Nie ma takich planów.
Czacha Games
- Czacha Games
- Posty: 783
- Rejestracja: 30 lis 2015, 15:14
- Lokalizacja: Poznań
- Has thanked: 48 times
- Been thanked: 269 times
- Kontakt:
- Gizmoo
- Posty: 4404
- Rejestracja: 17 sty 2016, 21:04
- Lokalizacja: Warszawa/Sękocin Stary
- Has thanked: 3131 times
- Been thanked: 3059 times
Re: Czacha Games
Drogie Czaszeczki, kilka pytań do ojca prowadzącego:
1. Czy termin wydania Endeavor: Deep Sea i D.E.I. nie uległ zmianie? Doczekamy się jeszcze w tym roku?
2. Dlaczego w katalogu BGG nie umieszczono dodatku Faith & Anarchy do D.E.I.? Oryginalny wydawca śpi, czy mu nie zależy? Przyznam, że jeszcze się nie spotkałem z taką opieszałością, a chętnie już odznaczyłbym ten dodatek w swojej kolekcji, jako "preordered".
(no i oczywiście fajnie by było, gdyby była Wasza polska edycja)
3. Jest w planach jakiś "Czachcon", czy tylko to, co ogłosiliście na FB? Fajnie by było zagrać gdzieś na jakimś evencie w tytuły z Waszej oferty, nawet w prototypy. Planszówki na Narodowym, czy Spodek to średnio przyjazna lokacja na tłumaczenie zasad i spokojną rozgrywkę.
Nie wspominam o tym, że przydałoby się więcej stołów do grania z Waszymi tytułami. 
1. Czy termin wydania Endeavor: Deep Sea i D.E.I. nie uległ zmianie? Doczekamy się jeszcze w tym roku?
2. Dlaczego w katalogu BGG nie umieszczono dodatku Faith & Anarchy do D.E.I.? Oryginalny wydawca śpi, czy mu nie zależy? Przyznam, że jeszcze się nie spotkałem z taką opieszałością, a chętnie już odznaczyłbym ten dodatek w swojej kolekcji, jako "preordered".

3. Jest w planach jakiś "Czachcon", czy tylko to, co ogłosiliście na FB? Fajnie by było zagrać gdzieś na jakimś evencie w tytuły z Waszej oferty, nawet w prototypy. Planszówki na Narodowym, czy Spodek to średnio przyjazna lokacja na tłumaczenie zasad i spokojną rozgrywkę.


- Ardel12
- Posty: 4009
- Rejestracja: 24 maja 2006, 16:26
- Lokalizacja: Milicz/Wrocław
- Has thanked: 1369 times
- Been thanked: 2888 times
Re: Czacha Games
Spokojnie, nie ma również dodatków do BRW:R, Runara i The BreachGizmoo pisze: ↑28 wrz 2023, 14:33 2. Dlaczego w katalogu BGG nie umieszczono dodatku Faith & Anarchy do D.E.I.? Oryginalny wydawca śpi, czy mu nie zależy? Przyznam, że jeszcze się nie spotkałem z taką opieszałością, a chętnie już odznaczyłbym ten dodatek w swojej kolekcji, jako "preordered".(no i oczywiście fajnie by było, gdyby była Wasza polska edycja)

- Czacha Games
- Posty: 783
- Rejestracja: 30 lis 2015, 15:14
- Lokalizacja: Poznań
- Has thanked: 48 times
- Been thanked: 269 times
- Kontakt:
Re: Czacha Games
Zapraszamy na nasz kanał na youtube - podczas ostatnich Pogaduch na Czerwonej Kanapie mówiliśmy o wszystkich naszych zapowiedzianych grach 
https://youtu.be/VvWZ0KQIUSE

https://youtu.be/VvWZ0KQIUSE
Zapraszamy na : http://czachagames.pl
- Seraphic_Seal
- Posty: 1264
- Rejestracja: 28 lis 2021, 20:44
- Has thanked: 408 times
- Been thanked: 348 times
Re: Czacha Games
Zdecydowanie przydałoby się przynajmniej podsumowanie w wersji tekstowej. Chociaż i tak super, że są te "etykietki czasowe"Czacha Games pisze: ↑25 paź 2023, 09:59 Zapraszamy na nasz kanał na youtube - podczas ostatnich Pogaduch na Czerwonej Kanapie mówiliśmy o wszystkich naszych zapowiedzianych grach
https://youtu.be/VvWZ0KQIUSE
Na forum wchodzę głównie 7-15:30 w dni robocze.
