GRY-PLANSZOWE.pl

Irka pisze: ↑01 gru 2023, 00:01 No tak, teraz rozumiem. Rzeczywiście szkoda.
Tu by trzeba było chyba jakiegoś wydawcy-hobbysty.
A własne/fanowskie tłumaczenie i druk nie wchodzi pewnie w grę ze względu na koszty?

Koszty jak koszty, schodków jest więcej:

1. To strasznie dużo roboty żeby te karty odpowiednio przetłumaczyć i przygotować do druku, zasadniczo non-profit. Na forum jest kilku wariatów którzy takie rzeczy robią ale...

2. Gra żyje. W sensie, to nie jest jakiś zapomniany przez wydawców tytuł (albo taki na który nikt już licencji nie ma) więc takie tłumaczenie i zrzutka mogą wejść któremuś wydawnictwu w interes. Szczególnie że prawa do wydawania Agricoli w Polsce dalej ma chyba Lacerta która technicznie rzecz biorąc wciąż istnieje.
Większość zbiórek tutaj dotyczy jednak dodatków fanowskich a nie oficjalnych dodatków nie wydanych po polsku.


Polecam stara edycje - Torfowisko, Talia Graczy i Talia Z starczą na duuuuzo grania

Irka pisze: ↑01 gru 2023, 00:01

Spoiler:

bogas pisze: ↑29 lis 2023, 21:54 [...]Agricola to jest nasz święty grall, jedna z TYCH pierwszych gier, ponad 200 rozgrywek na żywo, karty miały być lepiej zbalansowane, miało być dużo talii dodatkowych i więcej kart niż w starej wersji itd. itp. No i niestety, ale karty (zwłaszcza pomocników) ograły się już po kilkunastu partiach. Dodatkowe talie A i B trochę pomogły, ale to dalej nie to samo co w starej wersji. Liczyłem, że Lacerta wyda kolejne talie, ale niestety wyzionęła ducha, a Rebel woli wydawać trzydziestą wersję Doble z Psim patrolem niż przetłumaczyć talie do Agri

No tak, teraz rozumiem. Rzeczywiście szkoda.
Tu by trzeba było chyba jakiegoś wydawcy-hobbysty.
A własne/fanowskie tłumaczenie i druk nie wchodzi pewnie w grę ze względu na koszty?

W sumie to dobre pytanie o fanowskie tłumaczenie i druk. Myślę, że na forum znalazłoby się kilku fanatyków (w tym ja), którzy by łyknęli temat.
Póki co mam większość dodatków w języku angielskim (nawet rozszerzenie na 5-6 graczy) - parę razy mieszałem talie i dobrze się przy tym bawiłem

boonki pisze: ↑29 lis 2023, 19:59 No nic napisze maila do Rebela zobaczę co powiedzą.

Zapomniałem updateować tego posta. Napisałem maila do Rebela jakoś w styczniu czy planują wydanie decków C,D oraz E do Agricoli i odpowiedź jak sie pewnie domyślacie była przecząca..

Także zostałem zmuszony zakupić wersję angielską. pzdr

hej, czy do agricoli starej edycji (second printing 2012) bedzie pasowal dodatek torfowisko z 2022?