Strona 20 z 74

Re: Władca Pierścieni: Podróże przez Śródziemie (Nathan Hajek, Grace Holdinghaus)

: 17 kwie 2019, 11:00
autor: Orrik
Jeszcze trochę na to zbyt wcześnie, ale co do obaw, które pojawiły się względem nagród za odkrywanie (że tylko inspiracja, czy tam natchnienie na chwilę obecną). Zrobiłem póki co dosłownie kilka kliknięć w appce na sucho i w nagrody za żetony przeszukania raz był Zwiad, a raz przedmiot. Może faktycznie recenzenci mieli bardziej okrojone demo pod tym względem.

Re: Władca Pierścieni: Podróże przez Śródziemie (Nathan Hajek, Grace Holdinghaus)

: 17 kwie 2019, 12:00
autor: detrytusek
Potwierdzam :). Zdecydowana większość nie była tylko natchnieniem. Juhu!

Re: Władca Pierścieni: Podróże przez Śródziemie (Nathan Hajek, Grace Holdinghaus)

: 17 kwie 2019, 12:02
autor: Bary
detrytusek pisze: 17 kwie 2019, 12:00 Potwierdzam :). Zdecydowana większość nie była tylko natchnieniem. Juhu!
W tym tempie to zaraz kampanię przejdziecie zanim grę przyślą. ;)

Re: Władca Pierścieni: Podróże przez Śródziemie (Nathan Hajek, Grace Holdinghaus)

: 17 kwie 2019, 12:22
autor: Sebs
To teraz czekam na biadolenie ze przedmioty za czesto spadaja i ze powinno byc wiecej inspiracji :lol:

Re: Władca Pierścieni: Podróże przez Śródziemie (Nathan Hajek, Grace Holdinghaus)

: 17 kwie 2019, 12:30
autor: detrytusek
Sebs pisze: 17 kwie 2019, 12:22 To teraz czekam na biadolenie ze przedmioty za czesto spadaja i ze powinno byc wiecej inspiracji :lol:
A wogóle to powinno być więcej inspiracji natchnienia!

Natchnienie dalej się dostaje.

Re: Władca Pierścieni: Podróże przez Śródziemie (Nathan Hajek, Grace Holdinghaus)

: 17 kwie 2019, 12:44
autor: Gambit
Bary pisze: 17 kwie 2019, 12:02 W tym tempie to zaraz kampanię przejdziecie zanim grę przyślą. ;)
A potem będzie narzekanie, że "za dużo się dzieje w aplikacji i komponenty fizyczne sa zbędne" :D

Re: Władca Pierścieni: Podróże przez Śródziemie (Nathan Hajek, Grace Holdinghaus)

: 17 kwie 2019, 12:58
autor: Bartoszeg02
Pytanko - czy podczas gry leci jakaś muzyczka? Jeżeli tak to czy jest to ten sam zapętlony kawałek trwający 1:30 jak MoM ?
Czy są dodatkowe dźwięki? Jak np. MoM kiedy otwiera się drzwi albo coś?

Re: Władca Pierścieni: Podróże przez Śródziemie (Nathan Hajek, Grace Holdinghaus)

: 17 kwie 2019, 13:16
autor: alpha
Gambit pisze: 17 kwie 2019, 12:44
Bary pisze: 17 kwie 2019, 12:02 W tym tempie to zaraz kampanię przejdziecie zanim grę przyślą. ;)
A potem będzie narzekanie, że "za dużo się dzieje w aplikacji i komponenty fizyczne sa zbędne" :D
Sprzedam WP: PpŚ. Stan idealny, bo gra nie była otwierana (dalej w folii). Grałem tylko na tablecie :)

Re: Władca Pierścieni: Podróże przez Śródziemie (Nathan Hajek, Grace Holdinghaus)

: 17 kwie 2019, 14:00
autor: detrytusek
Bartoszeg02 pisze: 17 kwie 2019, 12:58 Pytanko - czy podczas gry leci jakaś muzyczka? Jeżeli tak to czy jest to ten sam zapętlony kawałek trwający 1:30 jak MoM ?
Czy są dodatkowe dźwięki? Jak np. MoM kiedy otwiera się drzwi albo coś?
Napewno jest dźwięk jak ubijesz wroga.

Re: Władca Pierścieni: Podróże przez Śródziemie (Nathan Hajek, Grace Holdinghaus)

: 17 kwie 2019, 14:10
autor: Goldberg
Poklikalem, Poklikalem... Fajne xD
W wersji pl lektor czyta wprowadzenie do kampanii czy nie? (ściągnąłem eng)
Podoba mi się że można wymienić startowy ekwipunek, to plus. A tak to co.... No Posiadłość Śrudziemia ;)

Re: Władca Pierścieni: Podróże przez Śródziemie (Nathan Hajek, Grace Holdinghaus)

: 17 kwie 2019, 14:27
autor: Lukić
Goldberg pisze: 17 kwie 2019, 14:10 W wersji pl lektor czyta wprowadzenie do kampanii czy nie? (ściągnąłem eng)
W prawym górnym rogu jest ikonka ustawień. Tam możesz wybrać ojczysty język.