Osoby odpowiedzialne za produkcję i dystrybucję monopoly w 2024r. powinny być osądzone za zbrodnie wojenne. 90 minut bezdecyzyjnego rzucania 2k6.
Osoby odpowiedzialne za produkcję i dystrybucję monopoly w 2024r. powinny być osądzone za zbrodnie wojenne. 90 minut bezdecyzyjnego rzucania 2k6.
- Gizmoo
- Posty: 4404
- Rejestracja: 17 sty 2016, 21:04
- Lokalizacja: Warszawa/Sękocin Stary
- Has thanked: 3131 times
- Been thanked: 3059 times
Re: Czacha Games
Miesiąc od zadanych pytań i zero odpowiedzi.Czacha Games pisze: ↑25 paź 2023, 09:59 Zapraszamy na nasz kanał na youtube - podczas ostatnich Pogaduch na Czerwonej Kanapie mówiliśmy o wszystkich naszych zapowiedzianych grach![]()

Szkoda, że olewacie to forum, drogie Czachony. Zasłużona żółta kartka.
- Ardel12
- Posty: 4009
- Rejestracja: 24 maja 2006, 16:26
- Lokalizacja: Milicz/Wrocław
- Has thanked: 1369 times
- Been thanked: 2888 times
Re: Czacha Games
Tak, na FB po pierwsze odpowiadają, a po drugie są użytkownicy, którzy robią podsumowania w wersji tekstowej, więc można szybko dowiedzieć się co i jak. Niestety większość wieści zła, ale też nie z winy Czachy.Gizmoo pisze: ↑25 paź 2023, 12:59Miesiąc od zadanych pytań i zero odpowiedzi.Czacha Games pisze: ↑25 paź 2023, 09:59 Zapraszamy na nasz kanał na youtube - podczas ostatnich Pogaduch na Czerwonej Kanapie mówiliśmy o wszystkich naszych zapowiedzianych grach![]()
Gdyby nie Facebook i Planszowe Newsy, to bym się nie dowiedział, że WSZYSTKO jest opóźnione.
Szkoda, że olewacie to forum, drogie Czachony. Zasłużona żółta kartka.
Ja posmutniałem, że Hrabstwo Harrow nie zaliczy premiery w tym roku, pewnie nawet przedsprzedaży.
- nidhog
- Posty: 1960
- Rejestracja: 08 gru 2018, 22:49
- Lokalizacja: Wrocław
- Has thanked: 21 times
- Been thanked: 427 times
- Kontakt:
Re: Czacha Games
Może poza tym, że się obrazili za krytykę tłumaczeń po kolejnych swoich błędach i zabrali dostęp do instrukcji, która się chwalili, że jest świetna

-
- Posty: 965
- Rejestracja: 24 sie 2009, 11:08
- Has thanked: 305 times
- Been thanked: 163 times
Re: Czacha Games
https://czachagames.pl/aktualizacje/Gizmoo pisze: ↑25 paź 2023, 12:59Miesiąc od zadanych pytań i zero odpowiedzi.Czacha Games pisze: ↑25 paź 2023, 09:59 Zapraszamy na nasz kanał na youtube - podczas ostatnich Pogaduch na Czerwonej Kanapie mówiliśmy o wszystkich naszych zapowiedzianych grach![]()
Gdyby nie Facebook i Planszowe Newsy, to bym się nie dowiedział, że WSZYSTKO jest opóźnione.
Szkoda, że olewacie to forum, drogie Czachony. Zasłużona żółta kartka.
- 8janek8
- Posty: 910
- Rejestracja: 08 mar 2010, 21:08
- Lokalizacja: Kraków
- Has thanked: 14 times
- Been thanked: 28 times
Re: Czacha Games
Portal, Lucrum, LDG i każdy inny uczciwy wydawca?
