Zamki Szalonego Króla Ludwika (Ted Alspach)

[Grzdyll]

+1 hutriel

[vojtas]

No i gdzie ta aktualizacja?

[Stan]

+1 vojtas

[tokage]

Spokojnie, dzisiaj się jeszcze nie skończyło Stany dopiero się budzą i zaczynają pracować...

[crsunik]

Spokojnie, dzisiaj się jeszcze nie skończyło Stany dopiero się budzą i zaczynają pracować...

Ale to z mailem do wspierających także na Stany czekacie? Czy to się odnosi tylko do newsa od Teda?

[tokage]

Potrzebowałem jeszcze jednego klepnięcia grafiki przez Teda, mail właśnie się pisze, jak się skończy pisać to wrzucę też tutaj.

[Aduanath]

Okej, o jakim zamku myślicie?

[Rocy7]

Instrukcja http://bit.ly/zamkiinstrukcjabeta

Projekt okładki http://bit.ly/zamkinowe + głosowanie http://goo.gl/forms/vuzm0Dv06w

Premiera

Mamy małe opóźnienie - gry polecą do produkcji w pierwszym tygodniu marca, mamy nadzieję, że z premierą uda nam się wyrobić na końcówkę maja.

[tokage]

Dobra mail do wspierających się wysyła.

Long story short-
Dałem ciała z terminem Instrukcji. Obiecałem dawno. Jak usłyszałem że chińczyki to za miesiąc będą z nami rozmawiać to stwierdziłem że mam dużo czasu. Skończyłem dzisiaj...
Instrukcja - wersja beta http://bit.ly/zamkiinstrukcjabeta, dla porównania stara instrukcja http://bit.ly/starainstrukcjadozamkow Instrukcja jest przed korektą. Właściwie to jest przed przeczytaniem przez kogoś kto włada polskim na poziomie większym niż "Ja chcieć tłumaczyć instrukcja do gier", czyli mnie. Ma też jeszcze angielskie grafiki. Polskie miały dojechać dzisiaj zagubiły się w odmętach internetów. Prawdopodobnie zamienimy też miejscami stronę 4 ze stroną 5.

Kafelki od czasu opuszczenia komputera przez Anez dostały małego boosta. Głównie cienie, obramowania trochę pierdułek. Będą wyglądać tak -> http://bit.ly/kafelekostateczny

Temat okładki - kupujący dostali link do formularza gdzie można zagłosować nad finalną wersją okładki. To co wybiorą zagości na półkach toczy się bitwa między oryginalną okładką, a "lewą" zwaną też "z dalszym zamkiem" lub "więęcej tła!"

Podsumowując. Mamy małe opóźnienie. Na premierę chcemy zrobić coś fajnego.

Jak ktoś ma ochotę się nademną poznęcać w temacie byków w instrukcji to przyjmę chętnie krytykę wszelaką na michal@planszoweczka.pl. Najlepiej w temacie wpisując "Kto cię uczył polskiego, ośle!" - na pewno nie umknie to mojej uwadze

Chyba tyle.

[Aduanath]

Chyba tyle.

Hihi. A coś więcej na temat "tajne przez poufne"?

[tokage]

Wtedy przestanie być tajne przez poufne, nie?

[Aduanath]

Wtedy przestanie być tajne przez poufne, nie?

Aj tam, aj tam . Chociaż powiedz, czy gdzieś u nas (edit. że Czocha, Grodziec, Bolków lub te okolice)?

[mbork]

Super! Na szybko znalazłem jakieś literówki, jeden interpunkcyjny i parę drobiazgów typograficznych, ale generalnie jest chyba fajnie. Postaram się do weekendu ostro się poznęcać.

Jedna uwaga już teraz: skład jest bardzo wąski, może jednak lepiej w chorągiewkę? Rzucił mi się w oczy jakiś wiszący spójnik, i w którymś miejscu pewnie głupi InDesign rozstrzelił literki (nie znam InDesigna, nie wiem, czy on automatycznie takie psikusy robi, ale nie podoba mi się to rozstrzelenie). Z kolei gdzieś indziej spacje zrobiły się masakrycznie wąskie, na granicy czytelności. Proszę pokornie (acz stanowczo) o chorągiewkę!

[tokage]

Super! Na szybko znalazłem jakieś literówki, jeden interpunkcyjny i parę drobiazgów typograficznych, ale generalnie jest chyba fajnie. Postaram się do weekendu ostro się poznęcać.

