Roll for the Galaxy (Wei-Hwa Huang, Thomas Lehmann)

Tutaj można dyskutować o konkretnych grach planszowych i karcianych. Każda gra ma swój jeden wątek. W szczególnych przypadkach może być seria gier.
NIE NALEŻY TUTAJ PYTAĆ O ZASADY, MALOWANIE, ROBIENIE INSERTÓW ORAZ KOSZULKI! OD TEGO SĄ INNE PODFORA
Regulamin forum
Na tym podforum można dyskutować konkretnych grach planszowych i karcianych. Każda gra ma swój jeden wątek. W szczególnych przypadkach może być seria gier. Zapoznajcie się z wytycznymi tworzenia tematów.
TU JEST PODFORUM O MALOWANIU FIGUREK I ROBIENIU INSERTÓW
TU JEST WĄTEK, W KTÓRYM NALEŻY PYTAĆ O KOSZULKI!
TU JEST PODFORUM, W KTÓRYM NALEŻY PYTAĆ O ZASADY GIER!
GFP
Posty: 1610
Rejestracja: 19 paź 2013, 20:41
Been thanked: 1 time
Kontakt:

Re: Roll for the Galaxy

Post autor: GFP »

Marx pisze:No, crowdfunding? ;-)
Tym razem bez. :) Zapraszamy do sklepów- podejrzewam że przedsprzedaże zaczną startować w drugiej połowie września.
Kampanie:

Aktualna: Dodatki do Najeźdźców z Północy - http://www.wspieram.to/najezdzcydodatki
Archiwalne: https://wspieram.to/profil/GamesFactoryPublishing
Awatar użytkownika
tomb
Posty: 4137
Rejestracja: 22 lut 2012, 10:31
Has thanked: 317 times
Been thanked: 346 times

Re: Roll for the Galaxy

Post autor: tomb »

Czy to oznacza druk innych wersji, w tym angielskiej?
"Jak kto ma swój rozum, ten głupi nie jest [...] Głupie są te, co cudzy rozum mają."
toblakai
Posty: 1287
Rejestracja: 19 mar 2014, 13:57
Has thanked: 231 times
Been thanked: 250 times

Re: Roll for the Galaxy

Post autor: toblakai »

Piettrucha pisze:
Marx pisze:No, crowdfunding? ;-)
Tym razem bez. :) Zapraszamy do sklepów- podejrzewam że przedsprzedaże zaczną startować w drugiej połowie września.
Jest już znane SCD? Cena równie atrakcyjna jak ta od podstawki? :)
GFP
Posty: 1610
Rejestracja: 19 paź 2013, 20:41
Been thanked: 1 time
Kontakt:

Re: Roll for the Galaxy

Post autor: GFP »

tomb pisze:Czy to oznacza druk innych wersji, w tym angielskiej?
Logika nakazywałaby mówić że tak, ale nie jestem pewien. Na pewno drukują z nami Niemcy i Francuzi.
toblakai pisze: Jest już znane SCD? Cena równie atrakcyjna jak ta od podstawki? :)

Niedługo dam znać. :) Naturalnie, w sklepach w internecie, cena będzie sporo niższa niż SCD.
Kampanie:

Aktualna: Dodatki do Najeźdźców z Północy - http://www.wspieram.to/najezdzcydodatki
Archiwalne: https://wspieram.to/profil/GamesFactoryPublishing
Awatar użytkownika
maciejo
Posty: 3370
Rejestracja: 01 lut 2009, 14:20
Lokalizacja: Gliwice-Bielefeld
Has thanked: 124 times
Been thanked: 131 times

Re: Roll for the Galaxy

Post autor: maciejo »

Siemka
czy byłby ktoś tak miły i przetłumaczył ten wariant solo :P
https://boardgamegeek.com/filepage/1140 ... unofficial
z góry dzięki za pomoc :D
Planszówkowym skrytożercom mówię stanowcze NIE !!!
Awatar użytkownika
mikeyoski
Posty: 1524
Rejestracja: 08 lut 2015, 00:32
Has thanked: 278 times
Been thanked: 172 times
Kontakt:

Re: Roll for the Galaxy

Post autor: mikeyoski »

Kilka postów wcześniej było tłumaczenie :-)

Tapnięte z mojego T800
Awatar użytkownika
maciejo
Posty: 3370
Rejestracja: 01 lut 2009, 14:20
Lokalizacja: Gliwice-Bielefeld
Has thanked: 124 times
Been thanked: 131 times

Re: Roll for the Galaxy

Post autor: maciejo »

mikeyoski pisze:Kilka postów wcześniej było tłumaczenie :-)

