This War of Mine: Gra planszowa / The Board Game (M. Oracz, J. Wiśniewski)

[Tycjan]

Do końca akcji pozostało tylko 4 godziny, a my mamy dla was aktualizacje pytań do autorów/wydawców (FAQ 2.5) gry This War of Mine the Board Game. Czy Galakta jest wydawcą gry? Jeżeli gra jest wydawana przez Galaktę, to czy zmienia się teraz koszt dostawy? I chyba najważniejsze pytanie, jaka będzie zawartość polskiej edycji gry? Wszystko znajdziecie w tekście poniżej

Link do FAQ 2.5: http://info.znadplanszy.pl/2016/05/28/r ... -medialny/

[elbruus]

Wpis AR z KS:

Creator Awaken Realms 25 minutes ago

We are already after some talks with language partners, one step closer to SG translation! ; )

[Elemele]

Link do FAQ 2.5: http://info.znadplanszy.pl/2016/05/28/r ... -medialny/

Jak dla mnie te zasady dotyczące tłumaczenia SG i add onów to błędne koło. Bo przetłumaczą jeśli w pm będzie dużo chętnych na wersję polską tylko bez takiej pewności kto zaryzykuje swoje pieniądze, żeby wspierać wersję pl +eng? Chyba, że mogę dać wsparcie 1funt i w pm wskazać, że chcę wersję pl? Tak mi się wydaje, że znacznie prościej by to wyglądało, gdyby była osobna kampania dla wersji PL, która byłaby udana po zebraniu odpowiedniej liczby osób. A tak to cały czas nie wiemy w jakiej wersji dostaniemy grę z KS :-\

[Wallenstein]

Czy będzie można dobrać podstawkę w czasie PM?

[Xerxez]

Pytanie z innej beczki, czy planujecie wydanie apki na WP? Czy tylko Android/iOS?

[Marcosii]

rozumiem względy finansowe i oplacalnosc, ale na ten moment wygląda ze będzie około 450 / 500 pudelek z PL ( i to biorac pod uwagę ze wielu ludzi nie zna i boi się KS), pytanie jak z wersjami językowymi, jeśli gra jest faktycznie tak dobra i "innowacyjna" to przecież i 1000 będzie dużo za mało, a jeśli ludzie kupujący na KS będę mieli już wersje ENG mogą dodatkow nie kupic w PL, wiem ze to moja subiektywna ocena ale ryzyka chyba nie powinno być tym bardziej dla takiego dużego wydawnictwa, chyba ze wlasnie chodzi o to żeby później te dodatki pojawily się w normalnej sklepowej cenie ( zarobek wobec braku teraz) - ale to jest ryzykowana gra - i kto ja wygra ? bo jeśli teraz się tłumaczy zed to nieopłacalne to wtedy już wogole nie będzie się oplacac, chyba ze wszyscy posiadacze tak będą zafascynowani ze będą się rzucac jak na cieple buleczki.

[Wspieram.to]

Ja ostatecznie skusiłem się na wersje z KS i kibicuje, aby dodatki ze SG finalnie zostały spolszczone lub wydane przez Galakte. Najgorzej dla wspierających KS będzie chyba jednak jak zostaną spolszczone i wydane razem z podstawką, bez możliwości dokupienia :/.

[xelos80]

Myśle ze Galakta jednak spolszczy dodatki tylko pytanie jest jeszcze kiedy to zrobi.
Co jeśli postanowi to zrobić po wysłaniu już gier z KS.
Raczej nie będzie potem dosyłać ich osobom skoro te osoby dostały juz wersje ANG. Charytatywną fundacją Galakta nie jest, co dla mnie jest oczywiscie zrozumiałe.

[Tycjan]

Czy będzie można dobrać podstawkę w czasie PM?

Z tego co dowiedziałem się u autorów, to tak.

[pchelasso]

Ja ostatecznie skusiłem się na wersje z KS i kibicuje, aby dodatki ze SG finalnie zostały spolszczone lub wydane przez Galakte.

Same here.
Jeśli nie, to bedzie zabawa z drukowaniem pdfow i wsuwaniem do koszulek.
No i trzeba będzie kupić te koszulki

[AkitaInu]

Już dwa razy napisali że stretch goali nie będą spolszczać w wydaniu Kickstarter-Awaken Realms więc ich nie będzie w polskiej wersji.

Jeżeli gra będzie miała wzięcie to pewnie wydadzą w takich pudłach jak się prezentują na kicku i wtedy będzie można kupić.

[Muad'Dib]

Już dwa razy napisali że stretch goali nie będą spolszczać w wydaniu Kickstarter-Awaken Realms więc ich nie będzie w polskiej wersji.

Jeżeli gra będzie miała wzięcie to pewnie wydadzą w takich pudłach jak się prezentują na kicku i wtedy będzie można kupić.

Akurat w ostatnim FAQ, który Tycjan dziś opublikował, jest informacja, że istnieje szansa na SG po polsku. Tylko w pledge managerze, po kampanii, muszą mieć chętnych na 800szt. Ewentualnie jakby się znalazł jakiś większy odbiorca sporego pakietu.

