GRY-PLANSZOWE.pl

Przy rozsądnej cenie - chętny.

Ja chętny

ozy pisze:Jest szansa, by wydrukować pakiety polonizacyjne dla tych, co kupili angielską wersję na KS. Instrukcje (zasady, Automa), karty (komplet), karta pomocy. Oczywiście coś by nas za to policzyli, ale pewnie nie za wiele. By wycenić, muszę wiedzieć ile tego potrzeba. Są wśród Was chętni?

oczywiście, że jestem zainteresowany!

Chętny

To będzie kosztować jakieś 30 zł plus VAT. To rozsądna cena Waszym zdaniem?

Jak najbardziej

ozy pisze:To będzie kosztować jakieś 30 zł plus VAT. To rozsądna cena Waszym zdaniem?

Ale pakiet PL dostaniemy dodatkowo czy zamiast ang. instrukcji i kart? Bo jeśli dostaniemy zamiast ang. to uważam, że drogo. Inne wydawnictwa robiły to za free wspierającym z pl.

Tak czy siak również chętny!

ozy pisze:To będzie kosztować jakieś 30 zł plus VAT. To rozsądna cena Waszym zdaniem?

Very nice [emoji2]

ChlastBatem pisze:

ozy pisze:To będzie kosztować jakieś 30 zł plus VAT. To rozsądna cena Waszym zdaniem?

Ale pakiet PL dostaniemy dodatkowo czy zamiast ang. instrukcji i kart? Bo jeśli dostaniemy zamiast ang. to uważam, że drogo. Inne wydawnictwa robiły to za free wspierającym z pl.

Tak czy siak również chętny!

Nawet mi przez myśl nie przeszło, że zamiast wersji ang. Dla mnie ma to sens tylko i wyłącznie jeżeli pakiet polonizacyjny będzie do kupienia dodatkowo.

Jak dodatkowo i za 37 zł to biorę

Porównując z ceną całej gry, to 37 zł za spolonizowanie najbardziej zależnych językowo elementów gry jest wg mnie kwotą co najmniej atrakcyjną. Zdecydowanie kupię jeśli tylko będzie taka możliwość

tylko co to znaczy pakiet polonizacyjny ?
czyli dajecie polską instrukcję w takiej formie w jakiej będzie w polskim wydaniu ? na ładnym papierze itp ?
tak samo karty ? normalnie będą karty w takiej formie w jakiej będą w polskim wydaniu ?
czy chodzi raczej o przygotowane elementy pozwalające spolszczyć grę ? czyli normalnie wydrukowane i można sobie w koszulki włożyć żeby zasłonić angielski tekst ?

Dodatkowo. Przecież nikt nie będzie rozfoliowywal wydrukowanych juz gier.

Jakość produkcyjna - po prostu zwiekszymy nakład elementów PL.

Ok, to sprawdzam czy nam to zrobią.

ozy pisze:Dodatkowo. Przecież nikt nie będzie rozfoliowywal wydrukowanych juz gier.

Jakość produkcyjna - po prostu zwiekszymy nakład elementów PL.

Ok, to sprawdzam czy nam to zrobią.

to ja też chętny

a chcecie się bawić w rozsyłanie tego czy to będzie po prostu dołożone do gry ? w paczce ale poza kartonem ?

ozy pisze:Dodatkowo. Przecież nikt nie będzie rozfoliowywal wydrukowanych juz gier.

Jakość produkcyjna - po prostu zwiekszymy nakład elementów PL.

Ok, to sprawdzam czy nam to zrobią.

Wow! To super inicjatywa! Biorę i nawet mogę zapłacić więcej niż podane 37 zł.

Trzymam kciuki

mam preorder ks w planszostrefie . najlatwiej byloby mi tam domowic. no ale najpierw ustalcie czy sie da...

Również chętny.

Fajny pomysł - mnie to akurat obojętne ale za sam pomysł należy sie szacunek i oczywiście biorę A co!

Nie planuję zakupu Scythe wiaęc i polonizacji, ale należy wam się za to jakaś nagroda.

Mam info od Jamiego - 200 wspierających było. Niektórzy na pewno więcej egzemplarzy brali, więc całkiem rześko!
Ozy, wiem że też pisaliście do Jamiego (za moją radą?) ;P Fajny gość z tego Stegmaiera. I tworzy całkiem fajne gierki.

Macie jakieś info co do dodatku do Scythe? Będziecie robić wersję krajową?

@misioooo - Jestem z nim w stałym kontakcie od 10 grudnia 2014 r.

Dziękuję za informacje co do zainteresowania i ceny. W takim razie wyceniamy wariant maxi (może być nieco drożej, ale za to będą też maty PL):

1 rulebook
1 automa rulebook
1 quick-reference guide
5 player mats
5 faction mats
27 objective cards
36 encounter cards
18 Factory Cards
5 Riverwalk cards
5 quick-start cards

Tak, wiemy ilu jest wspierających z Polski. Pytanie, czy Panda uzna, że opłaca im się brudzić ręce taką małą robótką. To wprawdzie tylko powiększenie nakładu i odrzut z produkcji, ale i tak wymaga ustawienia osobnej linii pakowania itd. Hiszpanom zrobią (ale nakład mają większy), może nam też. Dam znać.

Może być i zapakowane w woreczek jak dla mnnie. Po co dodatkowe koszty opakowania?

misioooo pisze:Może być i zapakowane w woreczek jak dla mnnie. Po co dodatkowe koszty opakowania?

Zniszczy się. To musi dotrzeć z drugiej strony kuli ziemskiej.

A do foliowego woreczka też trzeba zapakować - ja tu mówię po prostu o konfekcji tych 100-200 pakietów.

ozy pisze:

misioooo pisze:Może być i zapakowane w woreczek jak dla mnnie. Po co dodatkowe koszty opakowania?

Zniszczy się. To musi dotrzeć z drugiej strony kuli ziemskiej.

A do foliowego woreczka też trzeba zapakować - ja tu mówię po prostu o konfekcji tych 100-200 pakietów.

Będzie dobrze. Panda, jak to fajny miś - jest fajna!
Panda Power!

Strasznie zaspałem ze Scythe - tzn. wiedziałem, że powstaje planszówka i gra komp. w świecie 1920+ Różalskiego, ale nie wiem czemu, byłem przekonany, że normalnie będzie wydana w Polsce i po polsku itd.

Sprawdzam teraz, a tu już po akcji na KS, polska wersja niby ma wydać Phalanx i teraz czytam o zapisach na pakiety spolszczające.
Mógłby mi ktoś tak konkretnie napisać jak wygląda sytuacja.

Widzę, że w Planszostrefie można kupić edycję angielską z KS - rozumiem, że ze wszystkimi bonusami z KS (?)
i jeśli tak zrobię, to mogę zapisać się tutaj na pakiet PL (decyzja już zapadła, że taki pakiet będzie drukowany?)

a Phalanx w końcu wydaje Scythe? i czy będzie też jakaś edycja premium / kolekcjonerska itd.? czy tylko jedna "standardowa" PL ?