Tapnięte z mojego T800
Dzięki :D ale to chodzi o inne tłumaczenie :)
a dokładnie to:
https://boardgamegeek.com/file/download ... 015%29.pdf
Planszówkowym skrytożercom mówię stanowcze NIE !!!
Kisun
Posty: 1131
Rejestracja: 12 lip 2015, 16:47
Lokalizacja: Gostyń (Wlkp)
Has thanked: 113 times
Been thanked: 133 times

Re: Roll for the Galaxy

Post autor: Kisun »

Jeżeli chodzi ci o post z maja to nie jest ta sama wersja co z powyższego linku. Też przyłączam się do prośby o przetłumaczenie tej wersji.
"Errare humanum est"
Awatar użytkownika
predki
Posty: 429
Rejestracja: 14 cze 2015, 09:06
Has thanked: 3 times
Been thanked: 57 times

Re: Roll for the Galaxy

Post autor: predki »

Proście a będzie Wam dane:

Tłumaczenie, na razie wersja robocza. Wysłałem prośbę do autora, czy będę mógł umieścić na BGG.
A jak starczy czasu i chęci to zrobię planszę po polsku.

https://1drv.ms/b/s!Aq2SCyXySv1Vg8otHx8tCnq7s3n4CA
Awatar użytkownika
Tomzaq
Posty: 1728
Rejestracja: 09 maja 2014, 18:27
Lokalizacja: Silesia Superior
Has thanked: 113 times
Been thanked: 86 times

Re: Roll for the Galaxy

Post autor: Tomzaq »

Dzięki. Dzisiaj popróbuję :)
Who is John Galt?
Posiadam
Planszman
Posty: 197
Rejestracja: 07 mar 2016, 16:50

Re: Roll for the Galaxy

Post autor: Planszman »

Dobra robota!
Awatar użytkownika
maciejo
Posty: 3370
Rejestracja: 01 lut 2009, 14:20
Lokalizacja: Gliwice-Bielefeld
Has thanked: 124 times
Been thanked: 131 times

Re: Roll for the Galaxy

Post autor: maciejo »

predki pisze:Proście a będzie Wam dane:

Tłumaczenie, na razie wersja robocza. Wysłałem prośbę do autora, czy będę mógł umieścić na BGG.
A jak starczy czasu i chęci to zrobię planszę po polsku.

https://1drv.ms/b/s!Aq2SCyXySv1Vg8otHx8tCnq7s3n4CA
Dzięki serdeczne za tak "prędką" reakcję.
Jeszcze tylko plansza i będziemy w niebie :D
Planszówkowym skrytożercom mówię stanowcze NIE !!!
Awatar użytkownika
maciejo
Posty: 3370
Rejestracja: 01 lut 2009, 14:20
Lokalizacja: Gliwice-Bielefeld
Has thanked: 124 times
Been thanked: 131 times

Re: Roll for the Galaxy

Post autor: maciejo »

predki pisze:Proście a będzie Wam dane:

Tłumaczenie, na razie wersja robocza. Wysłałem prośbę do autora, czy będę mógł umieścić na BGG.
A jak starczy czasu i chęci to zrobię planszę po polsku.

https://1drv.ms/b/s!Aq2SCyXySv1Vg8otHx8tCnq7s3n4CA
Jeszcze raz wielkie dzięki za tłumaczenie i piękną planszę :D
Pozdrawiam :wink:
Planszówkowym skrytożercom mówię stanowcze NIE !!!
GFP
Posty: 1610
Rejestracja: 19 paź 2013, 20:41
Been thanked: 1 time
Kontakt:

Re: Roll for the Galaxy

Post autor: GFP »

Hej,

w linku poniżej, znajdziecie instrukcję do dodatku: Roll for the Galaxy - Ambicje.

Zgodnie z tym, co pisałem kilka dni temu, pliki są już w drukarni. Odbioru spodziewamy się w 4 kwartale. Więcej informacji wkrótce.

https://1drv.ms/b/s!AvhOEEpjJq3Zh4Z_unOmowqpgozdLA
Kampanie:

Aktualna: Dodatki do Najeźdźców z Północy - http://www.wspieram.to/najezdzcydodatki
Archiwalne: https://wspieram.to/profil/GamesFactoryPublishing
Gosterq
Posty: 202
Rejestracja: 11 sty 2016, 22:55
Has thanked: 16 times
Been thanked: 30 times

Re: Roll for the Galaxy

Post autor: Gosterq »

Nie pamiętam czy było wcześniej, a zwyczajnie nie chce mi się przeglądać ostatnich stron... sorry :-P
Udało się coś załatwić w sprawie grubszych naklejek?
GFP
Posty: 1610
Rejestracja: 19 paź 2013, 20:41
Been thanked: 1 time
Kontakt:

Re: Roll for the Galaxy

Post autor: GFP »

Gosterq pisze:Nie pamiętam czy było wcześniej, a zwyczajnie nie chce mi się przeglądać ostatnich stron... sorry :-P
Udało się coś załatwić w sprawie grubszych naklejek?

