GRY-PLANSZOWE.pl

kpr pisze: ↑26 paź 2019, 18:11 em. to było gdzieś mówione podczas trwania kampanii, że wersje językowe trafią do wspierających później niż angielska?
miałem wrażenie, że akurat AR pracuje na materiale polskim (zwłaszcza, że tutaj dodatkowo Krzysztof Piskorski) tłumacząc go na angielski i inne języki.
zaczynam być zły.

Masz rację, miałeś wrażenie. W każdej kampanii AR podkreśla, że wersję językowe będą kilka miechów później. Pracują na materiale angielskim.

Dokładnie. Od zawsze było mówione że wersje językowe 3 miechy później. To że tworzył Piskorski nie ma nic do rzeczy bo tworzył oryginalnie w wersji en od początku.

Deem pisze: ↑26 paź 2019, 18:20

kpr pisze: ↑26 paź 2019, 18:11 em. to było gdzieś mówione podczas trwania kampanii, że wersje językowe trafią do wspierających później niż angielska?
miałem wrażenie, że akurat AR pracuje na materiale polskim (zwłaszcza, że tutaj dodatkowo Krzysztof Piskorski) tłumacząc go na angielski i inne języki.
zaczynam być zły.

Masz rację, miałeś wrażenie. W każdej kampanii AR podkreśla, że wersję językowe będą kilka miechów później. Pracują na materiale angielskim.

dzięki za informację.
[RAJ: ...usunięte...] to było wskazane gdzieś w apdejcie?

no cóż. człowiek uczy się na błędach. nigdy więcej polskiej wersji zatem.

To bylo wskazane na glownej stronie kampanii i to w wiecej jak jednym miejscu. Wez lepiej sprawdz czy zamowiles w dwoch falach bo zaraz sie okaze ze zamiast dostac gre w marcu 2020 dostaniesz w grudniu

kpr pisze: ↑26 paź 2019, 18:27

Deem pisze: ↑26 paź 2019, 18:20

kpr pisze: ↑26 paź 2019, 18:11 em. to było gdzieś mówione podczas trwania kampanii, że wersje językowe trafią do wspierających później niż angielska?
miałem wrażenie, że akurat AR pracuje na materiale polskim (zwłaszcza, że tutaj dodatkowo Krzysztof Piskorski) tłumacząc go na angielski i inne języki.
zaczynam być zły.

Masz rację, miałeś wrażenie. W każdej kampanii AR podkreśla, że wersję językowe będą kilka miechów później. Pracują na materiale angielskim.

dzięki za informację.
niemniej nie musisz się podniecać. to było wskazane gdzieś w apdejcie?

no cóż. człowiek uczy się na błędach. nigdy więcej polskiej wersji zatem.

Było wskazane pod wersjami językowymi na stronie kampanii. Nie ukrywali tego na żadnych podstronach. Podstawowym językiem kickstartera jest język angielski. Zwykle wszystkie inne wersje językowe dostarczane są później.

faktycznie. mój błąd.
[RAJ: ...usunięte...]

kpr pisze: ↑26 paź 2019, 18:11 em. to było gdzieś mówione podczas trwania kampanii, że wersje językowe trafią do wspierających później niż angielska?
miałem wrażenie, że akurat AR pracuje na materiale polskim (zwłaszcza, że tutaj dodatkowo Krzysztof Piskorski) tłumacząc go na angielski i inne języki.
zaczynam być zły.

Z tego co było powiedziane wcześniej to materiał źródłowy był pisany w wersji angielskiej.

kpr pisze: ↑26 paź 2019, 18:11em. to było gdzieś mówione podczas trwania kampanii, że wersje językowe trafią do wspierających później niż angielska?

Pierwszeństwo zawsze ma język rodzimy największej grupy wspierających. No a przy okazji angielski to lingua franca.

Było mówione od początku, tak samo było przy poprzednich grach AR.

Tak jeszcze z 10 takich postów i może w jedenastym dowiem się czegoś nowego o grze...

Wysyłka już się rozpoczęła:
https://www.kickstarter.com/projects/aw ... ts/2673052
na razie idą All-In z Sundropem (ktoś się skusił?).

Na Dice-tower jest recenzja wersji finalnej:
https://www.youtube.com/watch?v=Y1j4W2OSkF4

PS. Między falami będzie można domówić dodatkowego Core'a?

Bedzie mozna domowic wszystko. Z tego powodu pewnie tak ciezko ze sprzedaza gier AR w retailu(w porownaniu do sukcesu KS). Dluga kampania, bardzo dlugi Late Pleadge i mozliwosc domowienia przez kogos po pierwszej fali..

Mr_Fisq pisze: ↑06 lis 2019, 08:25 Wysyłka już się rozpoczęła:
https://www.kickstarter.com/projects/aw ... ts/2673052
na razie idą All-In z Sundropem (ktoś się skusił?).

