GRY-PLANSZOWE.pl

qreqorek pisze: ↑03 kwie 2023, 10:18 Ze swojej strony, jak współtwórca tłumaczenia fanowskiego potwierdzam: Portal się ze mną skontaktował i doszliśmy do porozumienia w kwestii użycia naszego tłumaczenia w wersji oficjalnej. Mam nadzieję, że przypadnie ono do gustu szerszemu gronu, niż dotychczas

Połączenie pracy z pasją, to coś niesamowitego. WIN-WIN dla wszystkich. Gratulacje Macie pozwolenie na użycie większej ilości stron, lub zrobienie dodatkowej instrukcji wyjaśniającej?- bo chyba to jest częstym problemem wydawców, że są ograniczeni w jakiś sposób przez oryginalnego wydawcę.

flissak pisze: ↑03 kwie 2023, 10:41

qreqorek pisze: ↑03 kwie 2023, 10:18 Ze swojej strony, jak współtwórca tłumaczenia fanowskiego potwierdzam: Portal się ze mną skontaktował i doszliśmy do porozumienia w kwestii użycia naszego tłumaczenia w wersji oficjalnej. Mam nadzieję, że przypadnie ono do gustu szerszemu gronu, niż dotychczas

Połączenie pracy z pasją, to coś niesamowitego. WIN-WIN dla wszystkich. Gratulacje Macie pozwolenie na użycie większej ilości stron, lub zrobienie dodatkowej instrukcji wyjaśniającej?- bo chyba to jest częstym problemem wydawców, że są ograniczeni w jakiś sposób przez oryginalnego wydawcę.

Za to co i jak zostanie użyte z naszego tłumaczenia odpowiada Portal. Myśmy jedynie przekazali nasze tłumaczenie i zadeklarowali, że jesteśmy otwarci na pomoc, korektę czy sprawdzenie. Nie mam wiedzy na dzień dzisiejszy, czy np. nazwy Złolców na sztonach będą tłumaczone, czy nie. To ma spory impakt na treści, zwłaszcza kart spotkań, bo te czasem odwołują się literalnie do jakiegoś Orka czy Golema.

qreqorek pisze: ↑03 kwie 2023, 10:46 Za to co i jak zostanie użyte z naszego tłumaczenia odpowiada Portal. Myśmy jedynie przekazali nasze tłumaczenie i zadeklarowali, że jesteśmy otwarci na pomoc, korektę czy sprawdzenie. Nie mam wiedzy na dzień dzisiejszy, czy np. nazwy Złolców na sztonach będą tłumaczone, czy nie. To ma spory impakt na treści, zwłaszcza kart spotkań, bo te czasem odwołują się literalnie do jakiegoś Orka czy Golema.

Szkoda, myślałem, że zostaliście zatrudnieni do tego projektu.

@qreqorek
Czy to oznacza, że fanowskie tłumaczenie zniknie z sieci?

tomp pisze: ↑03 kwie 2023, 12:01 @qreqorek
Czy to oznacza, że fanowskie tłumaczenie zniknie z sieci?

Nie. To był jeden z naszych głównych warunków przed podjęciem współpracy. Fanowskie tłumaczenie jest i będzie dostępne. Współpraca nie wyklucza także tworzenia dalszych tłumaczeń fanowskich, zwłaszcza że na dzień dzisiejszy niewiedomą jest, czy Portal będzie wydawał kolejne pozycje z rodziny TMB.

W weekend wziąłem TMB do znajomych na granie. Bardziej spakowałem do torby żeby im pokazać jak ta gra wygląda. Nie byłem przygotowany na naukę dwóch osób, dodatkowo mając ograną tylko 1 z 3 postaci które mam (Undertow + Gasket).
Przekonali do zagrania. Usiedli z podejściem na zasadzie "rozpoznać grę". Tryb najłatwiejszy, Tyrant ośmiornica. Gasket, Stanza i Duster.

Wrzucam historię w spoiler, jako że gdybym znał niektóre z kart, to emocje podczas gry byłyby nadal na wysokim poziomie, ale troszkę inne

Mały update z mojej strony - ponownie, może komuś się przyda.

Mam TMB od tygodnia, pierwsza podstawka, zakupiona na OLX. W ciągu zaledwie 3 dni (delegacja przeszkodziła, bo byłoby wiecej) rozegrałam 6 partii. Cały czas jeden gearlok (Patches, podobno najnudniejszy) kontra ten sam boss (Nom, podobno bardzo trudny, bo mocno bije). Ani razu nie wygrałam, ciągle próbuję nowych podejść, innych ścieżek rozwoju umiejętności, ale ta gra to petarda!

