GRY-PLANSZOWE.pl

misioooo pisze:Z tego co kojarzę to "wersja PL" to będą (jeśli będą) same karty przetłumaczone... Więcej tekstu w tej grze (poza instrukcją) chyba nie ma ;P Mi by pasowało, jakby dało się takie PL karty dostać zamiast angielskich lub chociaż zakupić "pakiet polonizacyjny w wersji ekonomicznej" (same karty, bez instrukcji - tę to online bym sobie pobrał i wydrukował).

Tiaa... wydawca powinien wydać same karty. A tym którzy będą mieli grę z KS dawać specjalny rabat.

misioooo pisze:Ja widzę Scythe jeszcze tutaj: Planszostrefa - Scythe
Niestety ceny są "retailowe" ;P

Może i ceny retailowe ale z troszkę tych Promo elementów jest w tym pudle - za które później mogą sobie kazać słono zapłacić. Mam spory dylemat czy to brać czy nie :/

Lokalizacja jest pełna - pudło, wszystkie karty, instrukcja gry, instrukcja Automy, karty pomocy, quickstartu. Sporo tego jest, ponad 21 tys. słów.

Będzie to wersja retailowa, czyli bez płatnych adonów z kampanii. Ale karty promo z akcji KS będą dodawane do gry w przedsprzedaży - również w pełni zlokalizowane.

Zatem jak ktoś się waha, to warto wybrać wersję PL, tym bardziej, że są drukowane w tym samym czasie, a gra trafi do dystrybucji zaraz po rozesłaniu kopii z KS.

ozy pisze:Lokalizacja jest pełna - pudło, wszystkie karty, instrukcja gry, instrukcja Automy, karty pomocy, quickstartu. Sporo tego jest, ponad 21 tys. słów.

Będzie to wersja retailowa, czyli bez płatnych adonów z kampanii. Ale karty promo z akcji KS będą dodawane do gry w przedsprzedaży - również w pełni zlokalizowane.

Zatem jak ktoś się waha, to warto wybrać wersję PL, tym bardziej, że są drukowane w tym samym czasie, a gra trafi do dystrybucji zaraz po rozesłaniu kopii z KS.

oj, kilka osób poczuje się "wydudkanych" przez ten wcześniejszy brak informacji
Ale swoją drogą dobrze, że gra trafi dzięki tej lokalizacji do szerszego grona graczy w Polsce.

mauserem pisze:
oj, kilka osób poczuje się "wydudkanych" przez ten wcześniejszy brak informacji

No ładnie, w sumie tylko dla tego pakietu promo brałem na KS, a nie PL.

mauserem pisze: oj, kilka osób poczuje się "wydudkanych" przez ten wcześniejszy brak informacji
Ale swoją drogą dobrze, że gra trafi dzięki tej lokalizacji do szerszego grona graczy w Polsce.

To i tak nic przy tym jak "wydudkany" będzie czuł się mój portfel. A plan był taki żeby o Scythe zapomnieć...

mauserem pisze:

ozy pisze: Zatem jak ktoś się waha, to warto wybrać wersję PL, tym bardziej, że są drukowane w tym samym czasie, a gra trafi do dystrybucji zaraz po rozesłaniu kopii z KS.

oj, kilka osób poczuje się "wydudkanych" przez ten wcześniejszy brak informacji
Ale swoją drogą dobrze, że gra trafi dzięki tej lokalizacji do szerszego grona graczy w Polsce.

Z jednej strony bardzo fajnie, że Scythe trafi do szerszego grona graczy.
Z drugiej faktycznie można czuć się trochę wydudkanym przez Stonemaier Games. Było takie pytanie podczas kampanii:
"Will Scythe be available in languages other than English? (...)
The first print run will just be in English, though we should have the rules available for download in a number of languages."
A tu ozy pisze, że druk idzie wspólny...

Możliwe, że wcześniej było zbyt małe zainteresowanie?

Sent from my HTC One_M8 using Tapatalk

Czy idzie wspólny to moje domniemanie, dlatego daleki byłbym od posadzania Jamiego o manipulację. Po prostu termin złożenia plików mieliśmy na końcówkę lutego, a to okres pokrewny z terminem druku wersji US. No i taniej drukowac razem.
Zreszta on nie mógł napisać ile i jakie wersje językowe będą na starcie kampanii, bo tego nie wiedział. A gdy negocjacje się zakończyły, lista edycji została opublikowana.

Czy ktoś w ogole wątpił, że będzie edycja PL?

To teraz bardzo istotne pytanie. Jakiś czas temu wsparłem projekt na KS gry Dale of Merchants. Po długim wyczekiwaniu blisko daty rozsyłania produktu do wspierających wyskoczyło wydawnictwo FullCap Games, że będą wydawać to w ojczystym języku oraz dogadali się, że Polscy ludzie, którzy wsparli wcześniej grę na KS również mają możliwość wybrania rodzimej wersji językowej (czyli de facto produktu FullCap Games wraz z wszystkimi SG). Czy taka strategia również może być przyjęta i w tym przypadku? Wątpię aby autor nie miał się zgodzić... szczególnie, że nie dotrzymał słowa i wprowadził niektórych w błąd co do lokalizacji gry.

IMO złoty środek.

