Ad blocker detected: Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors. Please consider supporting us by disabling your ad blocker on our website.
Tutaj można dyskutować o konkretnych grach planszowych i karcianych. Każda gra ma swój jeden wątek. W szczególnych przypadkach może być seria gier. NIE NALEŻY TUTAJ PYTAĆ O ZASADY, MALOWANIE, ROBIENIE INSERTÓW ORAZ KOSZULKI! OD TEGO SĄ INNE PODFORA
Angielskie replayability można podzielić na dwa słowa: replay i ability. czyli możliwość/chęć powtarzania.
Eeeehm - ale replayability nie powstało z połączenia słów "replay" i "ability". To tylko tak na marginesie. ^^
Czyli byłyby to takie gry, w których w dowolnym momencie rozgrywki jesteś zdolny (ability) włączyć powtórkę (replay) i zobaczyć to wszystko jeszcze raz?
Jestem bardziej czytającym, niż odzywającym się na forum
Głosuje na powracalność, z tym słowem kojarzy mi sie "replayability". Regrywalność brzmi sztucznie
W pewnym sensie masz rację, Drako, tyle że "ability" nie występuje tu w roli rzeczownika. To jest sufiks, który oznacza możliwość zrobienia tego, co stoi przed sufiksem, ale nie uzasadnia tłumaczenia słowa w taki sposób, jakby "ability" było odrębnym słowem. W angielskim nie tworzy się takich "composita", jak w niemieckim...
Gry do któych lubie powracać (lepiej to brzmi niż jakiekolwiek łamane spolszczenia) to War Of The Ring, która pomimo, że jest nieco schematyczna, to jednak powoduje dreszcz emocji z każdą rozgrywką. Ostatnio Pillars Of The Earth, kolejna nieco schematyczna gra, a jednak granie w nią to olbrzymia przyjemność i lubie do niej wracać jak tylko często się da. Tak naprawde to lubie wszystkie gry, które mam (poza Horus Heresy CCG, ale tą mam dla grafik) i do każdej chętnie wracam, chyba, że grałem w jakąś zbyt długo (np. Lost Cities i Dungeoneer ostatnio) to potrzebuję małą przerwe.