Strona 3 z 3

Re: Szybkie tłumaczenie / mało/proste zasady/ duża głębia.

: 03 kwie 2019, 21:41
autor: Zimoch
Rozpętała się niezła dyskusja a ja tymczasem już po partii w Azula z 6 i 10 latkiem, wg mnie strzał w 10 tke, jeszcze żona do kompletu i będziemy mieli drugi rodzinny tytuł po Ticket to ride

Re: Szybkie tłumaczenie / mało/proste zasady/ duża głębia.

: 03 kwie 2019, 22:02
autor: autopaga
Dla takiego zestawienia jest stworzona ta gra. Wydanie robi robotę. Mimo wszystko w tej kategorii do grania z dziećmi wolę domek i gizmosa.

Re: Szybkie tłumaczenie / mało/proste zasady/ duża głębia.

: 09 paź 2021, 10:46
autor: Zimoch
Odświeżę wątek, bo minęły już dwa lata, a ja cały czas szukam kolejnych tytułów. Dzieci już w wieku 8, 5i 13 lat. Ostatnio ogrywamy Little Town, który jest chyba tytułem tego roku w naszej rodzinie i wśród znajomych.
Na tapecie mam Concordię, choć wydaje się to być euro kobyła.
Czekam na Wasze propozycje

Re: Szybkie tłumaczenie / mało/proste zasady/ duża głębia.

: 09 paź 2021, 11:01
autor: Curiosity
To może Fantastyczne Światy? W tym miesiącu ma być dodruk i od razu dodatek. Tłumaczy się 3 minuty.
Dla 5-latka za dużo czytania, 8-latek swoim tempem pewnie da radę, 13-latek to już ze spokojem 8)

Re: Szybkie tłumaczenie / mało/proste zasady/ duża głębia.

: 09 paź 2021, 11:24
autor: karmazynowy
Jak wcześniej podszedł wam Azul to warto nadrobić Calico. Z kolejnych abstrakcyjnych gier świetna jest też Babilonia od dr. Knizii, a jak sałatka punktowa w stylu Feldowskim to Wiedźma Skala (tu trochę więcej tłumaczenia). Dla mnie w kategorii proste zasady, głęboka rozgrywka świetny jest Nowy Wspaniały Świat, ale to głównie mielenie surowców. Lżejsze, poziom Little Town, ale z mechanika przewagi na terenach: Tu i Tam. Jak chcecie się policytowac to Nidavellir, a jak do szybszych pojedynków na 2 osoby to wychodzi niedługo Spór o Bór czyli starsza, genialna gra Battle Line w bardziej strawnym, zwłaszcza dla dzieci wydaniu.

To moje typy do sprawdzenia, poczytania.

Re: Szybkie tłumaczenie / mało/proste zasady/ duża głębia.

: 09 paź 2021, 20:37
autor: esubotowicz
Z wątku odczytuję, że można na różne sposoby rozumieć pojęcie głębi 🙂

Rozstrzał wiekowy jest spory, różnica między 5-cio a 13-latkiem jeśli chodzi o gry planszowe wydaje się duża. Granie z dzieciakami z góry zakłada, że nie idziemy na maksa, a grę traktujemy jako lekką rozrywkę 🙂
Sama mam w domu 5-latka więc zastosuję kryterium, że trzeba się raczej dostosować do najmłodszego z grona, ale staram się wybierać takie tytuły, żeby nie umrzeć z nudów 😄 Zatem zaproponuję (chyba jeszcze nie wymienione):

Szarlatani z Pasikurowic - niby dla starszych i jest odrobinę czytania, ale da się to spokojnie ogarnąć bez „podkładania się” oraz bez „zaglądania komuś do kociołka”. Młodszym trzeba wyjaśnić/przypominać co mogą zrobić z danym kolorem. Decyzyjność co dobrać - po stronie dziecka. Względna losowość, mechanizm szczurzych ogonów oraz pilnowanie samodzielnie przez młodego, aby kociołek nie wybuchł (podstawowe liczenie) pozwala mu iść równo z dorosłym, a czasem nawet go przegonić 🙂
Ubongo - młodsi grają na łatwiejszym poziomie
Drakon - leciwy tytuł 🙂 z 10 lat temu grałam w to głównie z dzieciakami w różnym wieku (max 12 lat). Jest negatywna interakcja, ale zawsze się też trzyma z kimś sztamę, wiec jest takie poczucie grania w drużynie. Pewnie będzie to zależało od grupy, ale u mnie tytuł się bardzo sprawdził i jest wspominany przez (dorosłych już) graczy do dziś.
Zombie Kidz - gra się rozwija (rodzaj legacy), młody dokonuje wyborów i rozumie co się dzieje. Jesli się sprawdzi, można iść dalej, w Zombie Teenz (tego jeszcze na własnej skórze nie znam)
My Little Scythe - pięciolatek tutaj nie - czytanie kart, których nie można ujawniać, ale starsi tak. Ewentualnie jesli tata zagra z młodym w drużynie to się powinno udać 🙂

Re: Szybkie tłumaczenie / mało/proste zasady/ duża głębia.

: 15 paź 2021, 20:37
autor: krzyss
Metropolia,
Wyspa Kwitnącej Wiśni,
Spacer po Burano,

Re: Szybkie tłumaczenie / mało/proste zasady/ duża głębia.

: 15 paź 2021, 23:27
autor: Losiek
Metropolia to specjalnej głębi nie ma.

Re: Szybkie tłumaczenie / mało/proste zasady/ duża głębia.

: 16 paź 2021, 10:17
autor: Cyel
Zimoch pisze: 09 paź 2021, 10:46
Na tapecie mam Concordię, choć wydaje się to być euro kobyła.
Concordia Cię nie zawiedzie. To żadna kobyła, skrócony opis rozgrywki (to co gracze robią w grze) jest tam przedstawiony dosłownie jednym, krótkim zdaniem ;) Najlepszy stosunek prostoty i elegancji zasad do głębi rozgrywki jaki znam.

Re: Szybkie tłumaczenie / mało/proste zasady/ duża głębia.

: 16 paź 2021, 16:35
autor: Xoltro
Res Arcana? Może być trochę zbyt trudna choć dla mnie mega proste zasady a naprawdę jest dużo móżdżenia w tej grze.

Re: Szybkie tłumaczenie / mało/proste zasady/ duża głębia.

: 10 lis 2021, 09:27
autor: patka3000
Losiek pisze: 15 paź 2021, 23:27 Metropolia to specjalnej głębi nie ma.
pomimo to u nas jest od lat i jest nie do zdarcia :).

Re: Szybkie tłumaczenie / mało/proste zasady/ duża głębia.

: 10 lis 2021, 10:14
autor: Losiek
Ja nie lubię bo mnie kostki nie lubią i zawsze z żoną przegrywam ;)

Re: Szybkie tłumaczenie / mało/proste zasady/ duża głębia.

: 10 lis 2021, 10:20
autor: p_olo86
Czerwona katedra