Re: Władca Pierścieni: Podróże przez Śródziemie (Nathan Hajek, Grace Holdinghaus)

: 17 kwie 2019, 14:56
autor: Goldberg
:oops: fakt
OK to teraz wiem, że nie czyta...
Halooooo Rebelu, zrobicie PEŁNA lokalizację prawda?

Re: Władca Pierścieni: Podróże przez Śródziemie (Nathan Hajek, Grace Holdinghaus)

: 17 kwie 2019, 15:07
autor: detrytusek
A jak Wam się podobają tłumaczenia "przetrzepywacz" i "pobliski" (jako rzeczownik) ? Mnie to zgrzyta trochę.

I czemu na okładce Aragorn chce sieknąć Legolasa? :)

EDIT: PRZEPATRYWACZ

Re: Władca Pierścieni: Podróże przez Śródziemie (Nathan Hajek, Grace Holdinghaus)

: 17 kwie 2019, 16:03
autor: Goldberg
Co to na Boga jest przetrzepywacz? O_o

Re: Władca Pierścieni: Podróże przez Śródziemie (Nathan Hajek, Grace Holdinghaus)

: 17 kwie 2019, 16:21
autor: Sarseth
Pewno jak Aragorn byl tez Lazikiem w jednym z tlumaczen.
Ktos kto przetrzepuje kieszenie innym - czyli Burglar? :D Nie wiem, pytam bo nie wiedzialem apki po polsku. Albo ktos kto dywan trzepie, tylko troche juz jade lorem. Albo przetrzepywacz tylkow, czyli jakis Lotr Jeden

Re: Władca Pierścieni: Podróże przez Śródziemie (Nathan Hajek, Grace Holdinghaus)

: 17 kwie 2019, 16:27
autor: Bary
Sarseth pisze: 17 kwie 2019, 16:21 Pewno jak Aragorn byl tez Lazikiem w jednym z tlumaczen.
A to akurat ciekawa kwestia. Generalnie jestem przeciwnikiem tłumaczenia Lozińskiego, ale Obieżyświat też jest wysoce nietrafionym określeniem. Pamiętajmy, ze nazywanie go Strider miało wydźwięk pejoratywny. Obieżyświat brzmi wiele lepiej niż łazik, ale nie jest trafne z punktu widzenia poprawności i oddania znaczenia oryginału.

Re: Władca Pierścieni: Podróże przez Śródziemie (Nathan Hajek, Grace Holdinghaus)

: 17 kwie 2019, 16:29
autor: Satanski
Sarseth pisze: 17 kwie 2019, 16:21 Pewno jak Aragorn byl tez Lazikiem w jednym z tlumaczen.
[...]
Łozizmy, tfuuu ;-)

Re: Władca Pierścieni: Podróże przez Śródziemie (Nathan Hajek, Grace Holdinghaus)

: 17 kwie 2019, 16:33
autor: detrytusek
Ale żadna apka - To to jest wzięte z instrukcji.
Myślałem, że ktoś czytał :P
EDIT: No i palnąłem... PRZEPATRYWACZ
też mi w sumie zgrzyta...

Re: Władca Pierścieni: Podróże przez Śródziemie (Nathan Hajek, Grace Holdinghaus)

: 17 kwie 2019, 17:19
autor: kwiatosz
Przepatrywacz jest opatrzony u erpegowców, mnie nie zgrzyta.

Re: Władca Pierścieni: Podróże przez Śródziemie (Nathan Hajek, Grace Holdinghaus)

: 17 kwie 2019, 18:03
autor: detrytusek
Ja nie z tych. Mnie po polsku zgrzyta.

Re: Władca Pierścieni: Podróże przez Śródziemie (Nathan Hajek, Grace Holdinghaus)

: 17 kwie 2019, 18:08
autor: Lost Death
na androidzie apka śmiga ale na steam,ie nie da się jeszcze pobrać . u was to samo?

Re: Władca Pierścieni: Podróże przez Śródziemie (Nathan Hajek, Grace Holdinghaus)

: 17 kwie 2019, 18:31
autor: Goldberg
A przepatrywacz to ok....

Re: Władca Pierścieni: Podróże przez Śródziemie (Nathan Hajek, Grace Holdinghaus)

: 17 kwie 2019, 18:44
autor: Jacek_PL
Goldberg pisze: 17 kwie 2019, 18:31 A przepatrywacz to ok....
A tak się zastanawiam czy jest jakieś polskie określenie osoby która jest na szpicy ?

Re: Władca Pierścieni: Podróże przez Śródziemie (Nathan Hajek, Grace Holdinghaus)

: 17 kwie 2019, 18:56
autor: Gatherey
Ze słownika języka polskiego PWN
Nie znaleziono żadnych wyników wyszukiwania dla:
przepatrywacz
także tego :D

Re: Władca Pierścieni: Podróże przez Śródziemie (Nathan Hajek, Grace Holdinghaus)

: 17 kwie 2019, 19:05
autor: Jools