koszulki). Jeśli faktycznie Panasia to ja dziękuję.

W twoim przypadku masz dwa wyjścia - wziąć inne, sprawdzone koszulki albo poczekać 14 dni na kota w worku. A później podzielić się swoją opinią na temat tych koszulek.

Tapnięte | keep-disco-evil

Koszulki juz są dostępne w innych sklepach od reki

predki pisze:

warlock pisze:Rebelu - ktoś wrzucał na grupę facebookową zdjęcie karty Uniwersytet Marsjański z drugiej edycji Terraformacji Marsa. Ta karta nie była objęta erratą, a ma zmienioną treść tłumaczenia. I tłumaczenie z pierwszej edycji było jednoznaczne, a tymczasem teraz pojawiły się wątpliwości w interpretacji:

Treść karty z pierwszej edycji:


Treść karty z drugiej edycji (czy ta karta działa teraz również wstecz?):


Mogę wiedzieć z czego wynika zmiana i jak wiele innych kart i zapisów doczekało się takich "poprawek"? Czy wynika to ze zmiany w treści kart anglojęzycznych w drugiej edycji?

W angielskim pierwowzorze karta wygląda tak:


Co odpowiada tłumaczeniu z pierwszej edycji.

Nowe polskie tłumaczenie znacząco wzmocniło kartę. Czyżby autor wprowadził przy okazji nowej edycji zmiany w balansie?

W takim razie samo się nasuwa pytanie czy ta (te?) zmodyfikowana karta też będzie w zestawie wysyłanym do posiadaczy pierwszego druku?

mia123 pisze:Koszulki juz są dostępne w innych sklepach od reki

Odniosłem się do postu przedmówcy i moich wcześniejszych informacji. Obecnie koszulki na Rebel są dostępne od ręki.

Tapnięte | keep-disco-evil

Witam,

z tego co widzę, 5 Klanów Rzemieślnicy (5 Tribes Artisians) znikło ze wszystkich sklepów. Czy planowany jest może dodruk tego dodatku?

Czy planowana jest też polska edycjarzemieślników oraz dodatku "Złodzieje"?

Na stronie Days of Wonder zauważyłem, że producent gry sprzedaje (fizycznie) nowe dżiny (Wilwit i Dhenim) jako mini dodatki, a dla osob, ktore nie maja mozliwosci ich zakupu jest dostepna wersja pdf, chcialbym sie dowiedziec czy Rebel jako polski wydawca ma możliwośc dystrybucji nowych dżinów jako mini dodatków w formie fizycznej?

z góry dziekuje i pozdrawiam,
Witek

Kiedy będą znane plany odnośnie Queen Games? Wstrzymuje się z kilkoma tytułami w nadziei na polską edycję.

Wysłane z mojego Lenovo A6020a40 przy użyciu Tapatalka

Czy znana jest SCD dla Yamatai? Robię rekonesans dla mojego portfela...

Fiacik pisze:Czy znana jest SCD dla Yamatai? Robię rekonesans dla mojego portfela...

Też bym chciala wiedziec...

Aville pisze:

Fiacik pisze:Czy znana jest SCD dla Yamatai? Robię rekonesans dla mojego portfela...

Też bym chciala wiedziec...

Strzelam, że SCD będzie podobna do Pięciu Klanów

Bary pisze:

predki pisze:

warlock pisze:Rebelu - ktoś wrzucał na grupę facebookową zdjęcie karty Uniwersytet Marsjański z drugiej edycji Terraformacji Marsa. Ta karta nie była objęta erratą, a ma zmienioną treść tłumaczenia. I tłumaczenie z pierwszej edycji było jednoznaczne, a tymczasem teraz pojawiły się wątpliwości w interpretacji:

Treść karty z pierwszej edycji:


Treść karty z drugiej edycji (czy ta karta działa teraz również wstecz?):


Mogę wiedzieć z czego wynika zmiana i jak wiele innych kart i zapisów doczekało się takich "poprawek"? Czy wynika to ze zmiany w treści kart anglojęzycznych w drugiej edycji?

W angielskim pierwowzorze karta wygląda tak:


Co odpowiada tłumaczeniu z pierwszej edycji.

Nowe polskie tłumaczenie znacząco wzmocniło kartę. Czyżby autor wprowadził przy okazji nowej edycji zmiany w balansie?

Na oficjalnym wątku z wyjasnieiami i erratą tej karty nie ma.
https://bgg.cc/thread/1705209/official- ... ifications

W tym nowym sformułowaniu ta karta w ogóle nie wpisuje się w ogólne ramy w jakich sa sforułowane karty w tej grze dotyczace zdolności dotyczące przeszłych ikon i zdolności aktywowanych jako akcje
"Efekt trwały Za każdy symbol nauki możesz odrzucić kartę z ręki i dobrać..."