Tak, jednak status na gamefound bez zmian - gotowe do wysyłki. Nie mam jednak presji, komfort do grania będzie dopiero w okresie świątecznym - paczkę włożę pod choinkę

To ja liczę na kolejne recenzje i opinie użytkowników na forum; jak gra będzie wystarczająco dobra, to do angielskiej wersji spróbuję dokupić jeszcze polską (+ dodatki?), i decyzję którą wersję językową zostawić w kolekcji podejmę mając obie w ręku

Ja zacznę grać dopiero jak w drugiej fali dostanę ten dodatek z acziwkami.

Tylko te osiagniecia sa na drugie przejscie kampanii bo sa ponoc trudne i moga doprowadzic do smierci i konca kampanii jesli nie znasz dobrze gry. AR rekomenduje by nie grac z nimi dopoki nie ukonczylismy kampanii.

Co do ocen to po gameplayach mozna bylo spokojnie ocenic ze bedzie przynajmniej dobrze.
Gambit juz pewnie czeka zeby wystawic 4/10

Pojawiła się kolejna recenzja:
https://www.youtube.com/watch?v=lyoHKylVsXE

brazylianwisnia pisze: ↑07 lis 2019, 09:33
Gambit juz pewnie czeka zeby wystawic 4/10

Juź były pierwsze wrażenia na jego kanale i gra mu nie podeszła. Po zagraniu wycofał pledge'a. Nie spodziewałbym się recenzji.

Ja bym był ciekaw recenzji kogoś takiego jak Marco Arnaudo z kanału marcowargamer (dla nieznających - Marco jest wykładowcą literatury włoskiej, projektowania gier, i napisał doskonałą naukową publikację o ewolucji narracji i storytellingu w grach od lat '60) ale pewnie trochę minie zanim się zabierze za ten tytuł.
Jeżeli kogoś interesuje temat narracji/storytellingu w Tainted Grail to wrzuciłem tu na forum trochę dłuższy tekst temu poświęcony. Moja wstępna, skromna analiza bazująca na ogólnie dostępnych materiałach, może znajdziecie tę lekturę ciekawą:
viewtopic.php?f=41&t=63327

Mimo wszystko to jest gra planszowa i fabula zawsze bedzie tylko dodatkiem. Pytanie czy gameplay bedzie nadal angazujacy po 60 godzinach gry gdy bedziemy zaczynac 3cia kampanie. To jest chyba pytanie nr 1.

Myślę podobnie jak przedmówca. Najważniejsze jest by decyzje podejmowane w grze były znaczące i dające satysfakcję. Gdy chcę wciągnąć się w epicką historię, zatopić w intrygującej fabule, to czytam dobrą książkę. Gdy gram w grę zależy mi by czuć, że to gra, a moje decyzje mają istotne znaczenie. Fabuła w grze nigdy nie będzie tak rozbudowana i wciągająca jak w powieści. W związku z tym ma ona dla mnie w grze drugorzędne znaczenie. Z niecierpliwością czekam na opinie dotyczące rozgrywki.

seki pisze: ↑07 lis 2019, 17:00 Myślę podobnie jak przedmówca. Najważniejsze jest by decyzje podejmowane w grze były znaczące i dające satysfakcję. Gdy chcę wciągnąć się w epicką historię, zatopić w intrygującej fabule, to czytam dobrą książkę. Gdy gram w grę zależy mi by czuć, że to gra, a moje decyzje mają istotne znaczenie. Fabuła w grze nigdy nie będzie tak rozbudowana i wciągająca jak w powieści. W związku z tym ma ona dla mnie w grze drugorzędne znaczenie. Z niecierpliwością czekam na opinie dotyczące rozgrywki.

Jako gracz solo cenię sobie właśnie aspekt fabularny, snutą historię - może to być rzemieślniczo wycyzelowana konstrukcja albo całkowicie losowo generowana. Fabuła, narracja i opowieść jaka mi powstaje w kontakcie z grą to są te rzeczy których szukam. Każdemu co mu miłe

Wczoraj zaczęła się wysyłka trzeciej partii i dalej nikt z forum nie dostał swojej gry? Wszyscy zamawiali wersję PL, czy może wysyłka idzie "losowo", ale Polskie zamówienia na końcu... ?

Ja mam grupówke ENG, ale wciąż czekamy. Nie wiem czy oni przypadkiem grupowych nie wysyłają na sam koniec.

Mr_Fisq pisze: ↑19 lis 2019, 12:56 Wczoraj zaczęła się wysyłka trzeciej partii i dalej nikt z forum nie dostał swojej gry? Wszyscy zamawiali wersję PL, czy może wysyłka idzie "losowo", ale Polskie zamówienia na końcu... ?

Grupowe na końcu, a wiekszosc zamawiala jednak PL patrzac po watkach na forum