Collection
Sprzedam
Kupię dodatki do: Runewars (Banners of War), Warhammer: Inwazja (Ukryte Królestwa), Battle Star Galactica (Świt), Revolution! (The Palace), Fresco, Scoville
Sprzedam
Kupię dodatki do: Runewars (Banners of War), Warhammer: Inwazja (Ukryte Królestwa), Battle Star Galactica (Świt), Revolution! (The Palace), Fresco, Scoville
- Dako
- Posty: 1175
- Rejestracja: 13 paź 2021, 18:37
- Lokalizacja: okolice Poznania
- Has thanked: 388 times
- Been thanked: 360 times
Re: Czacha Games
Zdefiniuj proszę definicję "uczciwy" wydawca.
PS
Zadziwiające, że wygodnie pominięta została dalsza część i kontekst mojego postu

- 8janek8
- Posty: 910
- Rejestracja: 08 mar 2010, 21:08
- Lokalizacja: Kraków
- Has thanked: 14 times
- Been thanked: 28 times
Re: Czacha Games
1. «rzetelny w postępowaniu, szanujący cudzą własność, niezdolny do oszustwa; też: świadczący o takich cechach»
2. «zgodny z przyjętymi zasadami lub prawem»
3. «zgodny z rzeczywistością lub prawdą»
4. pot. «taki jak należy»
Do wyboru do koloru.
2. «zgodny z przyjętymi zasadami lub prawem»
3. «zgodny z rzeczywistością lub prawdą»
4. pot. «taki jak należy»
Do wyboru do koloru.
Sorry, ale nie wiem ocb.Czego jakikolwiek wydawca ma tu oczekiwać?
Obecnie trwa "dyskusja" o Go On Board, marudzenie na przedsprzedaż Obsesje od Lucrum Games i to wszystko z ostatniego tygodnia.
Collection
Sprzedam
Kupię dodatki do: Runewars (Banners of War), Warhammer: Inwazja (Ukryte Królestwa), Battle Star Galactica (Świt), Revolution! (The Palace), Fresco, Scoville
Sprzedam
Kupię dodatki do: Runewars (Banners of War), Warhammer: Inwazja (Ukryte Królestwa), Battle Star Galactica (Świt), Revolution! (The Palace), Fresco, Scoville
- Dako
- Posty: 1175
- Rejestracja: 13 paź 2021, 18:37
- Lokalizacja: okolice Poznania
- Has thanked: 388 times
- Been thanked: 360 times
Re: Czacha Games
Również nic nie wnosząc do dyskusji napiszę:8janek8 pisze: ↑25 paź 2023, 19:26 1. «rzetelny w postępowaniu, szanujący cudzą własność, niezdolny do oszustwa; też: świadczący o takich cechach»
2. «zgodny z przyjętymi zasadami lub prawem»
3. «zgodny z rzeczywistością lub prawdą»
4. pot. «taki jak należy»
Do wyboru do koloru.
Sorry, ale nie wiem ocb.Czego jakikolwiek wydawca ma tu oczekiwać?
Obecnie trwa "dyskusja" o Go On Board, marudzenie na przedsprzedaż Obsesje od Lucrum Games i to wszystko z ostatniego tygodnia.
1. W internety też potrafię i wujka Google też znam.
2. Wszystko jest na forum. Zawsze można doczytać.
- Ardel12
- Posty: 4009
- Rejestracja: 24 maja 2006, 16:26
- Lokalizacja: Milicz/Wrocław
- Has thanked: 1369 times
- Been thanked: 2888 times
Re: Czacha Games
Nastawienie forumowiczór jest 0/1 albo wydawnictwo udziela się w pełni i wrzuca tutaj newsy albo zlewa je totalnie jasno to sygnalizując(vide Rebel). A tak zadaje się pytania, które wiszą i pozostają bez odpowiedzi. Nie każdy chce śledzić dane wydawnictwo na FB czy YT. W kontaktach z klientem trzeba mieć grubą skórę i twardą dupę. Tym bardziej z anonimowym klientem(na FB jednak sporo ma swoje dane i czasem zdjęcie).
Udzielanie się na tym forum to miły ukłon w naszą stronę, ale jak dla mnie spokojnie mogliby to odpuścić. Przez to, że i tak jest tylko część wydawnictw na forum to i tak należy szukać informacji gdzie indziej, a z nią często dostaję paczkę zawierającą też te forumowe.
W dodatku trzeba zauważyć, że problem ma tylko jakiś niewielki odsetek, który rozkręca dramę na forum(jak się posprawdza tematy, to jest to zwykle kilku użytkowników, a spora część broni wydawnictwa.).