Jedna uwaga już teraz: skład jest bardzo wąski, może jednak lepiej w chorągiewkę? Rzucił mi się w oczy jakiś wiszący spójnik, i w którymś miejscu pewnie głupi InDesign rozstrzelił literki (nie znam InDesigna, nie wiem, czy on automatycznie takie psikusy robi, ale nie podoba mi się to rozstrzelenie). Z kolei gdzieś indziej spacje zrobiły się masakrycznie wąskie, na granicy czytelności. Proszę pokornie (acz stanowczo) o chorągiewkę!

Byłoby super! Jak mógłbyś np. pozaznaczać w pdfie i ewentualnie dopisać jakiś komentarz i podesłać na michal@planszoweczka.pl to znacznie by ułatwiło i przyspieszyło prace.

Edit -> Swoją droga mamy 24:4 na korzyść nowej okładki

[mbork]

Wiadomo. Nie wiem, czy będę zaznaczał w pdfie (na moim kompie każda strona renderuje się parę sekund, a w dodatku musiałem odpalić Adobe Readera, bo Evince poległ na tym pliku...), czy oldskulowo podawał numer strony i wiersza w mailu, ale tak czy siak: przez najbliższe 3-4 dni nie będę miał dostępu do forum, ale spiszę sobie zaraz zapisałem sobie Twojego maila. Spodziewaj się moich uwag w okolicach łykendu. (Ale będę wredny i bezlitosny! )

[tokage]

Wiadomo. Nie wiem, czy będę zaznaczał w pdfie (na moim kompie każda strona renderuje się parę sekund, a w dodatku musiałem odpalić Adobe Readera, bo Evince poległ na tym pliku...), czy oldskulowo podawał numer strony i wiersza w mailu, ale tak czy siak: przez najbliższe 3-4 dni nie będę miał dostępu do forum, ale spiszę sobie zaraz zapisałem sobie Twojego maila. )

Jakbyś potrzebował lżejszej wersji, czy jakiegoś innego formatu to wal śmiało.

(Ale będę wredny i bezlitosny!

Na nic innego nie liczę

[crsunik]

[tokage]

Najłatwiej byłoby w Wordzie. Śledzenie zmian i można Ci błędy wytykać

W sumie racja. Postaram się ogarnąć jutro jakiegoś google docsa. Dzisiaj już lekko padam na pysk,a to pewnie coś więcej niż tylko ctrl+c, ctrl+v.

[mbork]

Najłatwiej byłoby w Wordzie. Śledzenie zmian i można Ci błędy wytykać

W sumie racja. Postaram się ogarnąć jutro jakiegoś google docsa. Dzisiaj już lekko padam na pysk,a to pewnie coś więcej niż tylko ctrl+c, ctrl+v.

Chyba bez sensu, szkoda roboty - poza tym wtedy zostają tylko literówki i sprawy językowe, a błędy typograficzne...?

[vojtas]

@Michał

Obiecuję szczegółowo się poznęcać jutro. A z tego, co widzę, jest trochę tych usterek. Trochę słabo pod kątem semantycznym wygląda ujednolicenie wszystkich kafelków do miana pokoju. Pokojem nie jest przecież łazienka czy kuchnia - a więc nie można mówić o pokojach użytkowych, tylko o takowych pomieszczeniach. Podobnie ogrodem nie jest stajnia. I czy trzeba używać dużych liter na taką skalę? Domyślam się, po co ten zabieg, ale niektóre zdania wyglądają przez to po prostu źle. Same wielkie litery. Naprawdę jest to konieczne? Wspominam o tym tutaj, bo nie wiem, czy mam się tego czepiać - jeśli klamka zapadła, to szkoda prądu. Tłumaczenie konkretnych kafelków też jest już ostateczne?

@tajne/poufne

Myślę, że któryś z dolnośląskich zamków ma szansę (w końcu siedziba Planszóweczki mieści się we Wrocławiu). Czocha? Potterowcy z 11 krajów świata robili tam LARP w listopadzie, teraz zbierają kasę na indiegogo na kolejne zloty. Jeśli dobiją do bańki (jednego miliona dolarów amerykańskich), kupią zamek w Polsce - rozważają zakup niedokończonej budowli w Łapalicach. </koniec_dygresji>

[schizofretka]

Zdecydowanie, zdecydowanie prawy (nowy, w budowie) zamek. Nie będę pouczał grafika(czki) w jej zawodzie, ale czy za nudną, centralną kompozycją jest jakaś przyczyna? Nie lepsza - zwłaszcza myśląc o logach, napisach itd - byłaby w standardowym podziale (1+sqrt 5) / sqrt 5?

