Strona 3 z 26
Re: KONKURS NA NAJLEPSZĄ NAZWĘ POLSKIEJ WERSJI GRY DOMINION
: 21 sty 2009, 07:52
autor: Geko
Blue pisze:Geko pisze:Stare to i niezbyt poważne, jak na dzisiejsze standardy, porównanie.
Wystarczy, żeby było trafne
![Wink ;)](./images/smilies/icon_wink.gif)
. Zaproponuj poważniejsze i modniejsze a odnoszące się do tej samej sprawy. Dopiszę sobie do słownika.
Dla mnie postać Kalego mówi tyle samo o mieszkańcach Afryki, co stereotyp Polaka - złodzieja samochodów mówi o mieszkańcach Polski. A nazywanie "moralnością Kalego" faktu, że jedną grę się lubi mniej od innej i żartowania sobie z tej pierwszej (bez przesadnej złośliwości), jest dla mnie mocno naciągane. Ale jeśli się mylę, to prawie wszyscy stosujemy tu taką moralność. Również Filippos, chwaląc Dominion i jednocześnie pisząc o żetonach sołtysa i widłach dodawanych do Agricoli - można to traktować jako żart (i ja to tak traktuję - wbrew temu, co wielu myśli, nie modlę się do pudełka Agricoli), można jak złośliwość i naśmiewanie się.
Co do proponowania lepszego porównania, to niby czemu mam je proponować? Bo jak nie zaproponuję, to znaczy, że tamto jest dobre? Blue, takim tokiem myślenia, to można napisać: jak Ci się nie podoba "M jak milość", to zrób lepszy serial
Co do polskiego tytułu Dominiona, to warto się zastanowić nad jednym faktem. O ile dobrze kojarzę, to karty mają na odwrocie tytuł gry. A wydawca już zapowiedział wydatki. Jeśli zmienimy nazwę gry, to w zasadzie blokujemy możliwość łączenia polskiej podstawki z angielskimi dodatkami. A znając polski rynek, trudno chyba zakładać, że Bard na pewno wyda dodatki do gry, równocześnie z ich światowym wydaniem. Może się mylę?
Re: Dominion - konkurs na polską nazwę gry
: 21 sty 2009, 08:37
autor: Filippos
Jarek jak wiesz liczy się kontekst. Ja pisałem o znaczniku sołtysa w kaształcie wideł, jako jednym z elementów który mógłby pojawić się jako dodatek do Agricoli, a pisałem to w dyskusji dotyczącej dojenia gier planszowych przez wydawców i zasypywania rynku dodatkami służącymi do nabijania kabzy. Natomiast jeśli wchodzisz do wątku poświęconego dyskusji o polskiej nazwie gry i piszesz że proponujesz nazwę tasowanie to nie jest już głos w dyskusji gdzie żart jest użyty jako element wypowiedzi. Dla mnie to jest komunikat: "słuchajcie, a moim zdaniem dominion to głupia gra która sprowadza się do tasowania. Ha ha". W twoim poście nie było naprawdę nic poza tym "żartem" co całkowicie zmienia odbiór wypowiedzi.
Ja widzę sporą różnicę.
A co do porównania to rozumiem że nie odpowiada ci ono bo obraża mieszkańców Afryki. Ok rozumiem.
Edit: BTW czy to ty usunąłeś swoją wypowiedź o której dyskutujemy, czy inny z modów?
Re: Dominion - konkurs na polską nazwę gry
: 21 sty 2009, 08:42
autor: mst
Ja się z propozycji Geko: "Tasowanie. Towarzyska gra karciana" pośmiałem. Zauważyłem domieszkę złośliwości ale mimo tego, żę b.lubię i cenię Dominion nie czuję się urażony.
![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
Re: Dominion - konkurs na polską nazwę gry
: 21 sty 2009, 08:45
autor: Filippos
Ja tez się nie czuję urażony, choć się nie pośmiałem bo zauważyłem głównie domieszkę.
![Wink :wink:](./images/smilies/icon_wink.gif)
Re: Dominion - konkurs na polską nazwę gry
: 21 sty 2009, 08:59
autor: Łukasz Pach
Co do polskiego tytułu Dominiona, to warto się zastanowić nad jednym faktem. O ile dobrze kojarzę, to karty mają na odwrocie tytuł gry. A wydawca już zapowiedział wydatki. Jeśli zmienimy nazwę gry, to w zasadzie blokujemy możliwość łączenia polskiej podstawki z angielskimi dodatkami. A znając polski rynek, trudno chyba zakładać, że Bard na pewno wyda dodatki do gry, równocześnie z ich światowym wydaniem. Może się mylę?