A czy będzie gdziekolwiek możliwość dokupienia monet i 'realistycznych znaczników'?

Byłoby miło, ale raczej się nie wydarzy. Bądźmy szczerzy - na KS "widziały gały, co brały" - poza tym nie wiadomo jak będzie z monetami, większą mapą, surowcami, albumem. KS dawał elastyczniejszą możliwość skomponowanie swojej gry.

Natomiast informacja ile poszło wersji KS do Polski (zapewne kilkaset max) na pewno jest do uzyskania i przygotowanie zbliżonej ilości płatnych, rozsądnie wycenionych pakietów kart PL, byłoby fajnym rozwiązaniem (przynajmniej PR owo )...

ja bym pewnie kupił

A czy będzie gdziekolwiek możliwość dokupienia monet i 'realistycznych znaczników'?

teraz można domówić do KS/ kupić osobno w sklepie online wydawnictwa, później zapewne pojawią się w sklepach - ale w ograniczonych ilościach (np. na razie liry do Viticulture są niedostępne), więc trzeba się spieszyć

ozy pisze: Czy ktoś w ogole wątpił, że będzie edycja PL?

Nie, ale myślę że sporo osób wątpiło w możliwość zdobycia pakietu promówek przy PL wydaniu.

pan_satyros pisze:

ozy pisze: Czy ktoś w ogole wątpił, że będzie edycja PL?

Nie, ale myślę że sporo osób wątpiło w możliwość zdobycia pakietu promówek przy PL wydaniu.

One będą dostępne tylko w przedsprzedaży oraz na imprezach, na których będziemy promować grę. Ale będą.

Co do reszty pytań na razie nie wiemy. Ale popytam. Rzecz w tym, że wydawcą w EU jest Morning Players a nie Jamey, zatem to nie jest oczywista sprawa. Dam znać.

Na kanale No Pun Included wlasnie leci live stream poświęcony grze Scythe, wśród uczestników m..in. Paul Grogan z Gaming Rules. Link https://www.youtube.com/watch?v=XSuUD1AytzY

No dobra, to gdzie i kiedy ta przedsprzedaż wersji PL?

Szaweł pisze:A czy będzie gdziekolwiek możliwość dokupienia monet i 'realistycznych znaczników'?

Jak bylo z innymi wypasami od Stonemeier Games - są dostępne na ich stronie albo w lepszych sklepach - realistyczne znaczniki są cześcią ich Treasure Chest. Monety też się pojawią tak jak to było z monetami do Viticulture


Wysłane z taptaka na ciapciaku?

agulanka pisze:No dobra, to gdzie i kiedy ta przedsprzedaż wersji PL?

Po wakacjach. Gry z akcji KS będą rozsyłane do końca sierpnia, a dopiero po nich gra trafi do normalnej dystrybucji.

ozy pisze:

agulanka pisze:No dobra, to gdzie i kiedy ta przedsprzedaż wersji PL?

Po wakacjach. Gry z akcji KS będą rozsyłane do końca sierpnia, a dopiero po nich gra trafi do normalnej dystrybucji.

Czyli będę mógł kupić:

- po polsku
- z kartami promo
- nie na tyle później od wersji KS żeby nerwowo obgryzać paznokcie
- na tyle później od wersji KS żeby przeczytać już jakieś recenzje

Chcecie mnie zachęcić w jeszcze jakiś inny sposób?

To gdzieś jest rozminięcie, bo wg informacji uzyskanej od Jameya pierwszy druk ma być wyłącznie angielski i wersje lokalne powstaną dopiero w drugim druku. Oczywiście wersje lokalne nie będą miały specjalnego pudełka, artbooka, powiększonej planszy, monet, realistycznych surowców i kart promo.

What he said.

hutriel pisze:Czyli będę mógł kupić:

- po polsku
- z kartami promo

Dokładnie tak - w przedsprzedaży.

adikom5777 pisze:To gdzieś jest rozminięcie, bo wg informacji uzyskanej od Jameya pierwszy druk ma być wyłącznie angielski i wersje lokalne powstaną dopiero w drugim druku. Oczywiście wersje lokalne nie będą miały specjalnego pudełka, artbooka, powiększonej planszy, monet, realistycznych surowców i kart promo.

Oczywiście - do sklepów trafi wersja retailowa, czyli to co w akcji jest oznaczone jako Scythe ($59), ale bez dodatkowych kart promo (dostępne, jak już wiecie, tylko w przedsprzedaży) oraz bez 3 dodatkowych power dials (te akurat nie mają żadnego wpływu na rozgrywkę).

Dla ułatwienia:



A tak jak Adam pisze, wersje droższe z kampanii KS ($79, $99, $119) nie będą dostępne w normalnej sprzedaży.

No to pozostaje jeszcze dorwać gdzieś monety i realistyczne surowce (może będzie odpowiedni treasure chest) plus bardzo ewentualnie powiększoną mapę i gra trafi jednak na Wishlistę. Czy jest jeszcze możliwość dokupienia powyższych osobno?

Tak, będą dostępne na stronie Jamiego.

Ja liczę, że powiększoną mapę będę mógł dokupioć do zamówionej wersji KS jak jakiś pledge manager wystartuje czy coś (zamawiałem przez Planszostrefę)...