GRY-PLANSZOWE.pl

Rozumiem, że dodruk Blood Rage będzie już miał poprawione karty?

karawanken pisze:Rozumiem, że dodruk Blood Rage będzie już miał poprawione karty?

tak

karawanken pisze:Rozumiem, że dodruk Blood Rage będzie już miał poprawione karty?

Bardzo dobrze rozumiesz

Portal Games pisze:Ludzie słabej wiary!

WOW! tak trzymać!

Możecie ujawnić SCD dodatków do BR?

Portal Games pisze:

karawanken pisze:Rozumiem, że dodruk Blood Rage będzie już miał poprawione karty?

Bardzo dobrze rozumiesz

Jeżeli BR zakupiłem w waszym sklepie, to automatycznie będziecie:
a) automatycznie dosyłać poprawione karty/
b) muszę się zgłosić/
c) czy mam je kupić i opłacić przesyłkę standardowo w waszym sklepiku ?
Pozdrawiam

ramar pisze:

Portal Games pisze:

karawanken pisze:Rozumiem, że dodruk Blood Rage będzie już miał poprawione karty?

Bardzo dobrze rozumiesz

Jeżeli BR zakupiłem w waszym sklepie, to automatycznie będziecie:
a) automatycznie dosyłać poprawione karty/
b) muszę się zgłosić/
c) czy mam je kupić i opłacić przesyłkę standardowo w waszym sklepiku ?
Pozdrawiam

Dobre pytanie. W przypadku 51 Stanu wybrałem opcję c ale może się sfrajerzyłem.

Po pierwsze to witam jako, że to mój pierwszy post

A po drugie to chciałem zapytać się o ten dodatek do Tajemniczego Domostwa, co nowego dodaje? Jakoś zmienia lekko mechanikę czy np tylko dodawane są nowe karty?

Kiedy doczekamy się 100 odcinka podcastu Pani i Pana Trzewików?

Może ktoś podesłać link do BGG do zapowiedzianej gry Spiskowcy?

Wincenty Jan pisze:Kiedy doczekamy się 100 odcinka podcastu Pani i Pana Trzewików?

Może ktoś podesłać link do BGG do zapowiedzianej gry Spiskowcy?

Kilka dni temu https://www.mixcloud.com/2pionki/2pionk ... ntent=html

O to bardzo przepraszam. Musiałem przeoczyć. Dziekuje za odpowiedź!

ramar pisze:
Jeżeli BR zakupiłem w waszym sklepie, to automatycznie będziecie:
a) automatycznie dosyłać poprawione karty/
b) muszę się zgłosić/
c) czy mam je kupić i opłacić przesyłkę standardowo w waszym sklepiku ?
Pozdrawiam

Każdy kto zamówi u nas poprawione karty do Blood Rage otrzyma darmową przesyłkę Karty powinny pojawić się równocześnie z dodatkami.

Wincenty Jan pisze:Kiedy doczekamy się 100 odcinka podcastu Pani i Pana Trzewików?

Może ktoś podesłać link do BGG do zapowiedzianej gry Spiskowcy?

Spiskowcy to polska wersja gry Koryo https://boardgamegeek.com/boardgame/140535/kory

Czy znana jest dzienna data premiery Death Breath (w związku z turniejami Neury)? Przy okazji - dlaczego ta armia nie ma polskiej nazwy?

Portal Games pisze:

ramar pisze:
Jeżeli BR zakupiłem w waszym sklepie, to automatycznie będziecie:
a) automatycznie dosyłać poprawione karty/
b) muszę się zgłosić/
c) czy mam je kupić i opłacić przesyłkę standardowo w waszym sklepiku ?
Pozdrawiam

Każdy kto zamówi u nas poprawione karty do Blood Rage otrzyma darmową przesyłkę Karty powinny pojawić się równocześnie z dodatkami.

Miło

Bary pisze:Możecie ujawnić SCD dodatków do BR?

