GRY-PLANSZOWE.pl

Wychodzi na to, że są różne wersje instrukcji.

Również gratulując ekipie Diceland ciekawej i szczegółowej recenzji (i przy zachowaniu swojego subiektywnego zdania na temat U-Boota wyrażonego w recenzji na GamesFanatic), czuję się jednocześnie wywolanym do tablicy stwierdzeniem Muttaha:

Muszę przyznać, że to chyba pierwsza recka, gdzie czytając faktycznie czułem że autor (autorka?) poświęcił czas, by rzetelnie zapoznać się z całym materiałem i (co najważniejsze) grał prawidłowo, na aktualnych zasadach

U-Bootowi poświęciłem kilka miesięcy czasu przeznaczonego na granie (dobrze o tym wie moja wtorkowa ekipa wojenników), a potem jeszcze długie naprawdę dluuugie wieczory czy wręcz noce na przygotowanie najobszerniejszej i najlepiej przemyślanej recenzji, jaką kiedykolwiek napisałem. Nie sugeruj zatem proszę, że nie zapoznałem się "rzetelnie z całym materiałem".

Prosiłbym również nie sugerować, że grałem na błędnych zasadach. Grałem i na zasadach pudełkowych, i na tych zmienionych patchem. Oceniłem oba systemy.

Jak najbardziej rozumiem, że można mieć inne odczucia wobec gry. A na podstawie tych samych danych i faktów wyciągać różne wnioski. Nie roszczę sobie prawa do posiadania monopolu na prawdę i ocenę U-Boota - każdy może mieć własne zdanie. Natomiast to, że jakaś recenzja bliska jest opinii autorów gry, nie czyni automatycznie innych, bardziej krytycznych recenzji, mniej rzetelnymi, co zostało tu zasugerowane. I co z żalem spostrzegłem.

Muttach, popłynąłeś tym stwierdzeniem że recenzaj Diceland to jedyna dogłębna recenzja.
Na bardzo wielu wtorkowych (nasze lokalne cotygodniowe granie) spotkaniach gracze grali z Odim w Uboota. A przecież nie byliśmy jedyną grupą z którą Odi poznawał tę grę.
Widzieliśmy ile czasu Odiego (w ramach spotkań) zostało poświęcone na przygotowanie się do napisania recenzji Uboota.
Więc pisanie takich farmazonów o braku zgłębienia tematu jest słabe.

Nie pisałem że to 'jedyna dogłębna', ani że reszta się nie zagłębiała, napisałem tylko jakie miałem odczucia czytając, a to dwie różne rzeczy. Autor wyraźnie stwierdza, że jest nowa wersja instrukcji, że pobrał materiały ze strony i że szkoda że nie ma najnowszej wersji po polsku. Stąd wiem, że na pewno było grane na aktualnych zasadach. Z pozostałych recenzji musiałem się domyślać, toteż pewności mieć nie mogłem (tym bardziej że jeszcze parę miesięcy temu sprawa była rozwojowa).

Ot i wszystko w temacie. Jeśli ktoś się poczuł urażony, to przepraszam - absolutnie nie miałem na celu zarzucania komukolwiek nieprofesjonalizmu, po prostu zabrakło mi konkretnej informacji, przez co nie wiedziałem czy autor oceniał grę przez pryzmat starego, czy nowego rulesetu.

Autor wyraźnie stwierdza, że jest nowa wersja instrukcji, że pobrał materiały ze strony i że szkoda że nie ma najnowszej wersji po polsku. Stąd wiem, że na pewno było grane na aktualnych zasadach.

Muttah, update Rulebooka zrobiliście 10 września.
Moja recenzja na GF ukazała się: część 1 - 15 lipca, cześć 2 - 16 lipca.
Siłą rzeczy "było grane prawidłowo na aktualnych zasadach", czyli takich, jakie obowiązywały w momencie ogrywania U-Boota w marcu, kwietniu, maju, czerwcu i lipcu, czyli przez pierwsze 5 miesięcy od premiery gry.

Z pozostałych recenzji musiałem się domyślać, toteż pewności mieć nie mogłem (tym bardziej że jeszcze parę miesięcy temu sprawa była rozwojowa).

Połowa drugiej części mojego tekstu jest o zasadach i różnych wariantach.
Nowym rozwiązaniom poświęcony jest akapit zaczynający się od:
"Autorzy gry próbują łatać te problemy, nowe zasady prezentując w aplikacji i różnicując poziomy trudności.". I potem leci cały opis z komentarzem.

Przyznam, że na kwestię rzetelności jestem bardzo wyczulony (co jest jeszcze spotęgowane pracą, jaką włożyłem w tekst o Waszej grze), stąd ta polemika.

Ale ok, zostawmy już to.
Cieszę się, że dalej pracujecie nad grą. U-Boot zostaje u mnie w kolekcji i jak tylko znajdę chwilę, na pewno wypróbuję nowe update apki.

Pozdrawiam

Czy nowa instrukcja będzie spolszczona ?

HUBertPL pisze: ↑04 gru 2019, 22:12 Czy nowa instrukcja będzie spolszczona ?