Gdyby zdolność dotyczyło przeszłych ikon to byłby w DOLNEJ CZĘŚCI KARTY.
Zdolnosci wymagające akcji maja strzałkę.

Tutaj chodzi o inną zmianę.

Stary tekst pozwalał odzucić i dobrać 1 kartę gdy zagrywało się kartę z symbolem nauki . Ale ponieważ są (i będą?) karty z więcej niż jednym symbolem nauki chodziło o to żeby taka karta wywoływała efekt Uniwersytetu (i drugiej karty z podobnym triggerem) wielokrotnie - raz za każdy symbol nauki na zagranej karcie

https://boardgamegeek.com/article/23975719#23975719

Czyli powinno być tak
"Efekt trwały Za każdy symbol nauki na zagranej karcie możesz odrzucić kartę z ręki i dobrać..."

Panie Rebel kiedy Master of Orion w sklepach ?

Wiadomo już coś o dodatku do Cyklad?

Coś Pan Rebel rzadziej się tutaj udziela ostatnio

TTR_1983 pisze:Coś Pan Rebel rzadziej się tutaj udziela ostatnio

Dziwicie się? No przecież nowości same się nie ograją...

TTR_1983 pisze:Coś Pan Rebel rzadziej się tutaj udziela ostatnio

Tak, następuje przekazanie obowiązków związanych z zapowiedziami wydawniczymi nowej osobie. Proces jest w trakcie, a wasze pytania wymagają ustalenia na nie odpowiedzi u kilku źródeł, co w efekcie rodzi opóźnienia. Szacujemy, że na początku przyszłego tygodnia będziemy w stanie odnieść się do wszystkich z nich. Prosimy jeszcze o chwilę cierpliwości

Zakupiłem dwa rodzaje rebelowych koszulek: CCG i Tarot Size. W mojej prywatnej rywalizacji stanęły w szranki z UltraPro. Póki co nie wiem czy po tygodniu grania nie rozejdą się w szwach albo nie ulotnią . Ale na początek nie jestem zawiedziony. Z wersji CCG mile się zaskoczyłem bo miałem obawy, że to będzie jakość najtańszego maydaya. Nie jest, jest lepiej.
Gorzej to wyglądało w rozmiarze tarot size. Tutaj jednak UltraPro jest sztywniejszy, a produktowi Rebela bliżej maydayom. Z którym jednak wygrywa ceną.
Zobaczę jak to będzie jak się trochę kartami natasuje, pogra, powyświechtuje. Może życie nieco zweryfikuje opinię. Ale na początek jestem zadowolony.
Ludzie oczekujący jakości koszulek FFG mogą odpuścić od razu. Nie będziecie zadowoleni. Ale gracze z finansowego segmentu UltraPro/Mayday mogą podskakiwać z radości bo na rynku objawił się zacny konkurent.

krecilapka pisze:Zakupiłem dwa rodzaje rebelowych koszulek: CCG i Tarot Size. W mojej prywatnej rywalizacji stanęły w szranki z UltraPro. Póki co nie wiem czy po tygodniu grania nie rozejdą się w szwach albo nie ulotnią . Ale na początek nie jestem zawiedziony. Z wersji CCG mile się zaskoczyłem bo miałem obawy, że to będzie jakość najtańszego maydaya. Nie jest, jest lepiej.
Gorzej to wyglądało w rozmiarze tarot size. Tutaj jednak UltraPro jest sztywniejszy, a produktowi Rebela bliżej maydayom. Z którym jednak wygrywa ceną.
Zobaczę jak to będzie jak się trochę kartami natasuje, pogra, powyświechtuje. Może życie nieco zweryfikuje opinię. Ale na początek jestem zadowolony.
Ludzie oczekujący jakości koszulek FFG mogą odpuścić od razu. Nie będziecie zadowoleni. Ale gracze z finansowego segmentu UltraPro/Mayday mogą podskakiwać z radości bo na rynku objawił się zacny konkurent.

Mówisz o koszulkach Rebel w wersji Standard czy Premium? Ja wrzuciłem swoje pierwsze wrażenia z CCG Premium do wątku o koszulkach. Standard nie mam nawet zamiaru dotykać.

Tapnięte | keep-disco-evil

Jest szansa na wydanie przez was po polsku "Watson & Holmes"?

Mój Kochany Rebelu
Niecierpliwie czekam na informację, kiedy w końcu ta pełna polska edycja GHOST STORIES?
W tym czy przyszłym roku