[AkitaInu]

Już dwa razy napisali że stretch goali nie będą spolszczać w wydaniu Kickstarter-Awaken Realms więc ich nie będzie w polskiej wersji.

Jeżeli gra będzie miała wzięcie to pewnie wydadzą w takich pudłach jak się prezentują na kicku i wtedy będzie można kupić.

Akurat w ostatnim FAQ, który Tycjan dziś opublikował, jest informacja, że istnieje szansa na SG po polsku. Tylko w pledge managerze, po kampanii, muszą mieć chętnych na 800szt. Ewentualnie jakby się znalazł jakiś większy odbiorca sporego pakietu.

Ok, przeczytałem i przyznaje racje czyli na plus

[Chorel]

Akurat w ostatnim FAQ, który Tycjan dziś opublikował, jest informacja, że istnieje szansa na SG po polsku. Tylko w pledge managerze, po kampanii, muszą mieć chętnych na 800szt. Ewentualnie jakby się znalazł jakiś większy odbiorca sporego pakietu.

Ok, przeczytałem i przyznaje racje czyli na plus

Czyli o wersje Niemiecką i Francuską (po uwzględnieniu Kanady) można być spokojnym

[ObraneOrzechy]

Nadzieja na SG po Polsku jest, szkoda tylko ze malo realna ;< mysle, ze sklepy w PL nie kupia ~500 sztuk. Wcale was nie podpuszczam ale nie dacie rady ;P

Jak trafie w lotto "szostke" to dokupie do tego tysiaca sztuk dla SG w PL ;D tylko musze zaczac grac.

Przydalby sie realny licznik ludzi chetnych na wersje jezykowe. Wtedy i my i AR wiedzieliby jak wyglada sytuacja.

[lukwych]

A ja jestem dobrej myśli. Jeżeli Galakta wyceluje w polskie dodatki, to przecież łatwiej jej będzie wydrukować teraz razem z dodatkami dla KS niż potem tylko dla siebie. Decyzja moim zdaniem zapadnie jeszcze przed PM co spowoduje dodatkowy napływ backerów.

[rattkin]

Kod: Zaznacz cały

We also manage to acquire a similar funding to Blood Rage and this is amazing! Why? Because we hope that together we have shown Board Game industry that games carrying a message and with a meaningful story are something that people desire!

W sztabie już taka euforia, że nie patrzą, co piszą

[Gambit]

Kod: Zaznacz cały

We also manage to acquire a similar funding to Blood Rage and this is amazing! Why? Because we hope that together we have shown Board Game industry that games carrying a message and with a meaningful story are something that people desire!

W sztabie już taka euforia, że nie patrzą, co piszą

Jeśli chodzi o poziom finansowania, to piszą prawdę

[Curiosity]

A ja jestem dobrej myśli. Jeżeli Galakta wyceluje w polskie dodatki, to przecież łatwiej jej będzie wydrukować teraz razem z dodatkami dla KS niż potem tylko dla siebie. Decyzja moim zdaniem zapadnie jeszcze przed PM co spowoduje dodatkowy napływ backerów.

Chyba coś trzeba doprecyzować. Nawet jeśli Galakta wyda polskie dodatki, to nie będą one dostępne za darmo w paczce z kickstartera. Trzeba będzie za nie dodatkowo zapłacić.

[crsunik]

Ale wiecie że angielską zawartość będzie można sprzedać i pewnie taniej kupić polskie dodatki? Zwłaszcza ten ekskluzywny dodatek

[Toudi]

A ja jestem dobrej myśli. Jeżeli Galakta wyceluje w polskie dodatki, to przecież łatwiej jej będzie wydrukować teraz razem z dodatkami dla KS niż potem tylko dla siebie. Decyzja moim zdaniem zapadnie jeszcze przed PM co spowoduje dodatkowy napływ backerów.

Chyba coś trzeba doprecyzować. Nawet jeśli Galakta wyda polskie dodatki, to nie będą one dostępne za darmo w paczce z kickstartera. Trzeba będzie za nie dodatkowo zapłacić.

A skad takie informacje? Bo z FAQ 2.5 wynika raczej ze jak beda polskie dodatki to rowniez w kopiach z KS.

[Curiosity]

Chyba coś trzeba doprecyzować. Nawet jeśli Galakta wyda polskie dodatki, to nie będą one dostępne za darmo w paczce z kickstartera. Trzeba będzie za nie dodatkowo zapłacić.

A skad takie informacje? Bo z FAQ 2.5 wynika raczej ze jak beda polskie dodatki to rowniez w kopiach z KS.

To nie informacje, to dedukcja.
Padło info, że będzie polska podstawka - na wieść o tym ludzie tłumnie rzucili się do wspierania. No to skoro wystarczy spolszczyć podstawkę, to po co jeszcze dawać polskie dodatki za darmo? Nie lepiej, żebyśmy je w późniejszym terminie dokupili?

[pchelasso]

Prędzej zjem te wszystkie streche po angielsku niż dokupie dodatkowo jeszcze w naszym języku.

[kamron6]

Mnie ciekawi czy naprawdę będą w sprzedaży dodatki składające się z 8 kart i 2 figurek

[crsunik]

A widziałeś dodatki do Smallworld?