Taki jest plan.

Jest gdzieś wersja z zaznaczeniem naniesionych zmian?

Odi pisze: ↑05 gru 2019, 13:31 Jest gdzieś wersja z zaznaczeniem naniesionych zmian?

tu są poprawki https://boardgamegeek.com/thread/231297 ... EtM1lI5pUw

ozy pisze: ↑05 gru 2019, 10:10

HUBertPL pisze: ↑04 gru 2019, 22:12 Czy nowa instrukcja będzie spolszczona ?

Taki jest plan.

Czy coś wiadomo w tym temacie?
Na KSie pojawiła się informacja, że pliki zostały rozesłane do wydawców.
Najchętniej jakby te wersje Printer-friendly się pojawiły

Tak, będziemy aktualizować wersję PL.

ozy pisze: ↑31 sty 2020, 12:42 Tak, będziemy aktualizować wersję PL.

Czy jest ona już gdzieś dostępna?

U-Boot zajął drugie miejsce w kategorii Gra Wojenna Roku 2019 w dorocznym głosowaniu użytkowników BGG (10.000 uczestników!)
https://boardgamegeek.com/thread/242132 ... nners-2019

Nieźle, brawo!

Aż dziw, że nie wygrał Wingspan.

BartoszK pisze: ↑27 kwie 2020, 14:50

ozy pisze: ↑31 sty 2020, 12:42 Tak, będziemy aktualizować wersję PL.

Czy jest ona już gdzieś dostępna?

Witam,

Czy są jakieś nowe informacje o udostępnieniu uaktualnionej instrukcji w wersji polskiej?

Ukasz pisze: ↑30 maja 2020, 10:22

BartoszK pisze: ↑27 kwie 2020, 14:50

ozy pisze: ↑31 sty 2020, 12:42 Tak, będziemy aktualizować wersję PL.

Czy jest ona już gdzieś dostępna?

Witam,

Czy są jakieś nowe informacje o udostępnieniu uaktualnionej instrukcji w wersji polskiej?

Ja się nie doczekałem i sprawdziłem listę zmian na BGG po angielsku.

Możesz napisać w skrócie co nowego?

kaem87 pisze: ↑01 cze 2020, 09:36 Możesz napisać w skrócie co nowego?

Tutaj jest wszystko ładnie i lakonicznie opisane: https://boardgamegeek.com/thread/231297 ... EtM1lI5pUw

Zawsze można się wspomóc google tłumaczem

Oczywiście można rozwiązać problem przy pomocy BGG, ale chyba nie o to tutaj chodzi. Twórca / wydawca gry zobowiązał się do czegoś, z czego chyba nie ma zamiaru się wywiązać.

Nie lubię być złośliwy, ale jak jeszcze do tego widzę mail rozesłany z kampanii z Kickstarter o nominowaniu gry do nagrody "CRS" to aż się prosi żeby głosować na nią w kategorii "Best Board Wargame Rules".

Ukasz pisze: ↑04 cze 2020, 21:20

Spoiler:

Oczywiście można rozwiązać problem przy pomocy BGG, ale chyba nie o to tutaj chodzi. Twórca / wydawca gry zobowiązał się do czegoś, z czego chyba nie ma zamiaru się wywiązać.

Nie lubię być złośliwy, ale jak jeszcze do tego widzę mail rozesłany z kampanii z Kickstarter o nominowaniu gry do nagrody "CRS" to aż się prosi żeby głosować na nią w kategorii "Best Board Wargame Rules".

Cześć, tu naprawdę niewiele możemy zrobić - twórcy są w trakcie opracowywania polskiej wersji i na obecną chwilę nie jesteśmy w stanie tego przyśpieszyć

Ukasz pisze: ↑30 maja 2020, 10:22

BartoszK pisze: ↑27 kwie 2020, 14:50

ozy pisze: ↑31 sty 2020, 12:42 Tak, będziemy aktualizować wersję PL.

Czy jest ona już gdzieś dostępna?

Witam,

Czy są jakieś nowe informacje o udostępnieniu uaktualnionej instrukcji w wersji polskiej?

A czy z obecną instrukcją da się grać? Czy to przypadek z kategorii beznadziejnych?

tomuch pisze: ↑05 cze 2020, 00:16 A czy z obecną instrukcją da się grać? Czy to przypadek z kategorii beznadziejnych?

Da się grać, bo takie zasady obowiązywały w momencie, kiedy gra została wydana. Po jakimś czasie, najprawdopodobniej pod wpływem głosu osób grających, fragment instrukcji dotyczący aktywacji rozkazów został w dużej części zmieniony.

Oficjalnie: prace nad polskim tłumaczeniem rulebooka 1.2 są w zaawansowanej fazie

Jaki jest rozmiar pudełka sklepowej wersji?

adrturz pisze: ↑23 cze 2020, 21:35 Oficjalnie: prace nad polskim tłumaczeniem rulebooka 1.2 są w zaawansowanej fazie

Zakończenie prac planowane na ten czy przyszły rok?