Bardzo trafna wypowiedź sam się tym dzisiaj zainteresuję. A co do Agricoli to ja bardzo lubię tę grę tylko nie mam z kim w nią grać w domu, moja żona jak widzi że ciupię sobie w wariant jednoosobowy to mówi że wyglądam żałośnie
![Wink ;)](./images/smilies/icon_wink.gif)
i się ze mnie nabija, ale gra jest dobra, dominion to moim zdaniem najlepsza gra karciana niekolekcjonerska w jaką grałem. Większość ludzi jest nią zachwycona. Zarówno Agricola jak i Dominion mają jedną wspólna cechę której mi po kilku rozgrywkach gry zawsze bardzo brakowało. Brak schematów postępowania!!! W Agricoli co grę zaczynasz z innymi kartami czyli za każdym razem inaczej wykorzystujesz to co masz na starcie, a w Dominionie za każdym razem losujemy inną talię do decku.
![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
Re: Dominion - konkurs na polską nazwę gry
: 21 sty 2009, 09:03
autor: Andy
bard.pl pisze:dominion to moim zdaniem najlepsza gra karciana niekolekcjonerska w jaką grałem.
Z całym szacunkiem: czy grałeś w Race for the Galaxy?
Re: Dominion - konkurs na polską nazwę gry
: 21 sty 2009, 09:07
autor: Geko
mst pisze:Ja się z propozycji Geko: "Tasowanie. Towarzyska gra karciana" pośmiałem. Zauważyłem domieszkę złośliwości ale mimo tego, żę b.lubię i cenię Dominion nie czuję się urażony.
![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
Bo to miało być śmieszne, a nie złośliwe. Nawet dałem taki znaczek:
![Twisted Evil :twisted:](./images/smilies/icon_twisted.gif)
, który miał znaczyć "nie bierzcie tego na poważnie, to tylko głupi żart". Nawiązanie do czynności, którą się przecież w Dominion wykonuje dość często oraz żart z tematyki gier, która w Dominion (podobnie jak np. w Thurn und Taxis, które bardzo lubię) jest bardzo cienka w powiązaniu z mechaniką. Choć zdecydowanie przyjemniej się gra z tematyką. A zapis "towarzyska gra karciana" to polska specjalność (ktoś nawet to wcześniej zaproponował). W każdym razie, jak ktoś się poczuł urażony, to przepraszam.
A co do skasowania posta, to sam to omyłkowo usunąłem ten tekst i nie chciało mi się od nowa wpisywać.
Re: Dominion - konkurs na polską nazwę gry
: 21 sty 2009, 09:10
autor: Pancho
Andy pisze:Z całym szacunkiem: czy grałeś w Race for the Galaxy?
Ja grałem, Dominion zdecydowanie lepszy
![Very Happy :D](./images/smilies/icon_biggrin.gif)
Re: Dominion - konkurs na polską nazwę gry
: 21 sty 2009, 09:19
autor: Łukasz Pach
Nie, jak chłopaki testowali ja nie dałem rady. Powiem tak inni grali, w games room mamy obie pozycje a chłopaki grają w stale Dominiona. Do mnie to przemawia.
Re: Dominion - konkurs na polską nazwę gry
: 21 sty 2009, 09:24
autor: Andy
No to po mnie!
![Shocked :shock:](./images/smilies/icon_eek.gif)
Jeśli Dominion jest JESZCZE LEPSZY niż RftG, to nic, tylko muszę rzucić pracę i zrezygnować z wszelkich innych zajęć!
![Wink ;)](./images/smilies/icon_wink.gif)
Re: Dominion - konkurs na polską nazwę gry
: 21 sty 2009, 09:27
autor: melee
Możesz spokojnie zostać w pracy, Andy
![Wink ;)](./images/smilies/icon_wink.gif)
Re: Dominion - konkurs na polską nazwę gry
: 21 sty 2009, 09:43
autor: yosz
Andy: nie martw się - Dominion nie jest lepszy od Race'a
![Razz :P](./images/smilies/icon_razz.gif)
Ma natomiast ogromną przewagę nad Race'm - podczas pierwszej rozgrywki załapiesz o co chodzi i gra Ci pewnie przypadnie do gustu. Przy Race'ie to loteria - albo załapiesz, albo nie.
A tak najkrócej - Race i Dominion to dwie różne gry.
PS: Pancho - a ile razy grałeś w Race'a? :>
Re: Dominion - konkurs na polską nazwę gry
: 21 sty 2009, 09:44
autor: Łukasz Pach
Andy specjalnie dla Ciebie poproszę chłopaków by mnie nauczyli i zamieszczę swoją opinię. Jestem pewny, że za takim poparciem musi się coś kryć
![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
Re: Dominion - konkurs na polską nazwę gry
: 21 sty 2009, 09:59
autor: Pancho
yosz pisze:PS: Pancho - a ile razy grałeś w Race'a? :>
Więcej niż zero
![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
Re: Dominion - konkurs na polską nazwę gry
: 21 sty 2009, 10:00
autor: Geko
Pancho pisze:yosz pisze:PS: Pancho - a ile razy grałeś w Race'a? :>
Więcej niż zero
![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
Raz. Przyznał się w piątek na PW
![Razz :P](./images/smilies/icon_razz.gif)
Re: Dominion - konkurs na polską nazwę gry
: 21 sty 2009, 10:04
autor: yosz
No właśnie to jest minus tej gry. Trzeba zagrać przynajmniej 3 razy żeby ją docenić (przynajmniej
![Wink ;)](./images/smilies/icon_wink.gif)
). OK - koniec offtopu.
