GRY-PLANSZOWE.pl

Wiadomo coś więcej o dodatkach do Pór Roku?

mulek18 pisze:Timeline Wynalazki to to samo co wydany wcześniej Timeline? Tam też były m.in. wynalazki. Czy karty się powtarzają?

Nie jest to do końca ten sam produkt. Wcześniejsza wersja Timeline była droższa, paskudnie opakowana (miękki kartonik, łatwo o uszkodzenia), ale w zamian za to miała 2x więcej kart.
Obecne wydanie puszkowe jest tańsze, trwalsze, ale ma kart 2x mniej i są one mniejsze (co akurat także jest plusem, gdyż układamy je w "listwę czasu" co przy dużych kartach wymagało gigantycznego stołu).
Nowa wersja ma także kilka nowych kart, ale z uwagi na mniejszy rozmiar nie może być łączona z poprzednią wersją.
Nakład tejże się wyczerpał, można ją znaleźć jeszcze w niektórych sklepach z grami.

kudlacz135 pisze:Wiadomo coś więcej o dodatkach do Pór Roku?

Na chwilę obecną nie więcej niż dotychczas.

karawanken pisze:A co z Kemet. Będzie do gwiazdki

Tak, powinien być dostępny mniej więcej w pierwszym tygodniu grudnia.

tommifon pisze:(...)Czy wydawnictwo Rebel rozważało wydanie gry karcianej Doomtown: Reloaded?(...)

Nie.

----------
Jeśli chodzi o propozycje odnośnie polonizacji gry Colt Express to bardzo dziękujemy za wszystkie, zarówno te przesłane na forum, jak i te z prywatnych wiadomości. Aktualnie skłaniamy się do dwóch z nich:
1) pozostawienia nazwy "Colt Express" - jest zrozumiała jako nazwa samego pociągu, można do niej mocniej nawiązać w opisie fabularnym,
2) zmiany na "Napad na pociąg" - tytuł dokładnie określa co w grze się dzieje, ale nieco ją trywializuje.

W międzyczasie pojawiły się także dwa kolejne niełatwe tytuły do polonizacji: "Greed" oraz "What the fake?!".
Do tego stopnia trudno nam jest wymyślić coś chwytliwego, że nasz dział marketingu obiecał po jednej grze dla tej osoby, która trafnie zaproponuje polską nazwę. Sporo propozycji padło na profilu facebookowym, gdzie odsyłamy także tych z was, którym natchnienie podpowiada jakiś chwytliwy tytuł.
Z góry dziękujemy za wszelką okazaną pomoc

A tak zapytam, wiadomo, kiedy Pokój 25 będzie miał premierę? Będzie to raczej pierwsza połowa grudnia, czy jednak druga?

Co do propozycji tłumaczeń:
1) Greed:
- Chciwy
- Czarna robota
- Czysty pieniądz (w sensie wyprany pieniądz )
2) What The Fake:
- Toż to kopia
- Ale kopia
- Kopia, czy oryginał

Greed:
Gangsterzy
Proceder
Przestępczość
Nielegalne interesy
Wyzysk

Greed: "Zła sława", "Szemrany prestiż"
What the Fake!?: "Ożeż kopia/plagiat mać!" (lub, jeśli za mocne, "Ożeż kopia!")

A czemu nie można po prostu oddać "Greed" jako "Chciwość"?

Co do "Colt Express" mi się najbardziej chyba podoba wersja "Napad na ekspres" ewentualnie po prostu "Napad na pociąg". "Pociąg z forsą" byłby jeszcze lepszy, ale nie wiem, czy nie zastrzeżony.
Na "leworwerach" co młodsi połamią sobie języki

Imho zdecydowanie zostańcie przy "Colt Express".

Greed:
- Ferajna

What The Fake:
- Falsyfikat!
- To podróba!
- Ale podróba!

Wpaść do pociągu?
Greed mógłby z kolei być po prostu Meliną...

RE: Greed
A może Kanciarze?

Greed: Żądza pieniądza

Pan_K pisze:Co do "Colt Express" mi się najbardziej chyba podoba wersja "Napad na ekspres" ewentualnie po prostu "Napad na pociąg".

+1
Pozdrawiam

Czy Pięć Plemion i/lub Alchemików dostaniemy jeszcze na gwiazdkę?

aliennowicz pisze:Czy Pięć Plemion i/lub Alchemików dostaniemy jeszcze na gwiazdkę?

nie

Cześć Czy wiadomo już kiedy lub w którym tygodniu grudnia dodatki do Seasons PL będą?

Trzy poprawione karty z podstawki będą w środku jednego z dodatków czy po prostu dorzucacie je luzem jak promo?

Drogi Rebelu, proszę weź pod uwagę Forbidden Desert w planach na 2015. Wil Wheaton po raz kolejny narobił smaka.

To gra prawie kompletnie niezależna językowo, jest tam kilka kart na krzyż i jest dostępna obecnie po angielsku. Niestety polska edycja w tej chwili nie jest planowana.

Nataniel pisze:To gra prawie kompletnie niezależna językowo, jest tam kilka kart na krzyż i jest dostępna obecnie po angielsku. Niestety polska edycja w tej chwili nie jest planowana.

Bez cienia złośliwości, ale odmętach internetu natknąłem się na takiego archiwalnego posta.

Nataniel
5 kwietnia 2013 at 13:00
W przedprodukcyjną wersję Forbidden Desert można było pograć na kilku polskich konwentach – jest naprawdę bardzo fajna, mechanizm poruszającej się planszy jest świetny. Prawdopodobnie ukaże się wersja PL, ale dopiero w przyszłym roku.

Piehoo pisze:Bez cienia złośliwości, ale odmętach internetu natknąłem się na takiego archiwalnego posta.

Tak, była rozpatrywana. Nadal chcielibyśmy ją wydać, niestety na razie musieliśmy odłożyć to na później.

Ja natomiast mam pytanie, może nie do końca dotyczące planów:

Czy macie może jeszcze na "zbyciu" kartę promocyjną do Dixita - "Prezęty"? Niestety sklep w którym kupiłem piątkę miał tylko mikołaja i dyniogłowego. I czy ewentualnie była by szansa jakoś ją zdobyć (z promocyjnych brak mi tylko jej i "The American", nie liczę 4 z wydania koreańskiego bo to już totalny wybryk).

Rebelu drogi może by tak w przyszłym roku Trains lub Planes wydać?

O to to, Trains chętnie bym przygarną po polsku.

Podbijam pytanie o Pokój 25., kiedy można spodziewać się premiery - 1 czy 2 połowa grudnia? bo nie wiem czy czekać czy kupić coś innego na prezent

Wiem, że Rebel nie wyda Cash & Guns 2nd edition, chciałbym się tylko dowiedzieć dlaczego. Nie próbuję niczego wymóc, po prostu jestem ciekaw. Według Was druga część jest gorsza od pierwszej, czy może zaważyły względy finansowe?

fruzia pisze:Podbijam pytanie o Pokój 25., kiedy można spodziewać się premiery - 1 czy 2 połowa grudnia? bo nie wiem czy czekać czy kupić coś innego na prezent

na 3 trollach pojawiło się info przy grze "grudzień-styczeń" ...