No i świetny trik z tytułem maila, zapamiętam jak kiedyś będę zbierał feedback




Sent from my awesome mobile I want to brag about. May contain trace elements of tpos.

[microwave]

Niepowazne to jest. Zasypywaliscie grafikami zeby uniknac tematu instrukcji i teraz wychodza kwiatki. A tekst o tym, ze bylo duzo czasu i praca byla odkladana jest zupelna porazka. Wydaje mi sie, ze wydanie powinno byc priorytetem.

Ciekawe czy termin z maila o koncowce maja sie potwierdzi..

[Trolliszcze]

A ja maila nie dostałem. Ktoś jeszcze ma taki problem?
EDIT: Jeszcze sprawdziłem spam i jednak jest.

[marioosh]

co do ankiety, można się łatwo pomylić bo linki do obrazków są w odwrotnej kolejności niż w ankiecie. Pułapka dla nieuważnych

[tokage]

co do ankiety, można się łatwo pomylić bo linki do obrazków są w odwrotnej kolejności niż w ankiecie. Pułapka dla nieuważnych

Ustawiłem przez przypadek żeby Google losował kolejność

Niepowazne to jest. Zasypywaliscie grafikami zeby uniknac tematu instrukcji i teraz wychodza kwiatki. A tekst o tym, ze bylo duzo czasu i praca byla odkladana jest zupelna porazka. Wydaje mi sie, ze wydanie powinno byc priorytetem.

Ciekawe czy termin z maila o koncowce maja sie potwierdzi..

Jasne że zfuckupowałem, mówiłem że dostaniecie ją do przeczytania wcześniej, a nie dostaliście. Moja wina. Tyle że w terminie wydania gry nic to nie zmieniło, gdyż nawet gdybym ją wysłał na początku lutego, zgodnie z planem, to Chińczycy wrzucili by do skrzynki "Odpisać po urlopie" i tak by sobie przeleżała do przyszłego poniedziałku.
Niestety nauczyliśmy się już że nowa drukarnia ma jeszcze gorszą responsywność niż poprzednia. Na pytanie czy mogą zorganizować transport i ile będzie to kosztowało zadane w listopadzie, dostałem odpowiedź tydzień po zakończeniu akcji, razem z informacją ze właściwie to idą już powoli na urlop.

Zdecydowanie, zdecydowanie prawy (nowy, w budowie) zamek. Nie będę pouczał grafika(czki) w jej zawodzie, ale czy za nudną, centralną kompozycją jest jakaś przyczyna? Nie lepsza - zwłaszcza myśląc o logach, napisach itd - byłaby w standardowym podziale (1+sqrt 5) / sqrt 5?

Aaaaaa. Nie wiem co do mnie mówisz, ale prześlę dalej

No i świetny trik z tytułem maila, zapamiętam jak kiedyś będę zbierał feedback

się okazało że nie taki świetny, bo połowa ludzi jednak zmieniła temat maila :]

Obiecuję szczegółowo się poznęcać jutro. A z tego, co widzę, jest trochę tych usterek. Trochę słabo pod kątem semantycznym wygląda ujednolicenie wszystkich kafelków do miana pokoju. Pokojem nie jest przecież łazienka czy kuchnia - a więc nie można mówić o pokojach użytkowych, tylko o takowych pomieszczeniach. Podobnie ogrodem nie jest stajnia. I czy trzeba używać dużych liter na taką skalę? Domyślam się, po co ten zabieg, ale niektóre zdania wyglądają przez to po prostu źle. Same wielkie litery. Naprawdę jest to konieczne? Wspominam o tym tutaj, bo nie wiem, czy mam się tego czepiać - jeśli klamka zapadła, to szkoda prądu. Tłumaczenie konkretnych kafelków też jest już ostateczne?

Mi też to nie gra z tymi pokojami, ale po szybkiej dyskusji doszliśmy że - po pierwsze tak jest czytelniej, po drugie - łatwiej się połapać przy czytaniu. Można by jeszcze zastąpić pokoje pomieszczeniem, ale to dłuższe słowo które jakoś tak ciężej przechodzi przez gardło.
Duże litery też raczej zostaną. Taki amerykanizm, ale przy czytaniu instrukcji do gry (a właściwie przy szybkim skanowaniu tekstu jak chcesz do czegoś wrócić już w trakcie) tak jest chyba łatwiej .

Jeśli chodzi o kafelki to mamy właściwie problem z chyba jeszcze dwoma - dirt rooom i nap room. Reszta już raczej zostanie jak jest, z różnych względów, ale jak coś Ci wyjątkowo nie leży to pisz.