GRY-PLANSZOWE.pl

Majzownik pisze: ↑12 sie 2020, 14:14 Dostałem właśnie gratisa od Ravensburgera - biorąc pod uwagę, że paczka leciała ze Stanów, bardzo sprawnie i szybko im poszło wynagradzanie moich wysiłków
...

Bardzo piękne podziękowanie od wydawcy za włożoną pracę.
Ja sam podjąłem się tłumaczenia kilku instrukcji do anglojęzycznych gier:
https://boardgamegeek.com/filepage/2132 ... trukcja-pl - The Ladies Of Troyes
https://boardgamegeek.com/filepage/2136 ... trukcja-pl - Tekhenu: Obelisk of the Sun
Czy do Bonfire - które jeszcze nie jest udostępnione ponieważ czekam na oficjalną zgodę wydawcy.
W przypadku Tekhenu: Obelisk of the Sun od Board&Dice dostałem pozwolenie na zasadach "o ile zaznacze, że jest to nieoficjalne tłumaczenie", bo gra zostanie wydana w PL
Mam nadzieję, że mnie też ktoś kiedyś tak nagrodzi

Witam serdecznie czy mógłby się ktoś podjąć przetłumaczenia instrukcji do gry Apex Theropod

Witam, czy byłby ktoś chętny podjęcia tłumaczenia do gry Resident Evil 1? Ja bym wykonał piki ze swojej strony. Drugi temat czy jest ktoś chętny tłumaczenia instrukcji do Oathsworn?

Witam, czy ktoś ma kontakt do autora tłumaczenia gry Sons of Anarchy: Men of Mayhem? Albo samo tłumaczenie bo z linku na stronie do bgg nie działa. Z góry bardzo dziękuję za pomoc.

Hej hej,

Czy ktoś może tłumaczył instrukcję do Concordia: SOLITARIA?

Z góry dziękuję

Hej,

Szukam polskiego odpowiednika do angielskiego "fan fire" oznaczającego sposób strzelania na Dzikim Zachodzie, w którym to trzymając za spust strzelało się poprzez szybkie uderzanie zewnętrznego kurka. Z góry dziękuję

m1sha pisze: ↑05 cze 2024, 23:00 Hej,

Szukam polskiego odpowiednika do angielskiego "fan fire" oznaczającego sposób strzelania na Dzikim Zachodzie, w którym to trzymając za spust strzelało się poprzez szybkie uderzanie zewnętrznego kurka. Z góry dziękuję

Tu przetłumaczyli to jaki ogień rozproszony.

https://www.light.gg/db/pl/items/277022 ... gie%C5%84/

m1sha pisze: ↑05 cze 2024, 23:00 Hej,

Szukam polskiego odpowiednika do angielskiego "fan fire" oznaczającego sposób strzelania na Dzikim Zachodzie, w którym to trzymając za spust strzelało się poprzez szybkie uderzanie zewnętrznego kurka. Z góry dziękuję

W Deadlands RPG taki manewr był nazwany Siekaniem

Wachlarz Kul / Wachlarz Ognia?