1. Nie czuję, że porażki mnie zniechęciły, wręcz przeciwnie, nie mogę przestać myśleć o tej grze
2. Rozkładanie mega szybkie, rozgrywka też (solo, na więcej osób nie wiem, bo grę kupiłam właśnie do rozgrywek solo)
3. Jest wyzwanie i satysfakcja z każdej wygranej walki
4. Mam poczucie, że moje decyzje mają znaczenie i konsekwencje (czasem bolesne)
5. Losowość wpisuje się doskonale w tematykę (przygoda!)
6. Humor na kartach wydarzeń i opisy, które potrafią wciągnąć w świat gry, choć mieszczą się na jednej karcie

Podsumowując - gra ideał do grania solo. Przynajmniej dla mnie. Nie dziwi też, że kto poznał i się zakochał to po prostu kupuje wszystko z serii. Ludzie mają po 200-300 rozgrywek i nareszcie doskonale ich rozumiem

Jedyny minus - nie da się schować do kieszeni, bo by kieszeń oberwało, za ciężkie te sztony pokerowe

I dla tych, co się martwią o portfel - dodatkowe sztony premium NIE SĄ KONIECZNE do pełnej radości z rozgrywki. Są wystarczająco ciężkie, by ich wiatr nie zdmuchnął i nie czuć taniości, bo plastik jest bardzo gruby i boki nie odznaczają się od pozostałych sztonów kiedy ułoży się je w stos. Powiem wiecej, latwiej się je przesuwa, bo całość nie jest tak ciężka. Zanim kupicie te sztony to przemyślcie dobrze, bo kosztują tyle co nowy gearlok
Natomiast mapę dokupię, bo mega mi jej brakuje, te kilka rozgrywek pokazały, że w moim przypadku się sprawdzi i pogłębi odczucia z rozgrywki i wizualnego śledzenia postępów z podróży.

salaba - nie chcąc zbyt wiele sugerować, bo sama odkryjesz jak walczyć w Nomem, zapytam się tylko - pamiętasz o wrodzonej zdolności Patchesa (czyli o uzdrawianiu się o 1 na początku każdej tury) oraz o
(tu już delikatna sugestia, więc zdecyduj czy chcesz zajrzeć):

Tak, pamiętam o wszystkim Tylko nie zawsze dobrze mi kostki podejdą. Ostatni raz byłam bardzo blisko, ale zabrakło żetonu życia by ocaleć i walczyć dalej

Sam jestem swieżakiem jeśli chodzi o TMB i walka z Nomem true solo też mnie trochę struła. Błędnie (chyba) zasugerowałem się długością przygody, że będzie łatwa. Bardzo mi dokuczała jego mobilność. Chodzenie po skosie daje mu dużą przewagę, bo praktycznie zawsze do mnie dochodził. Możliwe, że robiłem jakieś błędy (nawet bardzo prawdopodobne). Zdolność regeneracji również nie pozostaje tu bez znaczenia. Ostatecznie udało mi się go pokonać dzięki planowi awaryjnemu - grałem Ghillie. 5 obrażeń z backup planu przy wcześniejszym przeszywającym strzale pomogło mi wysłać go do krainy cieni. Jego gruba skóra wcześniej skutecznie niwelowała moje obrażenia, także ledwo go łaskotalem, niczym Martel Górę

Czy jest tu na forum ktoś kto ma (prawie) wszystko TMB i nie ma Trove Chest? Chodzi mi o to jak to wszystko zorganizować w minimalnej ilości pudełek - da się np. w 2? Podkreślam, że mam małe pudełko podstawki TMB a nie to wielkie

salaba pisze: ↑27 kwie 2023, 13:48 Czy jest tu na forum ktoś kto ma (prawie) wszystko TMB i nie ma Trove Chest? Chodzi mi o to jak to wszystko zorganizować w minimalnej ilości pudełek - da się np. w 2? Podkreślam, że mam małe pudełko podstawki TMB a nie to wielkie

Z małym pudełkiem to raczej niewykonalne. Ja nie mam Dart, Lab Rats i S&D. Reszta w kolekcji. Prawie wszystko mieści się w dużym pudle TMB i Undertow ale nie widzę szans by coś zdziałać przy małym pudle. Tak po prawdzie to Riffle już mam poza pudełkami i chyba też jakieś drobiazgi (znaczniki ran czy coś) do kampanii Age of Tyranny. Żyje nadzieją, że może tego Riffle dopcham do Unbreakable ale nie wiem bo tam też w kampanii doszło sporo gearlocków i elementów do wcześniejszych tyranów więc może mi się to nie udać.

Zgadza się upchanie do małego jest niewykonalne choć coś tam jednak można zapakować.
Tutaj jest ciekawy projekt do wydruku 3D https://www.thingiverse.com/thing:5378615

salaba pisze: ↑27 kwie 2023, 13:48 Czy jest tu na forum ktoś kto ma (prawie) wszystko TMB i nie ma Trove Chest? Chodzi mi o to jak to wszystko zorganizować w minimalnej ilości pudełek - da się np. w 2? Podkreślam, że mam małe pudełko podstawki TMB a nie to wielkie

U mnie jest mała podstawka, undertow i jeszcze 2 pudełka..nie jest źle. Mniej miejsca niż np big box anachrony. Podobnie do Gloomhaven.