Udzielanie się na tym forum to miły ukłon w naszą stronę, ale jak dla mnie spokojnie mogliby to odpuścić. Przez to, że i tak jest tylko część wydawnictw na forum to i tak należy szukać informacji gdzie indziej, a z nią często dostaję paczkę zawierającą też te forumowe.
W dodatku trzeba zauważyć, że problem ma tylko jakiś niewielki odsetek, który rozkręca dramę na forum(jak się posprawdza tematy, to jest to zwykle kilku użytkowników, a spora część broni wydawnictwa.).
- nidhog
- Posty: 1960
- Rejestracja: 08 gru 2018, 22:49
- Lokalizacja: Wrocław
- Has thanked: 21 times
- Been thanked: 427 times
- Kontakt:
Re: Czacha Games
To nie nastawienie zero jedynkowe, a raczej odzywają się ludzie, którzy chcą chwalić lub tacy którzy ganią. Przy czym natura ludzka sprawia, że łatwiej coś negatywnego napisać. No i co maja napisać CI pomiędzy: " W sumie nie mam zdania?".Ardel12 pisze: ↑25 paź 2023, 19:49 Nastawienie forumowiczór jest 0/1 albo wydawnictwo udziela się w pełni i wrzuca tutaj newsy albo zlewa je totalnie jasno to sygnalizując(vide Rebel). A tak zadaje się pytania, które wiszą i pozostają bez odpowiedzi. Nie każdy chce śledzić dane wydawnictwo na FB czy YT. W kontaktach z klientem trzeba mieć grubą skórę i twardą dupę. Tym bardziej z anonimowym klientem(na FB jednak sporo ma swoje dane i czasem zdjęcie).
Udzielanie się na tym forum to miły ukłon w naszą stronę, ale jak dla mnie spokojnie mogliby to odpuścić. Przez to, że i tak jest tylko część wydawnictw na forum to i tak należy szukać informacji gdzie indziej, a z nią często dostaję paczkę zawierającą też te forumowe.
W dodatku trzeba zauważyć, że problem ma tylko jakiś niewielki odsetek, który rozkręca dramę na forum(jak się posprawdza tematy, to jest to zwykle kilku użytkowników, a spora część broni wydawnictwa.).
Ja się mogę bez bicia przyznać, że jestem z tych co więcej marudzą na Czachę. Mam pewne żale z dalekiej przeszłości, ale dając drugą szansę się trochę przeprosiłem z wydawnictwem. Niestety wciąż mają dużych wad, których poprawy nie ma i nie widać by tam zmierzali.
Szkoda, podoba mi się po części to co robią. Są w czołówce, jeśli chodzi o gry, które wydają. Procentowo chyba najwięcej tytułów, które mam lub kupię w stosunku do wydanych. Są to w większości droższe gry,
Nie interesują mnie Oryszalk czy Northgard, bo nie jestem ich targetem. Ale rozumiem, potrzebę posiadania ich w portfolio. Potrzebne gry do sprzedaży masowej, bo to one bardziej napędzają finanse wydawnictwa. Łatwiej też pewnie zrobić dodruk
Co mi się podoba i nie podoba? Postaram się konstruktywnie to przekazać.
1. Błędy w tłumaczeniu. A najbardziej to, ze są mega konsekwentni w tym. Czy nie lepiej posłuchać tych marudzeń i konstruktywnej krytyki ( czasem się zdarzy). I zrobić coś z tym. Sorki, ale ludzie są przewrażliwieni już. Szczególnie, że to gry droższe, które mają bardzo wymagających klientów. I wszyscy wiedzą, że się ktoś będzie czepiać. To po co samemu dawać argumenty przeciwko samemu sobie. Moje osobiste zdanie jest takie, ze Czacha sama sobie tu kręci niepotrzebnie bat. A jedna poprawna instrukcja, którą się chwalili ( czyli BRW Duel) nie zakończy tematu, jeśli chwile po wjeżdżają babole.
2. Forma sprzedaży - ja rozumiem skąd się biorą np. 2 przedsprzedaże. To model znany nam z KS. LMS robi kampanię - Czacha też - LMS ma PM, Czacha też.
