Arkham Horror - angielski obowiązkowy dla wszystkich graczy?

[Muttah]

Nie no, jeśli dodatki faktycznie będą, to podpisuję się pod tym projektem obiema rękami i nogami Arkham to potęga w swoim gatunku i prawdziwy "potworek" (jeśli chodzi o całościowy rozmach przedsięwzięcia), także bardzo mnie cieszy, że więcej ludzi będzie miało szansę przekonać się do tej gry. Sądzę również że odejście od klimatów fantasy (dungeoneer i runebound) zachęci nowych graczy - w końcu nie każdy potencjalny nabywca ma piękne wspomnienia z dzieciństwa związane z Magią i Mieczem

W każdym razie Galakta wydaje coraz więcej dużych gier od FFG, także współpraca najwyraźniej jest korzystna, a gry schodzą - oby tak dalej! Ciekawe kiedy pójdzie to w drugą stronę i FFG wyda grę Galakty? Pewnie prędzej niż się nam wydaje

[adam.lakomy]

Jesli Galakta wyda AH po polsku wraz z dodatkami, to sprzedam angielska i kupie polska bez wachania!

[BloodyBaron]

Nie no, jeśli dodatki faktycznie będą, to podpisuję się pod tym projektem obiema rękami i nogami

będą musowo - chyba nikt nie zamierza wydawać podstawki do gry nie mając w planach dojnych krówek w postaci dodatków

[Muttah]

No tak, tylko tu chodzi o kwestię oczekiwania: ja jak tylko wyjdzie zaraz nowy dodatek to z miejsca łykam i znowu gram w "pełną" wersję gry Natomiast gracze z wersji pl będą czekać imho conajmniej rok, jak nie więcej, od wydania podstawki. No a łączenie podstawki pl z dodatkami ang wprowadziłoby ostry chaos w terminologii oraz niuansach dotyczących róznych sfer gry.

[kamilsko]

Czy jest szansa, że ta gra spodoba się dziewczynie? Czy są jakieś elementy adekwatne do "horror" w tytule (jakieś nieprzyjemne obrazki itp)? A w ogóle to jest gra przygodowa, tak? Na czym w ogóle polegają gry przygodowe? Co jest zazwyczaj ich celem?
Pytam zapewne o kwestie dla Was oczywiste, ale jestem początkującą, więc mam nadzieję, że mi wybaczycie
Pozdrawiam

[Klos]

Czesc,

No wiec odpowiadajac na pytania po kolei:

Czy jest szansa, że ta gra spodoba się dziewczynie?

Tak, stanowczo moze sie spodobac. Ale zalezy od tego co ta dziewczyna lubi Jesli lubi klimaty sci-fi / horror / fantasy / itd itp no to AH sie jej spodoba moim zdaniem.

Czy są jakieś elementy adekwatne do "horror" w tytule (jakieś nieprzyjemne obrazki itp)?

Arkham Horror jest wzorowana na prozie H.P. Lovercrafta - jesli znasz ja i nie przeszkadza CI, wrecz lubisz... no ot musisz zarac Jelsi nie znasz, to proponuje sie zapoznac, bo wtedy bedziesz wiedziala, czy gra Ci przypadnie do gustu czy nie... Ma sporo elementow horroru - glowna idea to przeciez potwory z innych wymiarow wysypujace sie na niewinne miasteczko. Ale ani grafiki ani teksty w grze nie sa skrajnie przerazajace, czy tez koszmarne - sa raczej klimatyczne. Zreszta mozesz podejrzec sobie je tutaj: http://www.boardgamegeek.com/images/game/15987/page/23. Sama ocen czy sa dla Ciebie nieprzyjemne.

A w ogóle to jest gra przygodowa, tak? Na czym w ogóle polegają gry przygodowe? Co jest zazwyczaj ich celem?

Gry przygodowe najlepiej opisac w prosty sposob - maja scenariusz i wszystko co w nich sie znajduje jest przesiakniete tym scenariuszem. Czy jest to wyprawa po Korone Wladzy w magicznym krolestwie (Magia i Miecz / Talisman), czy grupa smialkow zwiedzajacych lochy w poszukiwainu skarbow (Descent JitD), czy ratowanie swiata przed przebudzeniem sie Pradawnego i jego hordy (wlasnie Arkham Horror). Gry przygodowe glowny nacisk klada na klimat i scenariusz gry niz na mechanike. Zupelnie odwrotnie jest w eurograch (z calym szacunkiem i miloscia do eurogier) gdzie na pierwszym miejscu stoi mechanika a jak sie zmiesci, to dodamy scenariusz
Latwo tez rozpoznac gre przygodowa po tym, ze kierujesz postacia "z krwi i kosci" - czyli majaca imie, wspolczynniki, umiejetnosci, zazwyczaj figurke itd I masz wlasnie ta postacia osiagnac jakis sukces zwiazany ze scenariuszem gry.

[kamilsko]

I to jest jedna z najlepszych gier przygodowych? Tak wywnioskowałam czytając rozliczne wątki.