Ja miałam w planach rozdzielić wszystko między dwa pudełka podstawek TMB i Undertow, ale Undertow czeka w kolejce do zakupów, więc nie mam jak sprawdzić czy uda się w oba wcisnąć:
- 40 days in daelore
- Age of tyranny
- dodatkowe gearloki poza lab rats (nie zamierzam kupować)

Docelowo pewnie skończy się na 3 pudełkach, to jeszcze przełknę, ale Trove Chest mi się po prostu nie podoba a miejsca dużo nie mam na niepotrzebne pudełka.

Da się w ogóle kupić trove chest?

gogovsky pisze: ↑27 kwie 2023, 15:05 Da się w ogóle kupić trove chest?

W tym momencie pewnie nie ale w trakcie kampanii Unbreakable można było złożyć preorder więc wróci do sprzedaży w nowszej wersji.

gogovsky pisze: ↑27 kwie 2023, 15:05 Da się w ogóle kupić trove chest?

Trove Chest był już dostarczany do wpierających, a w sklepie się nie pojawił, więc jest obawa, że może być ciężko.
Ja mam TC 1.0 I mam nadzieję, że uda mi się dostać wkłady na nową zawartość. Nie wsparłem w trakcie kampanii, a TC zdobyłem parę miesięcy temu.

salaba pisze: ↑27 kwie 2023, 15:04 Ja miałam w planach rozdzielić wszystko między dwa pudełka podstawek TMB i Undertow, ale Undertow czeka w kolejce do zakupów, więc nie mam jak sprawdzić czy uda się w oba wcisnąć:
- 40 days in daelore
- Age of tyranny
- dodatkowe gearloki poza lab rats (nie zamierzam kupować)

Docelowo pewnie skończy się na 3 pudełkach, to jeszcze przełknę, ale Trove Chest mi się po prostu nie podoba a miejsca dużo nie mam na niepotrzebne pudełka.

Nie zmieści się. Pudełko od podstawki jak i Undertow mieści do 4 gearlockow na ścisk + potrzebujesz miejsce na age + na days. Gearlockow mamy 13 - Lab Rats skoro nie chcesz to daje 12 i to są 3 pełne pudełka. Jak by wyjąć żetony życia poza gre to pewnie upchniesz w tym days i age z lekko uniesionym wieczkiem gdzieś. Późnej dojdzie undertow i to będą kolejne +2 pudełka. Takze aby komfortowo trzymać wszystko 5 pudełek to będzie mus. Może 4 na ścisk z podniesionym wieczkiem jak bez Lab Rats I bez Riffle oraz bez Splice and dice oczywiście.

Hmmm, trochę mnie to zasmuciło, że 5 lub 4 pudełka. Zobaczymy jak zamówię jak mi to wyjdzie. Sztony życia planuję wyjąć poza pudełko i zrezygnować ze zduplikowanych kości, bo to też miejsce zajmuje.

A tu jeśli kogoś ciekawi nowe mini pudełka do 40 days, waves i caves... No i nowe Unbreakable...

https://youtu.be/5hHF-bm5P5c

A nie byłoby sensowniej zwyczajnie tryzmać części elementów poza pudelkiem? Przykładowo kości gearlocków w tych przezroczystych pudełeczkach + żetony życia w podobnym pudełku trzymać gdzieś w szufladzie, a resztę zawartości upchnąć już do jak najmniejszej ilości pudełek? Jak chciałem sobie zrobić więcej miejsca na gry to tak właśnie planowałem i to była spora oszczędność na półce. Ale ostatecznie skończyło się na dokupieniu regału.

venomik pisze: ↑27 kwie 2023, 22:28 A nie byłoby sensowniej zwyczajnie tryzmać części elementów poza pudelkiem? Przykładowo kości gearlocków w tych przezroczystych pudełeczkach + żetony życia w podobnym pudełku trzymać gdzieś w szufladzie, a resztę zawartości upchnąć już do jak najmniejszej ilości pudełek? Jak chciałem sobie zrobić więcej miejsca na gry to tak właśnie planowałem i to była spora oszczędność na półce. Ale ostatecznie skończyło się na dokupieniu regału.

No ale co to zmienia?moim zdaniem gorzej, że trzeba wyciągać grę z kilku miejsc a miejsce i tak zajmie tylko w innym miejscu.

brazylianwisnia pisze: ↑27 kwie 2023, 22:57 No ale co to zmienia?

Pomaga ograniczyć ilość miejsca na półce. Bo więcej się zaoszczędzi jeśli się upchnie wszystko poza wspomnianymi elementami w 2 pudłach niż w 3, gdzie coś powietrze jednak będzie zajmować. Zwłaszcza, że takie małe elementy łatwiej odłożyć w miejscu, które zwyczajnie jest niewykorzystywane - na innych pudełkach na przykład.

Ja tak sobie właśnie trzymam, 2 pudełka pod maty i instrukcje, żetony i kości osobno, u mnie akurat się to sprawdza, 1/3 szafeczki RTV jest przeznaczona na gearlocki.

Wiadomo może cokolwiek na temat tego kiedy mogłaby się ukazać Polska wersja od portalu?