Rio grande- czyli firma odpowiedzialna za przeprowadzenie procesu produkcji, zapewniło nas, że wszystkie kopie produkowane na rynek EU będą drukowane w taki sposób, aby zminimalizować "przenikanie" między warstwami.
Kampanie:

Aktualna: Dodatki do Najeźdźców z Północy - http://www.wspieram.to/najezdzcydodatki
Archiwalne: https://wspieram.to/profil/GamesFactoryPublishing
Awatar użytkownika
crsunik
Posty: 2870
Rejestracja: 03 sty 2014, 12:12
Lokalizacja: Warszawa Wesoła
Been thanked: 2 times

Re: Roll for the Galaxy

Post autor: crsunik »

Angielskie kopie też będą teraz drukowane?
GFP
Posty: 1610
Rejestracja: 19 paź 2013, 20:41
Been thanked: 1 time
Kontakt:

Re: Roll for the Galaxy

Post autor: GFP »

crsunik pisze:Angielskie kopie też będą teraz drukowane?
Angielskie kopie nie są produkowane w europie, więc nie mam zielonego pojęcia, szczerze mówiąc. :)
Kampanie:

Aktualna: Dodatki do Najeźdźców z Północy - http://www.wspieram.to/najezdzcydodatki
Archiwalne: https://wspieram.to/profil/GamesFactoryPublishing
Awatar użytkownika
crsunik
Posty: 2870
Rejestracja: 03 sty 2014, 12:12
Lokalizacja: Warszawa Wesoła
Been thanked: 2 times

Re: Roll for the Galaxy

Post autor: crsunik »

Napisałeś o kopiach na rynek EU, stąd pytanie ;)
Awatar użytkownika
hutriel
Posty: 1221
Rejestracja: 11 maja 2012, 07:13
Lokalizacja: Legionowo
Has thanked: 1 time
Been thanked: 28 times

Re: Roll for the Galaxy

Post autor: hutriel »

crsunik pisze:Napisałeś o kopiach na rynek EU, stąd pytanie ;)
Brexit.
GFP
Posty: 1610
Rejestracja: 19 paź 2013, 20:41
Been thanked: 1 time
Kontakt:

Re: Roll for the Galaxy

Post autor: GFP »

crsunik pisze:Napisałeś o kopiach na rynek EU, stąd pytanie ;)

Racja- skrót myślowy. Chodziło mi o wersje lokalizujące grę, dla rynków EU. :D
Kampanie:

Aktualna: Dodatki do Najeźdźców z Północy - http://www.wspieram.to/najezdzcydodatki
Archiwalne: https://wspieram.to/profil/GamesFactoryPublishing
Awatar użytkownika
crsunik
Posty: 2870
Rejestracja: 03 sty 2014, 12:12
Lokalizacja: Warszawa Wesoła
Been thanked: 2 times

Re: Roll for the Galaxy

Post autor: crsunik »

hutriel pisze:
crsunik pisze:Napisałeś o kopiach na rynek EU, stąd pytanie ;)
Brexit.
Btexit, nie Brexit. UK to nadal część EU ;)
Awatar użytkownika
ariser
Posty: 1138
Rejestracja: 16 lut 2016, 19:29
Lokalizacja: Cieszyn
Has thanked: 63 times
Been thanked: 49 times

Re: Roll for the Galaxy

Post autor: ariser »

Europy, ale nie EU.
"W grze doszło do momentu niedociągnięcia, który jest spowodowany wielkością gry i jej nieidealnością."
vegathedog, 2019
Kupię / Sprzedam
Awatar użytkownika
crsunik
Posty: 2870
Rejestracja: 03 sty 2014, 12:12
Lokalizacja: Warszawa Wesoła
Been thanked: 2 times

Re: Roll for the Galaxy

Post autor: crsunik »

UK nadal jest częścią EU ;) I jeszcze przez rok lub dwa będzie. Zanim rząd ogarnie jak ma wyprowadzić kraj z EU trochę minie.
Awatar użytkownika
ariser
Posty: 1138
Rejestracja: 16 lut 2016, 19:29
Lokalizacja: Cieszyn
Has thanked: 63 times
Been thanked: 49 times

Re: Roll for the Galaxy

Post autor: ariser »

W sumie racja, pytanie tylko jak do tego ustosunkowają się dystrybutorzy - czy już lecą 'po nowemu', czy nie. :)
"W grze doszło do momentu niedociągnięcia, który jest spowodowany wielkością gry i jej nieidealnością."
vegathedog, 2019
Kupię / Sprzedam
ODPOWIEDZ