PS: O właśnie Geko - znajdź mi proszę polski odpowiednik na słowo offtop(ic)
![Razz :P](./images/smilies/icon_razz.gif)
ale żeby było krótkie i chwytliwe
![Wink ;)](./images/smilies/icon_wink.gif)
Re: Dominion - konkurs na polską nazwę gry
: 21 sty 2009, 10:05
autor: Pancho
Czy podobnie jest z Polami Naftowymi? Bo też grałem raz
![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
Re: Dominion - konkurs na polską nazwę gry
: 21 sty 2009, 10:13
autor: yosz
Veri Fani
Ja do Race'a nikogo przekonywać nie będę.... Wasza strata
![Twisted Evil :twisted:](./images/smilies/icon_twisted.gif)
Re: Dominion - konkurs na polską nazwę gry
: 21 sty 2009, 10:13
autor: Filippos
Pancho pisze:Czy podobnie jest z Polami Naftowymi? Bo też grałem raz
![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
Nie Pancho. Tak jest tylko z grami które twój dyskutant bardzo lubi
![Wink :wink:](./images/smilies/icon_wink.gif)
Re: Dominion - konkurs na polską nazwę gry
: 21 sty 2009, 10:15
autor: Andy
melee pisze:Możesz spokojnie zostać w pracy, Andy
![Wink ;)](./images/smilies/icon_wink.gif)
Kamień z serca. Już chciałem pisać wymówienie.
yosz pisze:Andy: nie martw się - Dominion nie jest lepszy od Race'a
Przecież wiem.
![Wink ;)](./images/smilies/icon_wink.gif)
OK: domyślam się (bo w Dominiona jeszcze nie grałem).
yosz pisze:polski odpowiednik na słowo offtop(ic)
Zboczek?
Re: Dominion - konkurs na polską nazwę gry
: 21 sty 2009, 10:18
autor: yosz
Tak żeby jeszcze pociągnąć temat 'ocenianie gier po jednej rozgrywce'. Dominion przy pierwszej rozgrywce w ogóle mnie nie zachwycił. Dopiero na Pionku po 2 czy 3 kolejnych rozgrywkach gra mi się spodobała. Dałem jej tę drugą szansę bo nie byłem pewny oceny. Z Race'm natomiast było akurat inaczej - przy pierwszej rozgrywce poczułem to coś - chociaż gra mnie przytłoczyła lekko ikonkami (Aga z drugiej strony miała na odwrót, potrzebowała kilku rozgrywek w Race'a).
Czasem po pierwszej rozgrywce czuć, że w grze może być coś więcej, czasem że jest to totalny szit. Race ma prawo się nie podobać, tak samo jak Dominion i Agricola - również po pierwszej rozgrywce.
Re: Dominion - konkurs na polską nazwę gry
: 21 sty 2009, 10:25
autor: Don Simon
yosz pisze:
Race ma prawo się nie podobać, tak samo jak Dominion i Agricola - również po pierwszej rozgrywce.
Kto Ci naopowiadal takich glupot, ze Dominion ma prawo sie nie podobac?
A co do "moralnosci Kalego".
Nie widze w jaki sposob to moze byc odebrane jakos anty Afrykansko
![Shocked :shock:](./images/smilies/icon_eek.gif)
.
Najlepiej jak spalimy wszystkie egzemplarze "W pustyni i w puszczy"...
Re: Dominion - konkurs na polską nazwę gry
: 21 sty 2009, 10:27
autor: Andy
Mnie Dominion podoba się PRZED pierwszą rozgrywką. Zobaczymy jak będzie po niej.
![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
Re: Dominion - konkurs na polską nazwę gry
: 21 sty 2009, 10:31
autor: melee
yosz pisze:Przy Race'ie to loteria - albo załapiesz, albo nie.
Hasło dnia jak dla mnie
![Wink ;)](./images/smilies/icon_wink.gif)
Zagadka: wymień gry bez powyższej loterii
![Cool 8)](./images/smilies/icon_cool.gif)
Re: Dominion - konkurs na polską nazwę gry
: 21 sty 2009, 10:32
autor: mst
Chińczyk?
![Razz :P](./images/smilies/icon_razz.gif)