Ale jak po tych przedsprzedażach się pojawia kolejna, a potem zaraz wyprzedaż ( nawet jeśli to było 20 sztuk). I w międzyczasie są teksty o ekskluzywności, a potem da się kupić to samo taniej w sklepie typu Aleplanszówki i to taniej ( nieważne ze z rabatem i kodem - dzięki forum każdy ma dostęp do tego - sam kilku osobom coś kupowałem). To jak się potem dziwić, ze przedsprzedaże na ich gry się kończą czasem, a nie wyczerpaniem stanu? Skoro ludzie są zawiedzeni niespełnionymi obietnicami.
3. Festiwale i konwenty – fajnie, że się pokazują i jeżdżą z grami. Kontakt z ludźmi jest mega ważny. Ale tu też mam jedno duże zastrzeżenie. Czacha jeśli chodzi o skład jest mały wydawnictwem bez rotacji członków. To nie są ludzie z łapanki jak ma Portal na swoich stanowiskach, ale regularni pracownicy wydawnictwa. Przyjeżdżają na konwent reklamować i pokazać kilka gier. I to wszystko składa się na jedną ważna rzecz. Muszą znać te gry od podstawki. Bo jest ich mało i własne. A tymczasem regularnie słyszę, o tym, że czegoś nie wiedzą.
Tu od razu dodam, że nie widziałem tych zdarzeń, o których piszę osobiście, ale od osób mi znajomych i wiarygodnych. OMG Wrocław. Dei słabo z zasadami. Bez instrukcji, by się nie udało. Darkest doom w ogóle tragedia. Nauka zasad z instrukcji na kolanach. Ja wiem, że Pani była w wydawnictwie nowa, ale też podobno została wyznaczona na managera produktu. Jednego. Wypadałoby znać zasady w całości tego co się prezentuje.
Na ostatniej Gratislavii też zostali zaskoczeni pytaniem co do BRW Duel. I musieli szukać w instrukcji.
I nie chodzi, by obudzonym o 3 w noc odpowiedzieć na każde pytanie, ale na konwencie jak się coś prezentuje i z tego żyje to moim zdaniem powinno być wykute na blachę.
A jak tak to wygląda, to buduje się zły obraz o wydawnictwie. Że własnych gier nie znają.
4. Naprawdę robią dobrą robotę, jeśli chodzi o selekcję i ceny gier. Oferując je w świetnych cenach. Nierzadko dużo taniej niż obcojęzyczne wersje. To bardzo cenię. I tym bardziej mi żal, że tak trwonią ten potencjał. Świetnym przykładem jest nowy Endevour. Wersja deluxe w takiej cenie? To perełka. Powinno się rozejść na pniu. A sprzedało się 303 z 750, czyli tez nie jakiegoś ogromnego nakładu. Jestem więcej niż pewny, że to kombinacja trzech punktów powyżej.
Tyle lat to wydawnictwo istnieje. Naprawdę – niech przestaną się obrażać, wyciągną wnioski z błędów. I wtedy naprawdę będzie super.
Re: Czacha Games
Póki wydają dobre gry, będzie dobrze, nabywcy się zawsze znajdą. Cenię to że dzięki Czacha games dostajemy kickstartery po polsku(byle bez błędów). I też zdziwiło mnie połowiczne zaciekawienie nowym Endeavorem, zwłaszcza że wydanie deluxe naprawdę robi wrażenie. Może gra była słabo rozreklamowana?
- Gizmoo
- Posty: 4404
- Rejestracja: 17 sty 2016, 21:04
- Lokalizacja: Warszawa/Sękocin Stary
- Has thanked: 3131 times
- Been thanked: 3059 times
Re: Czacha Games
+Milion. Serio wszystko, czego do szczęścia brakuje, to... Dojrzałość. Dojrzałość w komunikacji i dojrzałość w przyznawaniu się do błędów. Ja rozumiem, że "hejt" jest bolesny, ale tutaj można to skwitować stwierdzeniem "taki lajf". Wielokrotnie w swoim życiu zawodowym, spotkałem się nie tyle z krytyką, co z całkowitą "zjebką" i jakbym nie wyciągał wniosków dla siebie i obrażał się na odbiorców i pracodawców, to pewnie teraz klepałbym biedę. Tak to już jest, że często (a nie czasami) trzeba przyjąć krytykę na klatę i... Podziękować za nią. Nawet z "hejtu" można wyciągnąć coś konstruktywnego dla siebie.

