El Grande (Wolfgang Kramer, Richard Ulrich)

[Coin22]

Tłumaczenie to z bgg załatwia sprawę?

[kaszkiet]

Tak.
Na jednej z kart jest pewna nieścisłość, o której trzeba pamiętać (albo dopisać sobie długopisem na wydruku).
Postaram się sprawdzić w domu, bo nie pamiętam dokładnie o co chodziło.

[piton]

Tak.
Na jednej z kart jest pewna nieścisłość, o której trzeba pamiętać (albo dopisać sobie długopisem na wydruku).
Postaram się sprawdzić w domu, bo nie pamiętam dokładnie o co chodziło.

coś z usuwaniem Caballeros z regionu, bodajże słowo trzech trzeba było wykreślić. tez bym musiał sprawdzić u siebie.
A ja mam chyba inne wkładki niż te z BGG, tak wizualnie widzę, że mam jakąś inną wersję.

a przymierza się ktoś do tłumaczenia kart z wersji rocznicowej czy tam decennial?

[kaszkiet]

Sprawdziłem.
Karta Intryganta z pierwszej grupy z opisem "Przesuń wszystkich swoich szlachciców na wolne pola." powinna brzmieć "Przesuń wszystkich swoich szlachciców z jednego regionu.". Nie trzeba ich wcale przesuwać na pola wolne.

@piton - czy ma sens tłumaczenie kart z innego wydania El Grande? Czy one nie są dokładnie takie same?

[piton]

@piton - czy ma sens tłumaczenie kart z innego wydania El Grande? Czy one nie są dokładnie takie same?

mi chodzi o te "dodatki" - w wersji Decennial są trzy warianty rozgrywki, podobno w tej najnowszej jest jeszcze jakiś ekstra wariant -albo dwa.
Te karty podstawowe w każdej wersji są identyczne tak jak piszesz.

W sumie mam wersję angielską deceniala i raczej żadnych kłopotów z językiem, ale czasem zdarzy się osoba marudząca przy obcym języku
Przez kilka lat gramy tylko w podstawkę, to byłaby okazja wypróbować coś innego. Chociaż sama podstawka jest wybitna jak dla mnie.

[kaszkiet]

Rozumiem.
Dla mnie El Grande to jest 10/10 i jednocześnie nie czuję potrzeby modyfikacji podstawki dodatkami-uważam, że to gra kompletna. Jedna z pięciu, których nigdy nie zamierzam się pozbyć.

[Coin22]

Moim zdaniem będzie to bardzo uciążliwe.
Na BGG jest polskie tłumaczenie kart - ja sobie je wydrukowałem i włożyłem karty wraz z tłumaczeniem w koszulki.
https://boardgamegeek.com/filepage/2740 ... lish-cards

jakie koszulki do tego pasują, żeby można było tłumaczenie też włożyć - ktoś podpowie ?

[FortArt]

jakie koszulki do tego pasują, żeby można było tłumaczenie też włożyć - ktoś podpowie ?

Tłumaczenie to sobie drukujesz takiej wielkości by pasowało do kart, kartka papieru jest na tyle cienka, że się zmieści.
Rozmiary koszulek i liczby kart tu warto sprawdzać:
https://boardgamegeek.com/geeklist/1645 ... izes-games

El Grande i El Grande Decennial Edition masz tu:
https://boardgamegeek.com/geeklist/1645 ... tem2909828
a El Grande Big Box tu:
https://boardgamegeek.com/geeklist/1645 ... tem3867563

[Gatherey]

Witam,

Czy ktoś kojarzy, gdzie można kupić angielską wersję gry? Nie chodzi mi to wielkie pudło tylko o te najstarsza lub decennial edition.

[xawerka]

ja kupiłam Decennial na rynku wtórnym. Pytałam na wielu forach czy ktoś ma do sprzedania. Bardzo trudno znaleźć kogoś kto chce ją sprzedać...

[baldar]

Przeglądałem wątek, ale nie zauważyłem ew pytania. Czy są koszulki do kart ze starej wersji niemieckiej?

[piton]

Przeglądałem wątek, ale nie zauważyłem ew pytania. Czy są koszulki do kart ze starej wersji niemieckiej?