Podbijam, bo również mnie to interesuje

Ile kart zostało w sumie poprawionych w dodruku? Te 4, które widnieją na stronie?

Portalu, warto rozróżnić tytuł 51. Stan oraz 51. Stan Master Set. Gry nie są ze sobą kompatybilne, a wygląd pudełka (i szyld gry), choć zapewne wstępny, nie informuje o tym przejrzyście. Scavengers będzie dodatkiem wyłącznie do MS.

I przypomnę się z pytaniem - dlaczego Death Breath nie ma polskiej nazwy?

tomb pisze:I przypomnę się z pytaniem - dlaczego Death Breath nie ma polskiej nazwy?

Dobre pytanie. Odnoszę wrażenie, że Portal wraz z szeroko zakrojoną ekspansją światową, totalnie przestawił się na angielski - począwszy od tytułów, a kończąc na instrukcjach, które są tłumaczone z angielskiego na polski, a nie odwrotnie (tak o grach autorskich Portalu mówił Trzewik w którymś vlogu). Szkoda, bo Ignacy kiedyś zapowiadał, że Portal będzie polonizował wszystkie tytuły gier przeznaczonych na rynek krajowy.

vojtas pisze:

tomb pisze:I przypomnę się z pytaniem - dlaczego Death Breath nie ma polskiej nazwy?

Dobre pytanie. Odnoszę wrażenie, że Portal wraz z szeroko zakrojoną ekspansją światową, totalnie przestawił się na angielski - począwszy od tytułów, a kończąc na instrukcjach, które są tłumaczone z angielskiego na polski, a nie odwrotnie (tak o grach autorskich Portalu mówił Trzewik w którymś vlogu). Szkoda, bo Ignacy kiedyś zapowiadał, że Portal będzie polonizował wszystkie tytuły gier przeznaczonych na rynek krajowy.

To musiało być chyba bardzo dawno temu skoro zdążyły wyjść Smart(2014), Dancer(2012) i DDM(2013). Mephisto również może mieć polską pisownie.

Neuroshime też osadzili w postapokaliptycznym USA a nie Polsce - zdrada sięga dalej niż nam się wydawało!

sigmarpriest pisze:Szkoda, bo Ignacy kiedyś zapowiadał, że Portal będzie polonizował wszystkie tytuły gier przeznaczonych na rynek krajowy.
To musiało być chyba bardzo dawno temu skoro zdążyły wyjść Smart(2014), Dancer(2012) i DDM(2013). Mephisto również może mieć polską pisownie.

Ale te daty, to wersje 3.0. Do tego trudno, żeby uparcie spolszczać nazwy własne ze świata Neuro.
Polonizowanie tytułów było zapowiedziane tak max. 2-3 lata temu. Wydaje mi się, że jest to szczególnie ważne przy linii 2pionków. Przy Stambule (właściwie to Konstantynopolu) jakoś chyba im się odechciało.

Nietłumaczone: Smart, Sharrash, Dancer, Mephisto, Moloch, Borgo (i chyba Doomsday Machine) to nazwy własne - imiona. Nazywa się Smart. Nazywa się Mephisto.
Tłumaczone: Stalowa Policja, Posterunek, Neodżungla to opisowe określenia, przydomki - Mówią na nich Stalowa Policja; Nazywają się Posterunkiem. Powiadają, że to już nie zwykły las, że to taka neodżungla.
Pozostałe armie mają nazwy geograficzne mające odpowiedniki w języku polskim (Vegas, Missisipi, Nowy Jork, Hegemonia) lub "uniwersalne" językowo (Uranopolis).

Death Breath to wirus. Co prawda ma sztab, ale fabularnie chyba nie jest ani miejscem, ani obiektem.

Ja bym przetłumaczył, tak ładnie po polsku brzmi.

"Autorzy: Ignacy Trzewiczek"
My, król?

Maxxx76 pisze:"Autorzy: Ignacy Trzewiczek"
My, król?

"Państwo Portal to Ja"

W sumie to "Igancy Trzewiczek", tutaj też strzelili byka.