[Klos]

Czy jest wogole najlepsza, to kazdy ma swoje gusta o ktorych sie nie dyskutuje Ale stanowczo jest w samej czolowce

[witeq8]

Kolejna paczuszka przetlumaczonych kart

Northside

Talia_kart Northside.png

Miskatonic

Talia_kart_Miskat.png

Jednoczesnie prosze o propozycje jakichs sensownych polskich nazw Innych Światów..

[assurbanipal]

Jednoczesnie prosze o propozycje jakichs sensownych polskich nazw Innych Światów..

R'lyeh - R'lyeh
Plateau of Leng - Płaskowyż Leng
The Dreamlands - Krainy Snów
Yuggoth - Yuggoth
City of the Great Race - Miasto Wielkiej Rasy
Abyss - Otchłań
Another Dimension - Inny Wymiar
Great Hall of Celeano - Wielki Gmach (Hol/Sala) Celeano (?)

[witeq8]

Heh, w sumie wielkiej filozofii to tu nie bylo, ale akurat nie mam przy sobie calej gry (tylko karty) a nie wiem czemu wydawalo mi sie, ze nazwy moglyby byc roznorako tlumaczone

[witeq8]

Poniżej link do przetłumaczonych wszystkich "dużych" kart z podstawki AH. Pliki w formacie *.eon do otwarcia programem "Strange Eons", po otwarciu dajemy "utworz talię" i ukladamy sobie karty do druku, pozniej wycinamy, wkladamy w koszulki razem z oryginalnymi kartami i ..mamy polską wersję:)

Arkham Horror

[2marv]

a ja mam pytanie gdzie znalezć ten program??

[witeq8]

Wystarczy użyć mózgu ..i googli..

Strange Eons

[2marv]

no tak

[Keleno]

Witam wszystkich,
mam prośbę: czy ktoś mógłby wystawić na jakiś serwer jeszcze raz tłumaczenie wszystkich dużych kart z podstawki Arkham Horror które wysłał witeq8, albo jakieś inne? Będę bardzo wdzięczna

[adam.lakomy]

a nie lepiej sprzedac orginalna wersje i wesprzec rodzimy rynek?

[kminkie_orsky]

Tzn rozumiem że jesteś chętny na kupno AH ang
Podłączam się pod prośbę.

[adam.lakomy]

nie, nie jestem... Po prostu mysle, ze powinnismy kupowac polskie wydania gier kiedy tylko to mozliwe, zeby wydan bylo wiecej i dzialy sie w okolicach czasowych premiery orginalu...

[kminkie_orsky]

ok tu się zgodzę z twoim OT ale tylko w momencie gdy masz wybór.
Niestety ja wyboru nie miałem, a sprzedaż starej wersji żeby kupić
przetłumaczoną uważam za skrajny idiotyzm, biorąc pod uwagę fakt,
że jeżeli już uda się sprzedać to sporo tracisz:P
A nie każdy ma w manierach płacić dwa razy za to samo:)

[Soulless]

Nie ma co dyskutować.
Jeśli wydanie polskie nie będzie w tym samym terminie, co światowe, to można sobie odpuścić. Szkoda czasu i pieniędzy.
A polskie wydania niestety zginą naturalną śmiercią, kupowane tylko przez ludzi bez znajomości języka.
O co, w dzisiejszych czasach, gdy angielski stał się nowożytną łaciną - coraz trudniej.

Do wydawania w tym samym czasie wersji językowej oryginalnej i polskiej przyzwyczaili nas wydawcy gier komputerowych, oprogramowania itp.
Dlaczego dla gier planszowych mielibyśmy dawać jakieś wyjątkowe fory?

[adam.lakomy]

No coz, pociagne dalej ten moj OT za co pewnie oberwe.

Przypomnij sobie jak zazynala wlasnie branza gier komputerowych w Polsce... Nie od razu Rzym zbudowano. Dajcie czas wydawcom i pokazcie im, ze oplaca sie wydawac. Ja sprzedalem swojego angielskiego AH tylko po to zeby kupic nowego polskiego... i nie uwazam jakos zebym szczegolnie stracil duzo pieniedzy... a moge teraz grac z osobami nie tylko znajacym angielski...

[Soulless]

Ok nie ma sprawy, mogę wymienić mój kompletny AH ze wszystkimi dodatkami na polski
Tylko - po pierwsze - zapewne zanim wyjdą wszystkie dodatki po polsku, to pojawią się 3 nowe po angielsku, a po drugie - po co mam kupowac drugi raz coś, co już kupiłem?
Mi tam się metoda zmuszania do nauki języka poprzez gry bardzo podoba

[adam.lakomy]

Juz wyzej napisalem po co. Jesli ten argument to za malo to zaden inny nie bedzie wystarczajacy...

[Soulless]

Juz wyzej napisalem po co. Jesli ten argument to za malo to zaden inny nie bedzie wystarczajacy...

Alez argument do mnie trafia - ale tylko w przypadku tytulow ktorych jeszcze nie mam, inaczej byloby to zachowanie nieracjonalne i wyrzucanie przeze mnie pieniedzy w bloto, a na to znam kilka znacznie przyjemniejszych sposobow