Kwadratowe karty mają rozmiar 70x70.
małe karty miały/mają rozmiar mini euro 45x68.
Przynajmniej jak miałem jakąś starą edycję niemiecką to takie były. Potem miałem wersję angielską było tak samo, teraz mam deceniala i jest tak samo.

Chyba, że jest bardzo stara edycja niemiecka (z przed wojny), to nie wiem i takiej nie miałem

edit:
do starej niemieckiej używałem Swan pan Asia, mają rozmiar 69x69 pasowały idealnie. Jakościowo badziewie

[warlock]

Przeglądałem wątek, ale nie zauważyłem ew pytania. Czy są koszulki do kart ze starej wersji niemieckiej?

Do starej niemieckiej wersji dadzą radę koszulki 70/70, ale karty będą miały trochę luzu (są mniejsze niż te do Wysokiego Napięcia).

Swoją drogą - patrzę: "El Grande" i post "baldar" i myślę sobie - o cholera, czyżby wydanie PL? A tu klops i pytanie o koszulki

[baldar]

Przeglądałem wątek, ale nie zauważyłem ew pytania. Czy są koszulki do kart ze starej wersji niemieckiej?

Do starej niemieckiej wersji dadzą radę koszulki 70/70, ale karty będą miały trochę luzu (są mniejsze niż te do Wysokiego Napięcia).

Swoją drogą - patrzę: "El Grande" i post "baldar" i myślę sobie - o cholera, czyżby wydanie PL? A tu klops i pytanie o koszulki

Wielkie dzięki:)
Chyba założę inny profil, żeby przy okazji pytań o gry, nie być podejrzewanym o ich wydanie:)

A gra świetna

[ENDryu]

na przyszłość polecam: https://www.maydaygames.com/pages/sleeves-by-game

a wydać el Grande byscie mogli

[TTR_1983]

na przyszłość polecam: https://www.maydaygames.com/pages/sleeves-by-game

a wydać el Grande byscie mogli

Dokładnie.
Nie wiem czemu polscy wydawcy tak się bronią przed tą grą. Na pniu by się nakład sprzedał.

[Gatherey]

Ale przeciez jest wydanie polskie Big Boxa, tylko kosztuje fure pieniedzy :p

[harrison]

Ale przeciez jest wydanie polskie Big Boxa, tylko kosztuje fure pieniedzy :p

link please, jakoś wszędzie widzę wydanie angielskie, instrukcja angielska, ale może źle szukam

[Gatherey]

Ah sorry my bad - masz racje, jest tylko wydanie ANG

[yadyam]

Czy ktoś ma, lub wie, gdzie można znaleźć instrukcję polską (najlepiej Big Box)? Nie mogę takowej namierzyć na BGG

[warlock]

Polskiej instrukcji Big Box nie znajdziesz.

Polska instrukcja do klasycznej edycji jest tu https://www.rebel.pl/repository/files/i ... Grande.pdf - przy czym nie wiem, czy ona jest w 100% poprawna (część zasad doczytywałem z angielskich instrukcji z tego co pamiętam bo nie wszystko było jasne). .

[yadyam]

warlock
Dzięki

[Acownik]

Czy wydania "Decennial Edition" oraz "Big Box" czymś się różnią? Jeśli tak, to czym? Z góry dzięki za wyjaśnienie.

[feniks_ciapek]

Czy wydania "Decennial Edition" oraz "Big Box" czymś się różnią? Jeśli tak, to czym? Z góry dzięki za wyjaśnienie.

Big Box zawiera dodatkowo "anniversary extension". A jak chcesz szczegółowo, to tutaj różnice są opisane bardziej dokładnie:
https://boardgamegeek.com/thread/178984 ... ould-i-get

[FortArt]

Czy wydania "Decennial Edition" oraz "Big Box" czymś się różnią? Jeśli tak, to czym? Z góry dzięki za wyjaśnienie.

Ja bym tu odesłał.
https://www.boardgamegeek.com/article/18174437#18174437

DE: jednostronna plansza, dodatki gra się nakładkami na mapę
BB: dwustronna

DE: kostki
BB: meple

W BB brak kilku kart z jednego z dodatków (Player's Edition).

Grafika, kolory, zamek.