I ja nie jestem w tej materii obiektywny, bo kibicuję Czachom bardzo. I to od samego początku i pomimo fakapów z Klanami Kaledonii, które w ogólnym rozrachunku - ogarnęli. Wydają świetne, oryginalne tytuły i serio brakuje niewiele do wybitności. Ale by ta wybitność była - to komunikacja z klientem jest niezbędna.
To forum to potencjalnie 57 722 klientów!
Zdecydowanie tak. Zresztą problemem było to, że nie reklamowano tego jako całkowicie nowego produktu! Moim zdaniem tu zawinił oryginalny wydawca. Bo nagle posiadacze oryginalnego Endeavora pomyśleli sobie - "a po co mi taka sama gra na półce". A tutaj zmian w rozgrywce jest tyle, że to w zasadzie całkowicie nowy produkt. Bez sensu była ta kreacja marki, której zresztą świadomość w środowisku jest niewielka. Ja wiem, że zmieszczę w kolekcji i Wiek Żagli i Deep Sea, ale dla nowych klientów marka "Endeavor" nic nie znaczy, a dla posiadaczy Wieku Żagli to kiepską zachęta jest posiadanie podobnych mechanicznie gier (choć w rzeczywistości to Deep Sea będzie miało mocno inne wrażenia z rozgrywki).
Anyways... Byłoby lepiej dla nas wszystkich, jakby to forum nie było traktowane przez wydawców po macoszemu. W końcu to największe, jak nie jedyne w Polsce, forum dotykające planszówkowej branży.
Re: Czacha Games
Niestety tak.
Co do samej gry to tak jak mówisz, wielu ludków mogło pomyśleć że to tylko taki remaster ze zmienioną szatą graficzną (i ze zmienionym tematem - uciekli od niewygodnego tematu niewolnictwa, który nie wszystkim się podobał).
- Czacha Games
- Posty: 783
- Rejestracja: 30 lis 2015, 15:14
- Lokalizacja: Poznań
- Has thanked: 48 times
- Been thanked: 269 times
- Kontakt:
Re: Czacha Games
podsumowanie tekstowe znajdziesz na naszej grupie CzachaGamesSquad. PozdrawiamySeraphic_Seal pisze: ↑25 paź 2023, 12:22Zdecydowanie przydałoby się przynajmniej podsumowanie w wersji tekstowej. Chociaż i tak super, że są te "etykietki czasowe"Czacha Games pisze: ↑25 paź 2023, 09:59 Zapraszamy na nasz kanał na youtube - podczas ostatnich Pogaduch na Czerwonej Kanapie mówiliśmy o wszystkich naszych zapowiedzianych grach
https://youtu.be/VvWZ0KQIUSE
Zapraszamy na : http://czachagames.pl
-
- Posty: 2415
- Rejestracja: 09 lut 2018, 11:14
- Has thanked: 1729 times
- Been thanked: 1057 times
- Hardkor
- Posty: 5202
- Rejestracja: 15 paź 2019, 11:20
- Lokalizacja: Kraków
- Has thanked: 1555 times
- Been thanked: 1129 times
- Kontakt:
Re: Czacha Games
Co tu taka cisza? Tyle gier zapowiedzianych na nastepny rok 

Posiadam najwyższy (3%) rabat w aleplanszowki - jeśli chce skorzystać to daj znać. Jestem prawie ciągle przy komputerze (praca zdalna), więc szybko odpiszę :)
-
- Posty: 965
- Rejestracja: 24 sie 2009, 11:08
- Has thanked: 305 times
- Been thanked: 163 times
Re: Czacha Games
W tych nowych tytułach (zapowiedzianych na 2024) chyba szału nie ma. Na razie zainteresowany jestem dodatkami do Nova Aetas Resistance, ale to też zależy od tego jak podstawka wypadnie w praniu 

- psia.kostka
- Posty: 4855
- Rejestracja: 02 mar 2020, 22:50
- Has thanked: 557 times
- Been thanked: 1284 times
Re: Czacha Games
Spoiler:
Sprzedam (importowane, nowe): Harmony, Courtisans, Sea Salt & Paper, Rivages, Solstis, Tikal, Furnace, Knarr, Eddie z Iron Maiden (zestaw PL pod konkretna gre) +inne
-
- Posty: 713
- Rejestracja: 27 cze 2020, 12:29
- Lokalizacja: Warszawa
- Has thanked: 26 times
- Been thanked: 51 times