Race for the Galaxy po polsku z angielskimi dodatkami?

[kaszkiet]

Cześć

Wydawca pisze, że angielskie dodatki RftG są kompatybilne z polską podstawką, no bo czemu miały by nie być - ale jak się zapatrujecie na takie połączenie?

Przymierzam się na razie do kupienia podstawki i zastanawiam się czy kupować polską czy angielską.

pzdr

[pan_satyros]

Cześć

Wydawca pisze, że angielskie dodatki RftG są kompatybilne z polską podstawką, no bo czemu miały by nie być - ale jak się zapatrujecie na takie połączenie?

Przymierzam się na razie do kupienia podstawki i zastanawiam się czy kupować polską czy angielską.

pzdr

Jeżeli tylko nie jesteś językowym purystą i polskie tłumaczenia Cię nie rażą to śmiało bierz PL.
Podstawka PL zawsze ma szansę na szersze zaistnienie wśród współgraczy, a nawet angielskie dodatki łatwiej przyswoją się w znanej już mechanice i z PL ściągawkami niż gdyby wszystko było ANG.
Ja zazwyczaj tak na to patrzę i nie krępuję się przy zakupie angielskich dodatków do PL gier (jeśli nie widać na horyzoncie szansy ich wydania w rodzimym języku).
Moim zdaniem problemy związane z połączeniem mogą być jedynie natury estetycznej (nie każdy lubi mieszać wydania). Słów kluczowych jest w grze na tyle mało, że wytłumaczenie odpowiedników w angielskim dodatku to zaledwie chwila, a z PL ściągawkami nie będzie już zupełnie problemów. Nie jest to gra LCG gdzie taki mix mógłby być irytujący.

[Curiosity]

W Race for the Galaxy wciągnąłem się dzięki polskiej podstawce - inaczej nawet bym się za nią nie brał. Mam wszystkie dodatki jakie wyszły, nie ma najmniejszej różnicy pomiędzy wersjami językowymi (faktura kart, kolor, wielkość - wszystko jest takie samo).

[kaszkiet]

Dzięki za odpowiedzi.
Wezmę więc polską wersję - w dodatku jest tańsza